#テクノロジー
【英語以外のGoogle翻訳は、一旦英語に変換すると精度が上がる場合がある】 というお話
Ciao a tutti! チャオ ア トゥッティ！
みなさんこんにちは！
Naonardo です。
英語以外の言語との Google 翻訳 で、意味不明な翻訳に出会ったら、一旦英語に翻訳すべし！ というお話です。
これらを、Google が翻訳に利用しているAI/機械学習の観点から考えてみましょう。
🇬🇧🇺🇸🇯🇵🇮🇹
みなさん、Google翻訳は、使ってらっしゃいますか？
AIと、人の動機と感性と
Ciao a tutti! みなさんこんにちは！
Naonardo です。
今日は、NETFLIX から届いたアンケートの内容をもとに、
AI や 人の感性について感じたことを綴ります。
みなさんは、動画配信サービスは何か契約されているでしょうか？
ここ最近ほとんど見ていないのですが、私は NETFLIX を契約しています。
狭まるNETFLIX包囲網全世界で1億4800万件以上、世界一のの
椅子に座れない体でも、どうやったら記事を書けるか？
何度か触れていまずが、重度の椎間板ヘルニアで、背骨に人工骨を入れてボルトで固定する手術を経て、現在自宅療養中の身です。
手術後、2ヶ月が経過したが回復が遅いようで、椅子には20分ほどしか座れない状態です。
食事でさえも、10分ぐらいしたら立って食べたり、途中で横になって少し休んでから、また食べたりしています。
✥✥✥
体調などについての詳細は下記の note などをご覧いただけるとい幸いで
テクノロジーを過信することの危険性 ―旅のTipsも
Google Mapsがオススメする近道に従って、100台近くが道を外れてハマってしまう。―米コロラド
(画像は、下記のCNNのサイトからの引用です)
この先道路が終わっているという看板があったのだが、倒れていた模様。
しかしドライバーも、自分自身の目でしっかり見て、安全を確かめていれば、このような事態は避けられたかもしれない。
最近日本でも、ゼンリンから Google オリジナルの地図に替