霜月の読学書庫

今はChatGPTで英語の勉強中。 自己投資目的に読んだ本や論文の覚書。 読みながら書…

霜月の読学書庫

今はChatGPTで英語の勉強中。 自己投資目的に読んだ本や論文の覚書。 読みながら書きなぐったメモをそのまま上げてます。 ビジネス書を読み始めたのは40代になってから。 ブクログURL https://booklog.jp/users/simoduki

英語学習用（サイコパスに関する論文）

学習のポイント: 多次元的な性質 (multidimensional nature): 「多次元的」という形容詞は、複数の側面や要素が関与することを表します。 英語で「multidimensional」と表現されます。 認知的、感情的、行動的特徴 (cognitive, emotional, and behavioral characteristics): これらの形容詞はそれぞれ「思考（認知）」、「感情」、「行動」という意味です。 それぞれの単語の意味を理解し、どのように

霜月の読学書庫

    • 英語学習用（デジタルデトックスに関する論文）

      学習のポイント: 英語での研究タイトルの長さに注意しましょう。 「Taking a Break:」で始まるこのタイトルは非常に具体的で、研究の内容を詳細に伝えています。 「explores」という単語は、研究や調査が「～を探る」という意味です。 学術的な文脈ではよく使用されます。 「a two-week period」は「2週間の期間」と訳され、「where」はこの文脈では「その間」と解釈できます。 「findings suggest」の表現は、研究の結果や調査結果が何

      霜月の読学書庫

      • 英語学習用（花咲く春、エミの戦い）

        学習のポイント: 「struggling」の意味と使い方に注意しましょう。 ここでは「苦しんでいる」と訳されています。 「annual challenge」というフレーズは「年中行事の課題」と訳されており、「毎年繰り返される困難」を表しています。 「remedies」は「対策」や「治療法」と訳せます。文脈によって適切な日本語を選びましょう。 「nothing fully eased her symptoms」という構造に注目してください。 「完全に彼女の症状を和らげるこ

        霜月の読学書庫

        • 英語学習用（傾聴の重要性に関する論文）

          学習のポイント: 聞かれる感 (Feeling Heard): 「聞かれる」という動詞の受動態を使用して、他人によって理解されたり、受け入れられたりする感覚を表現しています。 職場 (Workplace): この単語は一般的に職業の環境や仕事が行われる場所を指します。 複数形の使用にも注意しましょう。 主観的なニーズと期待 (Subjective Needs and Expectations): 「主観的な」は個人の見解や感じ方に基づくという意味で、「ニーズ」と「期待」は

          霜月の読学書庫

        英語学習用（サイコパスに関する論文）

        霜月の読学書庫

          英語学習用（自己肯定感の高め方に関する論文）

          学習のポイント: 体系的に（systematically）: 一定の体系や方法に従っていること。 研究が計画的に、方法的に進められたことを表しています。 メタ分析（meta-analyzed）: 複数の研究結果を統合して分析する方法です。 科学研究においてよく使われる手法。 自尊心（self-esteem）と体のイメージ（body image）: 「自尊心」は自己評価や自分に対する尊敬の感じ、「体のイメージ」は自分の体に対する見た目の感じや評価を指します。 統計的に有意

          霜月の読学書庫

          英語学習用（自己肯定感の高め方に関する論文）

          霜月の読学書庫

          英語学習用（風情ある町での新生活）

          学習のポイント: 「quaint」は「風情がある」「趣のある」という意味で、町や村などの古風で魅力的な特徴を表す形容詞です。 「buzzed」は「ざわめく」と訳されることが多いですが、ここでは「溢れていた」という意味で使われています。場面に応じた解釈が重要です。 「greeted by」という表現は、何かが原因で迎えられる様子を示しており、ここでは「香りに迎えられた」という文脈です。 過去形と過去進行形の使い分けに注目。 この文章では、状況の説明と行動の進行を示すために両

          霜月の読学書庫

          英語学習用（風情ある町での新生活）

          霜月の読学書庫

          英語学習用（冷凍ブルーベリーに関する論文）

          学習のポイント: 英文中の名詞の単数形と複数形に注意 （例: blueberry, blueberries） 過去分詞を使用した受動態の構造を理解する （例: being picked at peak ripeness and immediately frozen） 比較級と最上級の形容詞の使い方に注目 （例: higher concentrations） 括弧を使用した追加情報の表現方法を覚える （例: wild (lowbush), cultivated (high

          霜月の読学書庫

          英語学習用（冷凍ブルーベリーに関する論文）

          霜月の読学書庫

          英語学習用（ピンクノイズと睡眠に関する論文）

          ピンクノイズとは、オクターブごとにパワーが減少する周波数の音です。 この特徴により、低い周波数がより顕著に聞こえることになります。 ピンクノイズは、自然界に存在する音、例えば落ち葉のざわめきや雨音、心地よい滝の音などに似ているため、リラックス効果があるとされています。 そのため、環境音として利用されることが多く、特に睡眠の質を向上させる手助けとして利用されることがあります。 ピンクノイズは、他の種類のノイズと比較して、均一ではない音のスペクトルを持っています。 例えば、ホワ

          霜月の読学書庫

          英語学習用（ピンクノイズと睡眠に関する論文）

          霜月の読学書庫

          英語学習用（絆の花々：アンナの桜観賞会）

          学習のポイント: 「bustling」は「忙しい、賑やかな」という意味です。 都市の活気を表現する時に使われます。 「tasked by」の構造は、「〜によって任務を与えられた」という意味を持ちます。 「by」は任務を与えた人を示します。 「organize a cherry blossom viewing event」は「桜を見るイベントを組織する」と訳します。 日本文化に馴染みのある活動ですね。 「Excited and a bit nervous」は感情を表現して

          霜月の読学書庫

          英語学習用（絆の花々：アンナの桜観賞会）

          霜月の読学書庫

          英語学習用（AI倫理に関する論文）

          学習のポイント: 「Natureに掲載された」は、特定の論文や記事が一流の科学雑誌に掲載されたことを示します。 Natureは高い権威を持つ雑誌であるため、この情報は論文の信頼性を高めます。 「AI倫理に関するストックホルム宣言」は、特定の文書のタイトルです。 タイトルには、文書の主題や焦点が含まれています。 この場合、AIの倫理的側面に焦点を当てています。 「倫理的ガイドライン」や「倫理基準」といった表現は、行動の道徳的または倫理的な基準や原則を指します。 これらは、A

          霜月の読学書庫

          英語学習用（AI倫理に関する論文）

          霜月の読学書庫

          英語学習用（再生可能エネルギーに関する研究）

          学習のポイント: 専門用語の理解: 「持続可能なエネルギー移行」、「低炭素グリッド電力生成と供給」といった専門用語や独特の表現は、その分野の基本的な知識がないと理解が難しいことがあります。 英語学習者はこれらの用語を辞書や専門書で調べることが大切です。 長文の構造: 長文の英語では、主題となるアイデアが最初に提示され、その後で詳細情報や補足情報が続くことが一般的です。 このテキストでは、「持続可能なエネルギー移行」というテーマが導入され、次いで具体的な措置や提案が述べられて

          霜月の読学書庫

          英語学習用（再生可能エネルギーに関する研究）

          霜月の読学書庫

          英語学習用（小さな町の新しい始まり：初日）

          学習のポイント: 「excited」という言葉は、わくわくしているというポジティブな感情を表していますが、文脈によっては「興奮している」や「期待している」と訳すこともできます。 「a mix of hope and worry」のように、「a mix of A and B」という形で、AとBの感情が混在している状態を表現できます。 「希望と心配の入り混じった」という表現に注目してください。 「Would she fit in?」や「Could she keep up wi

          霜月の読学書庫

          英語学習用（小さな町の新しい始まり：初日）

          霜月の読学書庫

          英語学習用（コーヒーの健康効果についての論文）

          学習のポイント: 複数形と単数形：英語では名詞の数に敏感です。 例えば、"benefits"（利益）や"diseases"（病気）など、複数形を正しく使用することが重要です。 前置詞の使用： 特に時間や場所を表す際の前置詞の使い方に注意が必要です。 この文脈では、"on"（〜における）が「健康上の利益におけるコーヒーの影響」を表すのに使われています。 過去形と過去分詞： 研究が過去に行われたことを示すため、"published"（掲載された）のような過去分詞の正しい使用が

          霜月の読学書庫

          英語学習用（コーヒーの健康効果についての論文）

          霜月の読学書庫

          英語学習用（自己主張訓練に ついての論文）

          学習のポイント: 時制の一貫性: 要約では過去形と現在形が混在している場合がありますが、特定の文脈（例えば研究の結果を述べる場合や一般的な真実を述べる場合）に応じて適切な時制を選ぶことが重要です。 複数形と単数形: 研究や結果に言及する際には、複数形と単数形を正しく使用することが重要です。 例えば、「studies」（複数形）や「analysis」（単数形）など、文脈に応じた形を選ぶ必要があります。 主語と動詞の一致: 英語では、主語と動詞の数が一致する必要があります。

          霜月の読学書庫

          英語学習用（自己主張訓練に ついての論文）

          霜月の読学書庫

          英語学習用（卒業旅行の向こう側）

          学習のポイント: 単語の意味: 特定の単語や表現が初心者には難しいかもしれません。 例えば、「epic」や「diverse interests」などのフレーズは、具体的な意味を理解するために辞書を参照する必要があるかもしれません。 文化的背景: ストーリーには異なる国や場所が登場します（日本、アイスランド、アメリカ）。 これらの場所に関連する文化的背景や地理的な知識があると、ストーリーの理解が深まります。 時制: この話では主に現在時制が使われていますが、過去時制や未来時

          霜月の読学書庫

          英語学習用（卒業旅行の向こう側）

          霜月の読学書庫

          英語学習用（セルフコンパッションに関する論文）

          セルフコンパッションとは、自己に対して理解と優しさを持ち、自分の不完全性や失敗を受け入れる能力のことです。 この概念には主に三つの要素があります。 自己への優しさ： 自分自身に対して温かく、理解ある態度をとること。 自分の失敗や苦痛を厳しく批判するのではなく、慈悲の心を持って接することです。 共通の人間性： 人間である以上、完璧ではなく、誰もが失敗や困難に直面することを理解すること。 自分の経験を人類全体の経験の一部と見ることで、孤独や分離感を軽減します。 マインドフル

          霜月の読学書庫

          英語学習用（セルフコンパッションに関する論文）

          霜月の読学書庫