帰国のご報告

2024年4月にウクライナに帰国することになりました。
2年前の2月中旬から多くの方に私たち家族の安否を心配いただきました。
ご心配をおかけしたにもかかわらず、このようなご報告をすることでいろんなご感想があることは承知しております。

今のウクライナの状況を考えた時、私たちが住むKyivの状況は2年前に比べて明らかに良くなっていますが、国全体で考えた時に日々状況は悪化しています。ウクライナ軍の犠牲

ロシアによる大規模侵攻から明日で2年

明日は2024年2月24日

私たちの人生が大きく変わったあの日から2年が経ちます。大きな音、強い光。あの日、窓から見えた光景は今でも鮮明に思い出します。

あれから2年経過するのにまだ今の状況が続いていること、なんと表現したらいいかわかりません。

日本に避難したばかりの時は夜泣きをした子供たちですが、日本での楽しい思い出のおかげですっかり元気を取り戻し、お友達に恵まれて今では悪夢にうなされるこ

ウクライナの公園に生きる生き物

2023年ウクライナの夏

2023年2月24日　大規模侵攻1年

2022年2月24日の早朝5時頃　爆発音に目が覚めてから1年が経ちました。1年経った今も寝る前に目を瞑ると、あの日の光景が目に浮かびます。

Kyivの長女の幼稚園の通園路には兵役中の若者たちが筋トレをしている運動場がありました。
彼らの移動時間に私たちの登園が重なっていて、私たち親子もまるで仲間のように兵隊さん達と並んで歩いていました。

毎朝顔を合わせるので挨拶をしたり、地下歩道の階段を助けて

私とウクライナ語　2日目

みなさん、Добрий день!
基本的に「ウクライナに旅行に行った時に使えるフレーズ」に特化してご紹介したいと思っています。ウクライナに行ったら、きっと買いたいものがいっぱいあるはず！
さあ、みなさん勉強のモチベーション、上がってきましたね！！！

さて、本題に入る前にウクライナに旅行に行かれた際に1番重要なフレーズをご紹介します。

私は日本人（男性）です。: Я японець.（ヤ

私とウクライナ語　1日目

皆様にウクライナのことを紹介していて、こんなことを言うとガッカリさせてしまうと思いますが、私はウクライナ語がほとんど話せません・・・
次女と幼稚園の１歳児クラスに週２時間通っていたので、挨拶とか動物、食べ物や色の名前といった１歳児レベルの語彙力しかありません・・・
（難しいことはほとんど夫任せでしたが・・・基本的にKyivで買い物したりする分には英語が話せたら何とかなりました。）

と言っても、ウ

ウクライナ料理のレシピ: お祝いサラダ「シュバ」

あっという間に12月です。
ウクライナのクリスマスやお正月はどんな感じかな？
と思いを馳せていただいている方も多いかと思います。

ウクライナではカトリックのクリスマス12/25とウクライナ正教の1/7の両方お祝いするので、年末年始は「クリスマスとお正月が一度にやってくる❗️」みたいな感じです。

昨年はキラキラした街で、幼稚園もクリスマスイベント盛りだくさんで、すごく楽しい時間を過ごしていました

日本の終戦記念日を前に思うこと

こんにちは、いつも応援ありがとうございます。

日本人の私は子供の頃から「8月は戦争や平和について考える月」という感覚が身についています。実際、「もうすぐ日本の終戦記念日だから」ということでウクライナに関することや私の経験についてお話をさせていただく機会が何度かありました。

「原爆」「終戦記念日」「戦争について」「平和について」・・・

色々考えることもあるし、伝えたいこともたくさんあるけれど、

レシピ☆ウクライナのパンケーキ「シルニキ」

ウクライナの定番朝ごはん「СИРНИКИ(シルニキ)」
ウクライナの幼稚園は朝食付き。
長女の幼稚園では週に１回は必ず出るウクライナの子供たちに人気の定番メニューです。

外はカリッと、中はふわトロ♪
個人的にはボルシチと同じくらい大好きなウクライナ料理の一つです。
皆様もぜひ至福のひとときをお楽しみください！

【材料 】
・カッテージチーズ　200g
・卵 1/2個
・小麦粉(ウクライナは

レシピ☆ウクライナクレープ「млинці(ムリンツィ)」

ウクライナのクレープは「ムリンツィ」と言います。ウクライナ人は愛称で食べ物や動物のことを呼ぶことが多く、「ムリンツィック」と呼ぶ人もいます。
※我が家もムリンツィックとよんでいます。
※ロシア語ではブリヌイ（愛称：ブリンチキ）と言います。

ウクライナのクレープにはいろんな具材が入っています。
・おかず系：鶏ミンチ、豚ミンチ、サーモン、いくら
・デザート系：いちご（ジャム）、ブルーベリー（ジャム）

夏にピッタリ、冷たいボルシチ

ボルシチは美味しいけど夏に食べるにはちょっと暑い😩

ウクライナ人義母から教えてもらったウクライナの冷製ボルシチの作り方をご紹介します。

【材料　3-4人分】
・ビーツ: 1個
・じゃがいも(あれば新じゃが): 中2個
・ゆで卵: 1人につき1個
・サワークリーム: 1人前　小さじ1-大さじ1 (お好みで)
・ハーブ(ディル、パセリ、薬味ネギなど): 適量
・お湯: 500ml
・塩コショウ:

ウクライナのグッズを作っちゃおう❗️

こんにちは。

Etsyを見ているとたくさん素敵なペトリキフカ塗りのダウンロードデータが販売されています😀

ダウンロードして画面上で楽しんだり、紙に印刷してお部屋に飾ってもいいのだけど、こんな使い方もおもしろいかなぁといくつかグッズを作りました。

私が試した方法をご紹介しますので、みなさんもぜひウクライナのアーティストを直接応援してみてください😉

【作り方】
① ダウンロードデータを購入

大切なお話: 今後のこと、新しいこと、お金のこと

【8/5更新: 娘たちが日本財団の支援を受けられることになり、私たち家族の今後の生活は安定する見込みです】

ウクライナでは多くの命が奪われ、たくさんの人が怪我をして、財産を失いました

失われた命や壊れた「お金で買えない宝物」は元には戻りません。それでもウクライナの人たちは生きることを諦めていません。勝利と明るい未来を信じています。

新しい家や病院の建設、家族を失った子供たちが安心して遊び学べ

🇺🇦料理レシピ: ビーツと玉ねぎの炒め物

楽天で「訳ありビーツ」を発見したのでビーツ料理を作りまくることにしました😉
(🇺🇦の避難民を受け入れている地域の方はビーツを作って差し上げたら🇺🇦の人たちに喜ばれるんじゃないかと思います。)

第一弾はБурячок тушкований з цибулею та сметаною(玉ねぎとサワークリームで煮込んだビーツ)

訳アリと言ってもきれいなビーツでした。
今回はオンラインショッ

リモート誕生会@Kyiv 動物園

今日はウクライナ人の夫の誕生日。
Kyiv 動物園が再開したので、夫と義母に動物園に行ってもらい、リモート誕生会をしました。子供たちは大喜び。長女は「夢の中でTatoと動物園デートするんだぁ」とニヤニヤして眠りに落ちました。

動物たちは気持ちの良い緑の中で、のんびりと過ごせているようでホッとしました。怖い音や匂いで傷ついた動物たちの心が美しい自然の中で癒えていたらいいなと思います。
※警報が鳴っ