記事一覧
英語学習用(クリティカル・シンキングに関する論文)
学習のポイント:
批判的思考(critical thinking)とは、情報を客観的に分析・評価し、合理的な判断を下すプロセスです。
"skill set"(スキルセット)とは、特定の職業や活動で必要とされる能力や知識の集まりを指します。
"mindset"(マインドセット)は、個人の考え方や心構えを意味します。
"educational policies"(教育政策)は、教育に関する政府の
英語学習用(ゴールデンウィーク中の公園)
学習のポイント:
「serenity」(静けさ)や「bustling」(賑やかな)などの形容詞は、その場の雰囲気を表現するのに役立ちます。
「decided to find」(~を見つけることにした)という表現は、何かをする決意を示しています。
地名や具体的な場所を指す言葉(例:「park」や「beach」)は、話の設定を理解するのに重要です。
「planned their future a
英語学習用(花咲く春、エミの戦い)
学習のポイント:
「struggling」の意味と使い方に注意しましょう。
ここでは「苦しんでいる」と訳されています。
「annual challenge」というフレーズは「年中行事の課題」と訳されており、「毎年繰り返される困難」を表しています。
「remedies」は「対策」や「治療法」と訳せます。文脈によって適切な日本語を選びましょう。
「nothing fully eased her
英語学習用(風情ある町での新生活)
学習のポイント:
「quaint」は「風情がある」「趣のある」という意味で、町や村などの古風で魅力的な特徴を表す形容詞です。
「buzzed」は「ざわめく」と訳されることが多いですが、ここでは「溢れていた」という意味で使われています。場面に応じた解釈が重要です。
「greeted by」という表現は、何かが原因で迎えられる様子を示しており、ここでは「香りに迎えられた」という文脈です。
過去形と
英語学習用(絆の花々:アンナの桜観賞会)
学習のポイント:
「bustling」は「忙しい、賑やかな」という意味です。
都市の活気を表現する時に使われます。
「tasked by」の構造は、「〜によって任務を与えられた」という意味を持ちます。
「by」は任務を与えた人を示します。
「organize a cherry blossom viewing event」は「桜を見るイベントを組織する」と訳します。
日本文化に馴染みのある活動で