ミラノサローネ

内側から見たミラノ サローネ 4

Salone del Mobile visto dall'interno 4  日本使節団と大臣のコスミット社訪問  la delegazione giapponese al Cosmit  2007年にコスミットのイベント コーディネート担当のP.L女史から連絡があり、「毎年、君が日本のメーカーも参加させて下さいとお願いしてきたが、今回とうとう、日本家具業界…

:号外: "スーパーサローネ" 9月のミラノサローネ

"SuperSalone" è il titolo del prossimo Salone del Mobile, 5/10 Settembre .(どこよりも早く,新しく,正確なミラノ デザイン情報).  今年のミラノ サローネ(サローネデルモービル)は特別エディションとして「スーパーサローネ」として9月5-10日まで、開催予定。 新要素、キュレーターの設置 …

内側から見たミラノ サローネ 3

Salone del Mobile visto dall'interno 3  日本企業 エイムに初参加 岡村製作所  OKAMURA il primo partecipante dell'Azienda JP  2004年 サローネ フィエラ本会場に日本企業が初参加した。前号の様に、毎年数百社のキャンセル待ちのあるフィエラ会場で、毎年開催の一般の家具スペースは当然満…

内側から見た ミラノ サローネ 1

Salone del Mobile visto dall'interno un Giapponese 1 1-1 主催者と契約 2005年 Contratto con COSMIT  "Capital of Design デザインの首都" はミラノの副タイトルだ。世界最高のデザインイベント、ミラノサローネの主催者コスミット社 COSMIT (現FLA Eventi) の日本向けPRを2005年から10年以上…

Fuorisalone.it 創設者 Paolo Casati氏インタビュー記事(…

弊社がOfficial Partnerを務めるFuorisalone.it/Fuorisalone.jp 創設者、Paolo Casati(パオロ・カザーティ)氏が先日Sky tg24にてインタビューを受けました。その時のインタビューの内容を一部日本語にてご紹介させて頂きたいと思います。 (イタリア語の分かる方は映像もご覧ください) ーーーーー…

[日記]2009/4/19 ミラノサローネ最終日

過去日記 天気:晴(ミラノ) B:ショコラクロワッサン、コーヒー L:ラザニア O(おやつ):平たいドーナツ D:リゾット 一応、Hostel最後の日、次の日からバスにずーっと乗るので、朝にシャワーを浴びる。どうして2人がそんなにのんびりできるのか不思議。ギリギリの時間に朝食に行く。もうみん…

デザイナーへの道を目指さなかった理由

それは、海外大を留年せずに卒業するために、心の底から興味のある分野を選んだだけだから。え、理由になってない?確かに。 今思えば、この(自分にとって)無謀な選択をすることになった事の始まりは、日本での大学デビューの失敗かもしれない。 東京の女子大に進学したものの、初めての女子校で、…

Ciao! Piacere!

はじめまして! MYS MONDOの増田陽子です。 今回はnote初投稿なので、簡単に弊社の自己紹介をさせていただきたいと思います。会社名は『MYS MONDO』と書いて「ミス モンド」と読みます。 ”モンド”とはイタリア語で"世界”を意味します。幼少期から異文化に興味があり、「大人になったら世界中の人…

手を取り合って世界へ。作り手とクリエイター、そして使う人がつながる「bud brand」【…

ニューワールド株式会社 代表井手康博は2021年2月、一般社団法人日本 DESIGN BANKの理事に就任いたしました。「日本 DESIGN BANK」は才能あふれる次世代クリエイター達が集い、日本のデザインを世界へ発信する場「bud brand(バッドブランド)」を運営。クリエイターの登竜門を目指しています。一方ニ…

欧州 玄関ドアの真ん中にドアノブが!?

おはようございますテンプラです。 海外の玄関を見るとドアノブ(取っ手)が玄関ドアのセンターについているドアをよく見かけます。 ↑コルビジェの小さな家の玄関ドア。おへそみたいにノブがある。 これは、センターノブといって鍵穴は別にあり、ノブ自体は固定で回転もせず、鍵を開けたらドアごと…