ニュージーランド、エネルギー危機！　ガス、そして電気が不足

2024年8月19日

ニュージーランドの電力需要のピークは、暖房の使用が増える冬、つまり今の時期です。ところがガスの不足、それに伴い電力の不足が危惧されています。

そもそもニュージーランドの電力供給は、水力発電が60％、地熱発電が15～20％、風力発電が5～10％と、80％以上が再生可能エネルギーによるものです（太陽光発電は、日本ほど普及していません）。残りの約15％が火力発電で、特に需要が高

うれしいこと、楽しいこと

2024年7月30日

日本の実家であれこれトラブル続き。気分が落ち込みがちですが、日本のことで気をもんだり、心配するのは割り切ってやめて、気持ちを切り替えて、うれしいこと、楽しいことを数え上げていこうと思います。

こうやって数え上げたら、いいことがいっぱい！

急にフライトがキャンセルであせった日

2024年7月25日

先週、所用でクライストチャーチに出かけました。帰りのフライトがキャンセルになってしまい、ちょっと大変でした。その覚書です。だらだらつづっていますが、お伝えしたいのはただ一つ。ニュージーランド航空のチケットをオンラインで買う時は、保険に入っておきましょう！　

私は飛行機から眺める風景が妙に好きで、この日も窓からぼーっと眺めていました。

ところが、クライストチャーチに近づく

冬の庭から

2024年7月2日

あら、あっという間に2024年も半分が過ぎてしまいました。ニュージーランドは冬です。とはいっても私が住むオークランドは温暖で、この数年は霜が降りることもありません。という話を先日、クライストチャーチの方としたら、「霜が降りない冬！」と、とっても驚かれてしまいました。

ガーデニングって早くても数カ月先、遠い先のことを思う作業ばかりだから、ガーデナーって気長でのんきで前向きな人

MRIを受けたら脳腫瘍が見つかってしまった話

2024年6月13日
今週の月曜日にMRIの結果が専門医からメールで来ました。MRIを受けることになった経緯はこちら。

「MRIでは、右の難聴の原因は特定できませんでした。しかし、非常に小さい（1センチ未満）Meningioma（髄膜種）が偶然見つかりました。治療は必要ありませんが、経過を見るために、1年後に再びMRIを受けてください。」というメッセージと共に、放射線医からの詳しい所見が添付され

晩秋の週末のお出かけ

2024年5月28日

この週末は久しぶりに、近所へのお出かけを楽しみました。

まず土曜日は久しぶりに、犬と一緒に車で15分ほどのOne Tree Hillに行きました。我が家の犬は群れ（娘が旅行中なので、今回は夫、私、犬）での行動が大好きなので、大喜びです。

そして日曜日は、久しぶりに、ちょっと山の方のTitirangiのマーケットに行ってきました。人込みが嫌いな犬は留守番です。

前日と違

ある秋の週末（オークランドでステイケーション）

そういえば4月に、夫の仕事がひと段落したことと、私の3月の3週間の日本滞在（いろいろあった…）のお疲れ様会をかねて、週末にPullman Aucklandに泊まったのでした。楽しかったことも書いておきましょう。そうしましょう。

このホテルは昔からあって、日本からの知り合いが泊まったので会いに行ったり、娘が高校生のころにBallというパーティに別の学校の男子に誘われて参加したり（そして夜中に迎えに

検診に行ったら「脳に腫瘍があるかも」と言われてしまった話

2024年4月23日

昨日は、ショックな日でした。2年に1回の目の検診に、近所のショッピングセンターにある大手眼鏡屋のSpecsaverに出かけました。この眼鏡屋には眼科医が常駐していて、眼科検診を気軽に受けることができるので、コンタクトレンズの処方で10年以上お世話になっています(眼鏡はフレームが私の低い鼻に合わないのと、日本の方が圧倒的に安いので、日本で作っている）。

眼科医による検査の前

今朝、感動したニュース。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240221/k10014366331000.html

絹が蚕の命を犠牲にせずに作ることができたら、どんなに素晴らしいことか。

世界の人に申し訳なく思えるぐらい気持ちの良い夏の日

2024年2月9日

ニュージーランドは真夏を迎え、とても気持ちの良い、さわやかな夏の日が続いています。なんだかこんなに心地良い天気があっていいのか、世界の人に申し訳ないではないか、と思えてくるほどです。

でも去年の今ごろは、1月に大雨、2月にサイクロンが北島を襲い、洪水や土砂崩れなどで各地が大変なことになっていました。それを思うと、今、こんな素晴らしい日を過ごせていることへの感謝の気持ちがわい

私のPerfect Days

先日、家族で役所広司が主演の「Perfect Days」を見ました。最近、日本映画が日本と同じ時期に公開されるようになって、楽しんでいます（その前は、「ゴジラ-1.0」）。

見終わって、素直に「良かった！」と思いました。主人公は、なんらかの事情で独りで、古くて狭いアパートで暮らし、公衆トイレの掃除をしています。毎日、同じことの繰り返しで、それを望んでいると見受けられるのですが、それでも毎日、だれ

今日の庭から

眺める人を幸せな気持ちにする庭を目指したい

2024年1月9日
ニュージーランドは真夏を迎え、庭では色とりどりの花が楽し気に咲いています。

ただ、私の気持ちは真っ青な空のようには晴れません。日本の実家でまたトラブルがあって、3月に再び日本に帰省することにしたのです。でも今はとにかく、そんな重い気持ちはとりあえず置いておき、庭で色を愛で、香りを吸い込み、触って楽しんで、鳥の声や蜂の羽音に耳を傾け、おいしい収穫を食べて、幸せな気持ちにひたろう

Acrobat がおかしくなったと思ったら、新しいバージョンにアップデートされていた。三本メニューのDisable New Acrobatで以前の画面に戻る。良かった。。。Adobeのコミュニティ（https://community.adobe.com/t5/acrobat-discussions/why-change-everything/m-p/14035242?profile.language=en）にいろんな人がコメント（文句）していた。世界中の知らない人に共感。週末はこのトラブルで逃避してしまったけれど、仕事納めに向けて、いざ作業再開！

ただいま、夏のニュージーランド！

2023年12月9日
一カ月ちょっとの帰省を終えて、春がとっくに終わって、夏を迎えたオークランドに戻ってきました。

庭では、バラの盛りは残念ながら終わってしまっていましたが、夏の花たちが元気いっぱい、迎えてくれました。

年内に仕上げないといけない翻訳仕事があるし（仕事があるのはありがたい！）、庭の雑草も取らないといけないし（毎日、ちょっとずつでも）、日本人としては大掃除をして新年を迎えたいし、