- 運営しているクリエイター
記事一覧
先日のPolyglot conferenceの講演のメモ(忘備録)
ネット上で使われる言語上位10ヶ国語が、ネット上の言語の80%を占める(下の表を参考。wikipediaより抜粋。日本語のネット利用者の数は違う気がするけど..シニアの利用率は低そうだから😅でも海外の日系の人を入れるとこうなるのかも)
英語話者は世界人口の20%だがネット上の50%は英語
世界の52%の人が1ヶ国語しか話さない。
日本語でネット上で書いても世界中の4%の人にしかリーチしない
インバウンドのキャンセル問題💧
この春の季節、日本に初めて来ましたというゲストも多い。
よく仲間内で話す話題の1つにインバウンドのキャンセル問題があって、昨日私のゲストにもあり、ちょっと怒っている。
旅行中ということもあり、とくに海外からの観光客が食事場所だったり、ツアー、イベント参加で直前キャンセルしてくることがある。それをどれくらい悪いと思うかは国や文化や個人の価値観で変わってくるところだけれど、ざっくり言うと海外の方の方
祇園ツアー、Z世代からのするどい質問
昨夜の祇園ツアー🌸
桜がもう満開じゃないかー!
今年はやっぱり早いですね。
4月に来られるゲストには遅咲きの桜を探して案内しなければ。
今日のゲストはアメリカからのファミリー。
いわゆるZ世代の娘さんの質問が鋭かった。
歌舞伎の説明をすると「なぜ現代でも男性しか歌舞伎ができないの?」、芸妓さんの説明で結婚したら辞めると伝えると「なぜエンターテイナーという説明なのに、結婚したら辞めないといけない
「私たちは平均的な観光客じゃないの」
「私たちは平均的な観光客じゃないの」
(→特別な人たちなの)
(→お金は気にしなくていいから、一番最高のところに連れて行って)
と今日はっきり言われました。海外ゲストから。
このへんの考え方は、日本にはないわけじゃないけど、欧米圏の方が強いなと思います。
「特別扱いしてほしい」というのはインバウンドでよく聞く話かもしれません。
(...時々受け止めきれない🤫)
海外ゲスト対応のコツを集めたい!
海外ゲスト対応のコツを集めたい!
(いろんな人の声でいいかたちにしたい)
いろんなサービスを提供してる方にこれまでも聞かれてきて、これからも聞かれると思われる質問。
★どうやったら海外ゲストが来てくれますか?
この質問に答えるためにまず一枚提出できるような書類を準備できないかなと思っています。いろんな人の意見をいただいて、かたちにしたいです。ご意見お願いします!
①心構え
②気をつけない
私の1分は100万円です。
レッスン予約でちょっと困った人がいて、もう関わりたいないと思ったので断ると、1分だけでもとしつこいので、
「私の1分は100万円です」と答えた😆
日本語で言うとなんか変だけど、英語だと自分でも時々びっくりするくらい自信あるし、強気だし、ここまでならよしという境界線をバンとひける。
でも実際、自分の年齢で思うには自分の大切な人たちとの時間はじっくりゆっくり取りたいけど、ややこしい人とは1分で
舞妓さんちのまかないさん
「舞妓さんちのまかないさん」というドラマがNetflixで始まりました。とても楽しみです。
というのも私の海外ゲストで舞妓さんツアー、祇園ツアーに参加する人で「メモリーオブゲイシャ」を見て来たよーと言う人が結構いるのです。
でもあの本の著者は元芸者さんから事実と違うと訴えられていて、監督もキャストも日本人が演じているわけではなくたくさんの誤解があります。
今回のNetflix ドラマは日本で
Google Map の未来✨
Google local guides, guiding stars ⭐️ 2022 🎉
12/7の日本時間、23時にGoogleのライブ動画を見た。
とても注目すべき動画だと思う⭐️
内容はGoogle Mapのレビューを書くローカルガイドで特に活躍した人の表彰とアップデート情報、評価の基準について。
特に飲食店、美術館などの施設、ホテル、旅館、ツアーガイドにとって。でも本当は全員に関係し
SNSがしたい人がするものから、しないといけないものになってきた気がする(一部の仕事は)SNSが信用を担保し始めてきた。
昨日、友達の知り合いから英語ツアーガイドに興味があります、ツアーについていきたいです、というメッセージをもらった。FBのメッセンジャー経由。それでどんな人だろうなと思って、FBのその人のプロフィールを見たんだけど、写真もないし、情報が全く書いてないし、友人も一人もつながっていない。使い始めたばかりのようだ。うーん、どんな人なんだろう🤔
私がFBを使い始めたのは2008年だった。なんで覚えている
リゾート地、温泉地のホテルはリモートワークの人にマンスリーで部屋を貸し出してはいかがでしょうか🤔
この状況が長引くなら夏秋に引っ越しも視野に入れてもいいかもしれないなぁと思う今日この頃 🤔
仕事柄...
・静かな場所、でも綺麗で安全で快適で
・防音ルームor 防音スペースをつくって
・できれば上の階に人がいない環境で
・ライティングやマイクやモニターなど機材を揃えて
・オンライン日本語レッスンや、Podcastづくりをして
・休憩時間は庭や自然があるところで
・公共交通機関は近くなくてもい
リモートワーク7年目の私が今ほしいサービス
これまで他の仕事と複業で細々とオンライン日本語教師をしてきて、全然認知度がない仕事だったのですが😅、ここにきて「オンラインなんとか」の仕事が注目され始めて、友達に聞かれることも出てきて「おぉ!スポットライトがあたっているぞ🔦きゃー🙈」と思っています 笑。
せっかく盛り上がってきているのでリモートワークをする上で、こんなサービスがあったらいいなと思うことをいくつか(もうあるなら教えてください
コロナウイルス(武漢肺炎)、海外の友人の動き
1月下旬からオンライン日本語レッスンで話す生徒/友人の話から今回のコロナウイルス(武漢肺炎)の話を聞いていろいろ感じたので忘れないうちにメモしておきます。(1月21日頃〜 3月6日まで)
・広東出身の女性
才女で中国語、英語、イタリア語が話せて香港にあるイタリアの会社に勤務。1月下旬から2月上旬まで3週間自宅待機の間に私の日本語レッスンを取ってくれていた。2/14頃に待ちきれなくなったのか会社本
コアラのマーチを買うより直接募金した方がいい
ツイッターでオーストラリアの森林火災を助けるために、コアラのマーチを買って寄付に少しでも役立ちたいという話が出ているけど...ちょっと違和感を感じる。
みんなの優しい気持ちはすばらしいと思う。
でも、たとえば本当にオーストラリアの森林火災で傷ついた動物たちを救いたいなら、1,000円なら1,000円を直接寄付した方が、ちゃんと助けたい動物に届くと思う。
でもコアラのマーチを1,000円で8箱