アリとダンテの話

数年前から参加したいと思っていた文芸翻訳のゼミを、昨年ようやく受講することができた。そのときの課題本がこちら。
Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe
Benjamin Alire Sáenz

今年の夏に、講師を務められた翻訳者の川副先生の訳で出版されるとのこと。

さびしくて、せつない、それでもやっぱり美しい青春が綴られた一冊。初回でこの本に取り組めてラッキーと思えた本。

そのうち、あらためて自分なりにレビューしたい。

さて、文芸翻訳は私にとってあこがれであった。

文芸翻訳を目指して勉強したいと思えるようになったことが、素直にうれしいというのが正直なところ。

たったの一年だけゼミに参加してみて（これからも続けていくつもりではあるのだけど）、なにを思うか……。

少しずつ書いてみようと思う。

つづく