記事一覧
「死刑執行のノート」祝!翻訳ミステリー読者賞8位
前回、はじめて読書会に参加したことを書いたが、じつはその後、もう一度参加したのだった。
当日は訳者である鈴木美朋ご本人も参加されるとのことで、こんな貴重な機会はそうそうない!と思って勇んで申し込んだ。
そのときの課題書が『死刑執行のノート』。ずっしりと内容が重く、でも、重いだけでなく、終盤は涙が止まらないほど、胸に迫る作品だった。
人生の岐路。
あのときあの道を選んでいたら、どうなっていた?
2023語学&翻訳学習でお世話になった動画・音声コンテンツ・講座
2023年に語学学習でお世話になった動画を、感謝を込めて紹介します。
YouTube部門
1.ラナ英会話 リスニング矯正専門
職場でたまに英語の電話対応をすることがあり、相変わらずリスニングに苦手意識がある自分。
リスニング強化のために視聴させてもらっています。
シラブルに意識してリスニングしましょう、という気づきとトレーニングを指導してくれている良チャンネルです。
素材は「おさるのジョージ」や
一年越しの『クララとお日さま』の話
昨年、"Klara and the Sun"を読んだ。
AIが主人公というと、スピルバーグ監督の「A.I.」を思い出す。それから、学習塾で勤務しているときに高校生に教えてもらったゲーム「Detroit: Become Human」。A.I.が顔を与えられて、人間と同じように動き出したとき、フィクションであればなおさら、必ずや悲劇になるのではないかという恐怖を感じる。
"Klara and the