イオ・リリック

DJ Writer, Bard

イオ・リリック

DJ Writer, Bard

記事一覧

マリア・カラスと同等なのは誰?

マリア・カラス。 字面も響きも、なんとぴしりと整った名前であることか。 匹敵するのは、東西見渡して、チンギス・ハンぐらいか。 日本では? 空海か。 さくらももこ…

2

ネタ

《ショパンの音楽について、アントン・ルビンシテインは次のようにいっています。ショパンの音楽は悲劇的であり、ロマンティックであり、抒情的であり、英雄的であり、ドラ…

2

一撃一文

《「もちろん、夢を見ることはあるさ」ある晩、彼は言った。》 600ページを超す文庫はこう始まった。 マイケル・ジョーダンが夢を? 我々の夢の果ての存在であるかのよ…

1

What's Happening Browser

00:00 | 00:00

2024年頭所感です。

R5のうた

令和5年、俳句はほとんど詠まなかった。句会にもほとんど参加できていない。 ときどき短歌をつくった。あとから振り返ってみると単に57577に収まっている言葉の塊にしか…

Charlie Parker 『NIGHT and DAY』 解説対訳やってみた

レコードの原文解説の訳をします。 意図としては、自身の英語翻訳の勉強のため、日本語による解説では味わえないsomething elseを探ってみたいため、です。 本日は『the …

7

おやつどき

「お茶の時間よ」 午後3時、先生は時計を見て言った。 「ほら、教科書をしまって」 僕は歴史の教科書をしまった。 「何にする?紅茶、緑茶、今日はマテ茶もあるけど」…

2

SPIRIT OF SAIL

東西南北容赦なく マスト張らずに美酒あおれ コンパスもいらぬ 風にまかせて美酒あおれ あれは光のマスト

2

ノベル

先にはっきり言っておこう。 私の向かう先はノベルである。 ノベル。この世の中で私の全てを投げ打つに値する唯一のもの。 そして目的は一つ。 ノーベル。 征服するた…

1

Nancy Wilson ・ Cannonball Adderley

キャノンボール・アダレイの切々としたサックス〈I can't Get Started〉に続く、ナンシー・ウィルソンによる〈The Old Country〉の歌唱はどうだ。 熱いものを身体の芯から…

3

エセー 1.

必然は全て偶然に導かれる。偶然が必然を呼び必然はまた偶然を呼び込む、ブラブラブラ。 私たちはその波にただ乗っているだけだ。岸につくまで。あるものはその前に溺れて…

マリア・カラスと同等なのは誰?

マリア・カラスと同等なのは誰?

マリア・カラス。

字面も響きも、なんとぴしりと整った名前であることか。

匹敵するのは、東西見渡して、チンギス・ハンぐらいか。

日本では?

空海か。

さくらももこ、がいた。

ネタ

《ショパンの音楽について、アントン・ルビンシテインは次のようにいっています。ショパンの音楽は悲劇的であり、ロマンティックであり、抒情的であり、英雄的であり、ドラマもあり、ファンタスティックなものもあり、さらにはハートフルなもの、夢みたいなもの、ブリリアントなもの、マエストーソなもの、シンプリシティ、要するに全てだと。》イリーナ・メジューエワ著 『ピアノの名曲 聴きどころ 弾きどころ』

正月は妹家

もっとみる
一撃一文

一撃一文

《「もちろん、夢を見ることはあるさ」ある晩、彼は言った。》

600ページを超す文庫はこう始まった。

マイケル・ジョーダンが夢を?

我々の夢の果ての存在であるかのような彼が、なお、夢を?

このように冒頭にして我々は意表を突かれる。

そして著者の名前を見て、再度、私は意表を突かれる。

ボブ・グリーン。

あの『アメリカン・タイム』シリーズで小気味良いコラムを書いていた人がこんな大著もものし

もっとみる
R5のうた

R5のうた

令和5年、俳句はほとんど詠まなかった。句会にもほとんど参加できていない。

ときどき短歌をつくった。あとから振り返ってみると単に57577に収まっている言葉の塊にしかすぎないのものが多かった。シャレっ気を込めようとしているものが多く、詩興に乏しい。それも個性ともいえようか。このまま死ぬのはごめんである。

3つ選ぶ。

〈運命が動きて鳴らす鐘の主
手練れの大工口少なげに〉

ベートーヴェンに取材し

もっとみる
Charlie Parker 『NIGHT and DAY』 解説対訳やってみた

Charlie Parker 『NIGHT and DAY』 解説対訳やってみた

レコードの原文解説の訳をします。

意図としては、自身の英語翻訳の勉強のため、日本語による解説では味わえないsomething elseを探ってみたいため、です。

本日は『the genius of Charie Parker #1 』(Verve)。ビッグバンドやストリングスが入っているため、うるさがたにはウケが悪いかもしれない一枚ですが、パーカー自身は望んでいた編成だったという話は有名ですね

もっとみる

おやつどき

「お茶の時間よ」

午後3時、先生は時計を見て言った。

「ほら、教科書をしまって」

僕は歴史の教科書をしまった。

「何にする?紅茶、緑茶、今日はマテ茶もあるけど」

「烏龍茶をもらいます」

「はい。凍頂烏龍茶があるわ」

フタつきの小さな茶碗、熱湯がなみなみ注がれた急須が運ばれてきた。青磁調の品々。

「それに月餅。よろしければ」

お茶の味が出るまで数分待つ。

静かなひと時が落ち着くと

もっとみる
SPIRIT OF SAIL

SPIRIT OF SAIL

東西南北容赦なく

マスト張らずに美酒あおれ

コンパスもいらぬ

風にまかせて美酒あおれ

あれは光のマスト

ノベル

ノベル

先にはっきり言っておこう。

私の向かう先はノベルである。

ノベル。この世の中で私の全てを投げ打つに値する唯一のもの。

そして目的は一つ。

ノーベル。

征服するためのテクニック四十八手は君から教わろう。

あとは私が頑張る。

死ぬまでコトバを必要とするなら。

Nancy Wilson ・ Cannonball Adderley

Nancy Wilson ・ Cannonball Adderley

キャノンボール・アダレイの切々としたサックス〈I can't Get Started〉に続く、ナンシー・ウィルソンによる〈The Old Country〉の歌唱はどうだ。

熱いものを身体の芯から絞り出すようだ。

イスラエル民謡をもとにした曲で、メロディーはマイルス・デイヴィスやスタン・ゲッツがスウェーデン民謡『麗しのヴェルムランド』 を元に書いた『懐かしのストックホルム』(Dear Old S

もっとみる
エセー 1.

エセー 1.

必然は全て偶然に導かれる。偶然が必然を呼び必然はまた偶然を呼び込む、ブラブラブラ。

私たちはその波にただ乗っているだけだ。岸につくまで。あるものはその前に溺れて死ぬ。

水は透明なのに海は何故青い。

人の視覚によるというのは本当か。

海が青いのか、それとも青く見えるだけなのか。

水のことも海のことも私はまだ知らない。

波の飛沫は白だ。白に見える。