英語学習用（リリーの決意と成功）
学習のポイント:
動詞の時制:
物語の出来事は過去形で語られているため、動詞の過去形に注目してください。
例: "was", "went", "reviewed", "completed", "felt", "noticed", "arrived", "passed"
時制の一致:
ストーリー全体で時制が一貫していることを確認し、過去の出来事がどのように展開されるかを理解します。
例: "As the days went by, she noticed her understanding improving."
文の構造:
主語 (Lily) と動詞の位置を確認し、文の意味を理解します。
例: "Her friends were outside playing, but Lily stayed inside, focusing on her math problems."
接続詞と句の使い方:
接続詞 (but, and, when, as) の使い方を学び、文と文のつながりを理解します。
例: "She was nervous, but she knew she had prepared well."
重要な単語と表現:
キーとなる単語やフレーズを覚え、その文脈での意味を理解します。
例: "determined", "reviewed", "confident", "results"
感情の表現:
リリーの感情やモチベーションに関連する表現を理解し、キャラクターの心情を把握します。
例: "she felt particularly tired", "she started feeling more confident"
因果関係の理解:
行動と結果の関係を理解し、物語の流れを追います。
例: "She reminded herself that the effort she put in now would pay off later."
＜題材＞
Lily's Determination and Success
Lily was a hardworking student.
With summer vacation approaching, she was determined to do well on her final exams.
Every day after school, she went straight to the library.
She reviewed her notes, completed practice tests, and asked her teachers for help when she didn't understand something.
One evening, she felt particularly tired.
Her friends were outside playing, but Lily stayed inside, focusing on her math problems.
She reminded herself that the effort she put in now would pay off later.
As the days went by, she noticed her understanding improving.
The practice tests became easier, and she started feeling more confident.
Finally, the day of the exams arrived.
Lily took a deep breath and entered the exam hall.
She was nervous, but she knew she had prepared well.
When the results were announced, Lily was thrilled to see she had passed with excellent marks.
Her hard work had paid off, and she was ready to enjoy a well-deserved summer vacation.
和訳:
リリーの決意と成功
リリーは勤勉な学生でした。
夏休みが近づく中、彼女は期末試験で良い成績を取ることを決意していました。
毎日放課後、彼女はまっすぐ図書館へ行きました。
彼女はノートを見直し、練習問題を解き、分からないことがあれば先生に質問しました。
ある晩、彼女は特に疲れていました。
友達は外で遊んでいましたが、リリーは中に留まり、数学の問題に集中していました。
彼女は今の努力が後で実を結ぶと自分に言い聞かせました。
日が経つにつれて、彼女は理解力が向上していることに気付きました。
練習問題が簡単に感じられるようになり、自信もついてきました。
ついに試験の日がやってきました。
リリーは深呼吸をして試験会場に入りました。
緊張していましたが、彼女は十分に準備したことを知っていました。
結果が発表されたとき、リリーは優秀な成績で合格したことに大喜びしました。
彼女の努力が実を結び、リリーはよく頑張った夏休みを楽しむ準備ができました。
＜各英文の解説＞
🐾Lily was a hardworking student.
和訳:
リリーは勤勉な学生でした。
英文法の構成:
Lily:
リリーという名前の人。
英語では一般的な女性の名前。
was:
動詞 "be" の過去形。
主語が単数の時に使われる。
was は、過去の出来事や状態を示す。
a:
一つの、ある。
数えられる名詞の前に置かれる不定冠詞。
hardworking:
勤勉な、一生懸命に働く。
hard と working から成る複合形容詞。
hard:
難しい、一生懸命に。
working:
働く。
student:
学生。
教育機関で学ぶ人を指す。
🐾With summer vacation approaching, she was determined to do well on her final exams.
和訳:
夏休みが近づく中、彼女は期末試験で良い成績を取ることを決意していました。
英文法の構成:
With:
〜とともに、〜の状態で。
summer:
夏。
四季の一つ。
vacation:
休暇。
学校や仕事からの長い休み。
summer vacation:
夏休み。
approaching:
近づく。
動詞 "approach" の現在分詞形。
approach:
近づく。
she:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
was:
動詞 "be" の過去形。
主語が単数の時に使われる。
determined:
決意した。動詞 "determine" の過去分詞形で、形容詞的に使われている。
determine:
決定する、決意する。
to:
〜するために。
目的を示す不定詞のマーカー。
do:
行う。
ここでは「良い成績を取る」の意味で使われている。
do well:
良い成績を取る、上手くやる。
on:
〜に関して。
特定のテーマや科目を示す前置詞。
her:
彼女の。
女性を指す所有格の代名詞。
final:
最終の。
終わりの。
exams:
試験。
試験を意味する "exam" の複数形。
final exams:
期末試験。
学期の最後に行われる試験。
🐾Every day after school, she went straight to the library.
和訳:
毎日放課後、彼女はまっすぐ図書館に行きました。
英文法の構成:
Every:
毎〜。
各々の、すべての。
day:
日。
単数形で使われている。
after:
〜の後に。
時間や順序を示す前置詞。
school:
学校。
ここでは放課後の意味で使われている。
she:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
went:
行った。
動詞 "go" の過去形。
straight:
まっすぐに。
途中で他のことをしないで直接に。
to:
〜へ。
方向や目的地を示す前置詞。
the:
その。
定冠詞。
library:
図書館。
公共の書物や資料を収蔵し、閲覧できる施設。
🐾She reviewed her notes, completed practice tests, and asked her teachers for help when she didn't understand something.
和訳:
彼女はノートを見直し、練習問題を解き、理解できないことがあると先生に助けを求めました。
英文法の構成:
She:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
reviewed:
見直した。
動詞 "review" の過去形。
review:
見直す、復習する。
her:
彼女の。
所有格の代名詞。
notes:
ノート。
複数形で使われている。
completed:
完成させた、完了した。
動詞 "complete" の過去形。
complete:
完了する、終える。
practice:
練習の。
形容詞として使われる。
tests:
試験、テスト。
複数形で使われている。
practice tests:
練習問題、模擬試験。
and:
そして。接続詞。
asked:
尋ねた、求めた。
動詞 "ask" の過去形。
ask:
尋ねる、求める。
her:
彼女の。
所有格の代名詞。
teachers:
先生たち。
複数形で使われている。
teacher:
先生、教育者。
for:
〜を求めて。
目的や対象を示す前置詞。
help:
助け、助力。
when:
〜するとき。
接続詞。
she:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
didn't:
〜しなかった。
動詞 "do" の否定形。
did not の短縮形。
understand:
理解する。動詞。
understand:
理解する、わかる。
something:
何か。
代名詞。
🐾One evening, she felt particularly tired.
和訳:
ある晩、彼女は特に疲れを感じました。
英文法の構成:
One:
ある、一つの。
ここでは「ある晩」を意味する。
evening:
晩、夕方。
she:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
felt:
感じた。
動詞 "feel" の過去形。
feel:
感じる。
particularly:
特に。
副詞。
tired:
疲れた。
形容詞。
🐾Her friends were outside playing, but Lily stayed inside, focusing on her math problems.
和訳:
友達は外で遊んでいましたが、リリーは中にいて数学の問題に集中していました。
英文法の構成:
Her:
彼女の。
所有格の代名詞。
friends:
友達たち。
複数形。
friend:
友達。
were:
動詞 "be" の過去形。
主語が複数のときに使われる。
outside:
外で。
副詞。
playing:
遊んでいる。
動詞 "play" の現在分詞形。
but:
しかし。
接続詞。
Lily:
リリーという名前の人。
英語では一般的な女性の名前。
stayed:
留まった。
動詞 "stay" の過去形。
inside:
中で。
副詞。
focusing:
集中している。
動詞 "focus" の現在分詞形。
focus:
集中する。
on:
〜に。
特定のテーマや対象を示す前置詞。
her:
彼女の。
所有格の代名詞。
math:
数学。
problems:
問題。
複数形。
problem:
問題、課題。
🐾She reminded herself that the effort she put in now would pay off later.
和訳:
彼女は今の努力が後で報われることを自分に言い聞かせました。
英文法の構成:
She:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
reminded:
言い聞かせた。
動詞 "remind" の過去形。
remind:
思い出させる、言い聞かせる。
herself:
自分自身。
反射代名詞。
that:
〜ということ。
接続詞。
the:
その。
定冠詞。
effort:
努力。
単数形。
effort:
努力、
尽力。
she:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
put in:
〜に注ぎ込む。
動詞句。
put:
入れる。
in:
中に。
now:
今。
副詞。
would:
〜だろう。
助動詞 "will" の過去形。
pay off:
報われる。
動詞句。
pay:
支払う。
off:
完全に。
later:
後で。
副詞。
🐾As the days went by, she noticed her understanding improving.
和訳:
日が経つにつれて、彼女は自分の理解が向上していることに気付きました。
英文法の構成:
As:
〜につれて。
従位接続詞。
the:
その。
定冠詞。
days:
日々。
複数形。
day:
日。
went by:
過ぎた。
動詞句 "go by" の過去形。
go:
行く。
by:
通り過ぎて。
she:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
noticed:
気付いた。
動詞 "notice" の過去形。
notice:
気付く。
her:
彼女の。
所有格の代名詞。
understanding:
理解。
動名詞。
understand:
理解する。
improving:
向上している。
動詞 "improve" の現在分詞形。
improve:
向上する、
改善する。
🐾The practice tests became easier, and she started feeling more confident.
和訳:
練習問題が簡単になり、彼女は自信を持ち始めました。
英文法の構成:
The:
その。
定冠詞。
practice:
練習の。
形容詞。
tests:
試験、テスト。
複数形。
test:
試験、テスト。
became:
なった。動詞 "become" の過去形。
become:
〜になる。
easier:
より簡単な。
形容詞 "easy" の比較級。
easy:
簡単な。
and:
そして。
接続詞。
she:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
started:
始めた。
動詞 "start" の過去形。
start:
始める。
feeling:
感じること。
動詞 "feel" の現在分詞形。
feel:
感じる。
more:
より多くの。
副詞。
confident:
自信がある。
形容詞。
🐾Finally, the day of the exams arrived.
和訳:
ついに、試験の日がやってきました。
英文法の構成:
Finally:
ついに。
副詞。
the:
その。
定冠詞。
day:
日。
単数形。
of:
〜の。
前置詞。
the exams:
試験。
複数形。
exam:
試験。
arrived:
到着した、やってきた。
動詞 "arrive" の過去形。
arrive:
到着する。
🐾Lily took a deep breath and entered the exam hall.
和訳:
リリーは深呼吸をして試験会場に入りました。
英文法の構成:
Lily:
リリーという名前の人。
英語では一般的な女性の名前。
took:
取った、行った。
動詞 "take" の過去形。
take a deep breath:
深呼吸をする。
成句。
take:
取る。
a:
一つの。
数えられる名詞の前に置かれる不定冠詞。
deep:
深い。
形容詞。
breath:
息。
名詞。
and:
そして。
接続詞。
entered:
入った。
動詞 "enter" の過去形。
enter:
入る。
the:
その。
定冠詞。
exam:
試験。
名詞。
hall:
会場。
名詞。
🐾She was nervous, but she knew she had prepared well.
和訳:
彼女は緊張していましたが、しっかり準備したことを知っていました。
英文法の構成:
She:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
was:
〜だった。
動詞 "be" の過去形。
nervous:
緊張している。
形容詞。
but:
しかし。
接続詞。
she:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
knew:
知っていた。
動詞 "know" の過去形。
know:
知る。
she:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
had:
〜した。
過去完了を示す助動詞 "have" の過去形。
prepared:
準備した。
動詞 "prepare" の過去分詞形。
prepare:
準備する。
well:
うまく、しっかりと。
副詞。
🐾When the results were announced, Lily was thrilled to see she had passed with excellent marks.
和訳:
結果が発表されたとき、リリーは素晴らしい成績で合格したのを見て大喜びしました。
英文法の構成:
When:
〜するとき。
接続詞。
the:
その。
定冠詞。
results:
結果。
複数形。
result:
結果。
were:
〜だった。
動詞 "be" の過去形。
announced:
発表された。
動詞 "announce" の過去分詞形。
announce:
発表する。
Lily:
リリーという名前の人。
英語では一般的な女性の名前。
was:
〜だった。
動詞 "be" の過去形。
thrilled:
大喜びした。
形容詞。
thrill:
ワクワクさせる、感動させる。
to:
〜することを。
前置詞。
see:
見ること。
動詞。
see:
見る、確認する。
she:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
had:
〜した。
過去完了を示す助動詞 "have" の過去形。
passed:
合格した。
動詞 "pass" の過去分詞形。
pass:
合格する。
with:
〜で。
前置詞。
excellent:
素晴らしい。
形容詞。
marks:
成績、点数。
複数形。
mark:
成績、点数。
🐾Her hard work had paid off, and she was ready to enjoy a well-deserved summer vacation.
和訳:
彼女の努力が報われ、彼女は待望の夏休みを楽しむ準備ができていました。
英文法の構成:
Her:
彼女の。
所有格の代名詞。
hard work:
努力。
名詞句。
hard:
一生懸命、激しく。
形容詞。
work:
労働、努力。
名詞。
had paid off:
報われた。
動詞 "pay off" の過去完了形。
pay off:
報われる。
and:
そして。
接続詞。
she:
彼女。
女性を指す三人称単数代名詞。
was:
〜だった。
動詞 "be" の過去形。
ready:
準備ができている。
形容詞。
to:
〜するために。
前置詞。
enjoy:
楽しむ。
動詞。
a:
一つの。
数えられる名詞の前に置かれる不定冠詞。
well-deserved:
待望の、当然の。
形容詞。
well:
十分に。
deserved:
当然の。
summer:
夏。
名詞。
vacation:
休暇。
名詞。
Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.
学びを止める者は老人であり、それが20歳であろうと80歳であろうと同じです。
学び続ける者は若いままです。
人生で最も素晴らしいことは、心を若々しく保ち続けることです。
英語勉強用ChatGPT:
前回の記事:
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？