kaori ogawa

日本語教育に携わっています。

kaori ogawa

日本語教育に携わっています。

【雑談回】石垣萌え

道民の多くは道外からの移民だった。故に自分のルーツをある程度知っている人もいるだろう。私の場合、父は生まれは明治時代クマ被害で有名になった場所にほど近いところで…

kaori ogawa
kaori ogawa
2週間前
2

忍耐と工夫

この北の大地も春が近づいてきて、暖かいところだと桜も咲き始めたようだ。 私も淡々と新しい一人の時間を過ごしている。 書きたいこと、記録したいことはあるのだが、書き…

kaori ogawa
kaori ogawa
1か月前
2

最善を尽くす

夫が他界して四十九日も過ぎ、3か月になろうとしている。 絵は娘制作。許可を取っていないが本人のnoteで公開されているものなのでいいでしょう。亡くなる1年ほど前か。 …

kaori ogawa
kaori ogawa
3か月前
3

大忙し

夫が他界した。 それ自体は常に覚悟していたことだったが、ただ実際、あまりにも唐突かつあっという間の出来事で、この場面転換のはやさは夢よりも夢みたいだなと思った。…

kaori ogawa
kaori ogawa
4か月前
3

常識的

小学校や中学校などは文部科学省の管轄下にある。では日本語学校はどうか。 これが少々複雑で、もちろん文部科学省（文科省）と、外国人が対象であるから出入国在留管理庁…

kaori ogawa
kaori ogawa
7か月前
1

食べて、語る

私もベトナム料理が好きだが、タイ人朋友も好きだ。子どもの頃から食べ慣れているらしい。（だから私の「ベトナム料理食べに行こう」というときのワクワク感は理解できない…

kaori ogawa
kaori ogawa
8か月前
3

同化は求めないが

10年振りが続いている。今度はロシアの卒業生と会えた。やはり、全然変わっていなくてびっくりした。誰一人日本語を話す相手はなく、日本のドラマを見ているだけだという彼…

kaori ogawa
kaori ogawa
9か月前
2

食っていけなきゃ

もう昔の話だから書いてもいいと思う。 私が日本語学校の非常勤で仕事を始めたのは今世紀初め。コマ給（授業45分に対する報酬）は千円だった。当時非常勤は新人は週2コマ、…

kaori ogawa
kaori ogawa
11か月前
6

心臓を　捧げるな

自分の話です。 前々職は日本語学校の非常勤講師を十数年、前職は日本語学校の校長だった。 どうして校長を、という話だけで二千字書けるが、今回は前々職時代の話。これも…

kaori ogawa
kaori ogawa
11か月前
7

介護中心生活からの学び

入院生活でもいろいろな方が関わって助けてくださるが、在宅介護だとその数が倍になる（ような気がする）。家に来てくださるのもケアマネジャー、訪問看護、理学療法士、ヘ…

kaori ogawa
kaori ogawa
1年前
1

「～んです」の話

職場のFBに書いたものです。初中級、N4くらいの学習者を対象と考えています。 みなさん、ここはまだ寒いけど、春です！　4月から新しくクラスが始まります。友達できるか…

kaori ogawa
kaori ogawa
1年前

「～かな」の話

職場のFBに載せたものです。初中級、N4程度の学習者を対象と考えています。 みなさん、こんにちは！　あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 北…

kaori ogawa
kaori ogawa
1年前

目的とは

【介護中心生活からの学び１】 介護職で重要なことの一つに「小さな変化も逃さずに／報告、共有する」ことがあるそうだ。 うちの場合交換日記方式の連絡ノートを置いていて…

kaori ogawa
kaori ogawa
1年前
5

会話の文末の話

職場のFBに載せたものです。初中級、N4程度の学習者を対象と考えています。 みなさん、こんにちは！　北海道は旅行をする人が増えてきました。 みなさんもこんなきれいな…

kaori ogawa
kaori ogawa
1年前
1

「経験を活かす」

日本語教育の研修会でアドラー心理学の先生のお話を伺った。以前話題にしたことがある、インストラクショナルデザインも専門にしていらっしゃる。 アドラー心理学について…

kaori ogawa
kaori ogawa
1年前

気持ちを伝える授受表現

職場のFBに載せたものです。中上級、N2程度の学習者を対象に想定しています。 寒くなってきましたね。みなさん、お元気ですか。札幌はもうすぐ紅葉できれいになります。 …

kaori ogawa
kaori ogawa
1年前
kaori ogawa

kaori ogawa

【雑談回】石垣萌え

【雑談回】石垣萌え

道民の多くは道外からの移民だった。故に自分のルーツをある程度知っている人もいるだろう。私の場合、父は生まれは明治時代クマ被害で有名になった場所にほど近いところで、明治29年三重県長島村から入植した一人が私の曽祖父である。

自分が突然身軽になり、いろいろな後処理の to do （have to do）リストを作ったとき、want to doリストも考えた。その二番が現桑名市長島町に行くことである

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

忍耐と工夫

忍耐と工夫

この北の大地も春が近づいてきて、暖かいところだと桜も咲き始めたようだ。
私も淡々と新しい一人の時間を過ごしている。
書きたいこと、記録したいことはあるのだが、書き始めてみると（ん　これはまだ公にしてはいけないコンテンツが含まれるな…）となって断念、ということがあり笑、なかなか先に進まない。

以下、多くの人が経験しているだろうからいいかなぁ。
ホテルで働いている某国人が言っていた。清掃のアルバイ

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

最善を尽くす

最善を尽くす

夫が他界して四十九日も過ぎ、3か月になろうとしている。
絵は娘制作。許可を取っていないが本人のnoteで公開されているものなのでいいでしょう。亡くなる1年ほど前か。


さて、夫の父親が亡くなってからは29年経った。夫と同じパーキンソンだった（夫が父親と同じというべきか）。それで来るべき車いす生活のためにこの地に平屋を建てたのである。結局、車いす生活になる前に入院3か月ほどで他界したのだが。

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

大忙し

大忙し

夫が他界した。

それ自体は常に覚悟していたことだったが、ただ実際、あまりにも唐突かつあっという間の出来事で、この場面転換のはやさは夢よりも夢みたいだなと思った。

ご存じかもしれないが、家で（というか病院以外で）死亡すると事件性がないか確認のために警察が来る。
今回の場合、家で心肺停止、救急車で病院に運ばれ病院で死亡を確認した。が、既に家で心肺停止だったことから　病院・病室に警察が来て聞き取り

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

常識的

常識的

小学校や中学校などは文部科学省の管轄下にある。では日本語学校はどうか。
これが少々複雑で、もちろん文部科学省（文科省）と、外国人が対象であるから出入国在留管理庁（入管）が大きく関わる。日常的には入管との良好な関係（笑）が重視されているが、新たに学校を始めるときには文科省の面接を受けなければならない。

幸か不幸か、この面接を二度体験した。内容は口外できないので抽象的な話しかできないが、印象として

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

食べて、語る

食べて、語る

私もベトナム料理が好きだが、タイ人朋友も好きだ。子どもの頃から食べ慣れているらしい。（だから私の「ベトナム料理食べに行こう」というときのワクワク感は理解できないらしい。田舎の日常的な食べ物だから。私が甘エビの刺身に大して心躍らないのと同じようなものか）

タイといっても朋友が育った東北部のその町にはベトナム人も多く住んでいて、その地域の食べ物を共有しているらしく、ベトナム料理に入っていたソーセージ

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

同化は求めないが

同化は求めないが

10年振りが続いている。今度はロシアの卒業生と会えた。やはり、全然変わっていなくてびっくりした。誰一人日本語を話す相手はなく、日本のドラマを見ているだけだという彼女。それだけでよく日本語力をキープしているものだと思う。

5年振りの香港の卒業生とも会った。ほぼ毎年嵐のコンサートに参戦するため来日していて何度か会っていたが5年空いた。こちらもキープしている。
日本、日本語とつながっていたいと思う人

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

食っていけなきゃ

食っていけなきゃ

もう昔の話だから書いてもいいと思う。
私が日本語学校の非常勤で仕事を始めたのは今世紀初め。コマ給（授業45分に対する報酬）は千円だった。当時非常勤は新人は週2コマ、4コマが当たり前（これ自体は肯定的な意見も多いと思う。授業準備が大変だから。授業準備をどう定義して、それに対しての報酬をどうするかという議論は別にして）。私は週8コマで多い方だった。それでも月32000円。
入社（？）時、同期の一人が昇

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

心臓を　捧げるな

心臓を　捧げるな

自分の話です。
前々職は日本語学校の非常勤講師を十数年、前職は日本語学校の校長だった。
どうして校長を、という話だけで二千字書けるが、今回は前々職時代の話。これも「私も大人になったから深酒と苦労自慢はしない」という自分ルールに引っかかりそうではある。

多くの教育職の人々が、授業準備に対する報酬について意見を持っているだろうし、それが報道で話題になることもある。私は何でも自分の勉強になると思って

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

介護中心生活からの学び

介護中心生活からの学び

入院生活でもいろいろな方が関わって助けてくださるが、在宅介護だとその数が倍になる（ような気がする）。家に来てくださるのもケアマネジャー、訪問看護、理学療法士、ヘルパー、介護用品レンタル業者。時に訪問歯科医、訪問眼鏡屋。
普段から非常にこまめに連絡を取り合っているようで、例えばヘルパーさんにお伝えしたことも瞬く間に訪問看護さんに共有されており、助かる。

たまに関係者一同集まってミーティングもある。

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

「～んです」の話

「～んです」の話

職場のFBに書いたものです。初中級、N4くらいの学習者を対象と考えています。

みなさん、ここはまだ寒いけど、春です！　4月から新しくクラスが始まります。友達できるかな？
前回まで、会話の日本語の話をしてきました。
今回も会話ですが、ちょっとちがう話にします。

先週末、小樽（おたる）に行ってきた留学生が話しています。小樽は札幌のとなりの、とてもきれいなところです。
「土曜日、小樽に行きました。

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

「～かな」の話

「～かな」の話

職場のFBに載せたものです。初中級、N4程度の学習者を対象と考えています。

みなさん、こんにちは！　あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
北海道の冬は寒いですが、楽しいこともたくさんあります。
みなさんは何がしたいですか。

「ウィンタースポーツをしたことがありません。スキー、スノーボード、スケート、あっカーリング。
どれがいいですか…」
はい、それ、自分が自分に言う〔

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

目的とは

目的とは

【介護中心生活からの学び１】
介護職で重要なことの一つに「小さな変化も逃さずに／報告、共有する」ことがあるそうだ。
うちの場合交換日記方式の連絡ノートを置いていて、みなさんここに書いていく。（事業所内部の連絡網ももちろんある）
例えば：
ある日、ヘルパーさんが夕食の支度をして「ご飯が食べにくいようなのでおにぎりにしました」と書いた。
すると、次に夕食を担当するヘルパーさんもおにぎりにする。
すると

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

会話の文末の話

会話の文末の話

職場のFBに載せたものです。初中級、N4程度の学習者を対象と考えています。

みなさん、こんにちは！　北海道は旅行をする人が増えてきました。
みなさんもこんなきれいな海を見に行くのはどうですか。
「いいですね。行きたいです。」
「では、日曜日に行きませんか。」
「日曜日ですね。いいですよ。」
はい、いいです。それ、友達と話すときはどうしますか？　…そう、普通形です。

「いいね。行きたい。」
「

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

「経験を活かす」

「経験を活かす」

日本語教育の研修会でアドラー心理学の先生のお話を伺った。以前話題にしたことがある、インストラクショナルデザインも専門にしていらっしゃる。
アドラー心理学についてはまったく存じ上げないので詳しいことは言えないが、ああ…　と共感できる部分が多い。以下引用。
・「学ぶ／教えるとはどういうことか」→学校や教室をモデルにしない
・学ぶとは変化することであり、教えるとは変化を促すこと。知識を蓄えることではない

もっとみる
kaori ogawa

kaori ogawa

気持ちを伝える授受表現

気持ちを伝える授受表現

職場のFBに載せたものです。中上級、N2程度の学習者を対象に想定しています。

寒くなってきましたね。みなさん、お元気ですか。札幌はもうすぐ紅葉できれいになります。
学生：「紅葉が見たいんですが、どこに行けばいいですか。」
（おっ、「～んですが」が上手に言えた！）（←先生の心の声）
先生：「近いところなら中島（なかじま）公園、少し遠くてもいいなら芸術の森もいいですよ。」
学生：「そうですか。ありが

もっとみる