【英語以外のGoogle翻訳は、一旦英語に変換すると精度が上がる場合がある】 というお話
Ciao a tutti! チャオ ア トゥッティ！
みなさんこんにちは！
Naonardo です。
英語以外の言語との Google 翻訳 で、意味不明な翻訳に出会ったら、一旦英語に翻訳すべし！ というお話です。
これらを、Google が翻訳に利用しているAI/機械学習の観点から考えてみましょう。
🇬🇧🇺🇸🇯🇵🇮🇹
みなさん、Google翻訳は、使ってらっしゃいますか？
テクノロジーを過信することの危険性 ―旅のTipsも
Google Mapsがオススメする近道に従って、100台近くが道を外れてハマってしまう。―米コロラド
(画像は、下記のCNNのサイトからの引用です)
この先道路が終わっているという看板があったのだが、倒れていた模様。
しかしドライバーも、自分自身の目でしっかり見て、安全を確かめていれば、このような事態は避けられたかもしれない。
最近日本でも、ゼンリンから Google オリジナルの地図に替
Google から嬉しいプレゼント 友人にも感謝！
メールは、プロモーションのものが多く、煩わしく感じることが多い。
みなさんもそうではないだろうか？
家族や友人などとの連絡は、メールではなく、LINE や WhatsApp などのコミュニケーションアプリを使うことがほとんどだ。
それで近頃は、頻繁にメールを確認することは少なくなっている。
だが今日は何気なく、たまたまメールを開いてみた。
もしかして詐欺？ん？？？ 何だこのメールは？
おぉ