マガジンのカバー画像

米国和訳レポート、ニュース集

WSJ、バロンズダイジェスト、CNBC、Bloomberg、日経新聞、ロイター通信、その他各社各種の有料記事やレポートをピックアップして載せます!
100年に1度のリスク----そんなが3年に一度使われるようにようになった激動の現代。難しい投資の…
¥980 / 月
運営しているクリエイター

#投資家

【WSJ】テスラが誇るAIに現実の壁

【WSJ】テスラが誇るAIに現実の壁


AIの最先端にいると豪語するも、自動運転技術の具体的な進歩は示さずテスラは生産能力の増強を進めてきたPHOTO: CFOTO/ZUMA PRESS

By Stephen Wilmot
2023 年 7 月 21 日 09:27 JST

WSJ members: Sharing with this button will unlock this content for recipients.G

もっとみる

AMC Entertainment Holdings (AMC) Q3 2022

AMC Entertainment Holdings (AMC) Q3 2022 Earnings Call Transcript (英語のみ)
By Motley Fool Transcribing - 11月 8, 2022 at 11:30PM

2022年9月期のAMCの決算説明会。

AMCエンターテイメント・ホールディングス(AMC 5.44%)
2022年第3四半期決算電話会議
20

もっとみる
【WSJ記事】市場に短期思考が復活、ムーンショットは御法度

【WSJ記事】市場に短期思考が復活、ムーンショットは御法度


健全な株価を望むなら目先の利益に注力すべき、企業はそれを理解し始めている金利上昇が投資家に短期思考を促しているPHOTO: SPENCER PLATT/GETTY IMAGES

By James Mackintosh
2022 年 11 月 4 日 09:55 JST

――筆者のジェームズ・マッキントッシュはWSJ市場担当シニアコラムニスト
***
 投資家は短期的な思考を強め、企業トップも

もっとみる
米株に戻った楽観センチメント、継続するのか

米株に戻った楽観センチメント、継続するのか

現実を無視して聞きたいことだけを聞く市場

ジェローム・パウエルFRB議長PHOTO: MANDEL NGAN/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

By James Mackintosh
2022 年 8 月 1 日 10:59 JST
保存する
シェア
文字サイズ
WSJ members: Sharing with this button will unlock

もっとみる
テク空売りが的中、あるヘッジファンドの復活劇

テク空売りが的中、あるヘッジファンドの復活劇


リビアンはコルトレーンが空売りした銘柄の1つ(写真はイリノイ州にあるリビアンの組立工場)PHOTO: JAMIE KELTER DAVIS/BLOOMBERG NEWS

By Juliet Chung
2022 年 7 月 20 日 04:13 JST
保存する
シェア
文字サイズ
WSJ members: Sharing with this button will unlock this c

もっとみる

【CNBC記事和訳】ウォール街が決算を控え、株価は取引最終時間に下落

公開 Mon, Jul 11 20226:04 pm edtupdated moments ago
サムネイル
サマンサ・スビン
サマンサタバサ
サラ・ミン
サラ・ミン @_SARAHMIN
今すぐ見る
ビデオ03:41
明日のCPIデータでインフレは減速すると予想、ウィルミントン・トラストのシュー氏
世界経済の成長に対する懸念が投資家のリスク資産への意欲をそぎ、ウォール街が新たな企業決算を控えて

もっとみる

【WSJ有料記事】米株に「安定の兆し」あるか

アライ・ファイナンシャルは株価にまだ下落余地があると分析

By Hardika Singh
2022 年 5 月 30 日 12:43 JST
保存する
シェア
文字サイズ
 米株式市場の乱調を受け、神経質な投資家は市場の内部指標を解析し、安心できる材料を探し求めている。
 戦争やインフレ、景気減速懸念が原因で、S&P500種指数は現在、年初からの100営業日としては1970年以降で最悪のパフォ

もっとみる
【CNBC記事和訳)雇用市場の多様化により、ある労働者は見通しが良くなり、ある労働者は注意を促される。

【CNBC記事和訳)雇用市場の多様化により、ある労働者は見通しが良くなり、ある労働者は注意を促される。

発行日:2022年5月29日(日)午前7時00分(日本時間) 更新日:2022年5月29日(日)午前11時35分(日本時間
レスリー・ジョセフス
LESLIEJOSEPHS
アニー・パーマー
アニー・パルマー(ANNIERPALMER
アメリア・ルーカス
THXAMELIAN
ホスピタリティーやサービス業では、夏の賑わいが予想される中、十分な労働者を雇うことができない。
マイクロソフト、メタ、その

もっとみる
【WSJ有料記事】大荒れの米株式相場、どう乗り切るべきか「急落は惨事ではなく利益の機会」

【WSJ有料記事】大荒れの米株式相場、どう乗り切るべきか「急落は惨事ではなく利益の機会」

大荒れの米株式相場、どう乗り切るべきか「急落は惨事ではなく利益の機会」ILLUSTRATION: ALEX NABAUM

By Jason Zweig
2022 年 5 月 30 日 04:50 JST
保存する
シェア
文字サイズ
――筆者のジェイソン・ツヴァイクはWSJパーソナル・ファイナンス担当コラムニスト
***
 冷静を保ち、普段通りの生活を続けよ。
 個人投資家の多くにとって、これは

もっとみる
【CNBCニュース和訳】ストリーミング・ウォーズ・サーガの第一幕は終わった - Netflixの凋落が、極めて重要な第二幕の幕開けとなった

【CNBCニュース和訳】ストリーミング・ウォーズ・サーガの第一幕は終わった - Netflixの凋落が、極めて重要な第二幕の幕開けとなった

公開: 2022年5月29日午前9時00分(日本時間) 更新: 1時間前
サムネイル
アレックス・シャーマン
シャーマン @SHERMAN4949
この記事で
NFLX
+1.31 (+0.67%)
営業時間終了後
2021年10月18日、米カリフォルニア州ビバリーヒルズで開催された「2021ミルケン研究所グローバルカンファレンス」で講演するネットフリックス、リード・ヘイスティングス共同最高経営責

もっとみる
【wsj有料記事】究極の押し目買い

【wsj有料記事】究極の押し目買い

――筆者のジェイソン・ツヴァイクはWSJパーソナル・ファイナンス担当コラムニスト
***
 投資家は誰しも、それぞれ過去のとらわれの身になっている。将来にどう向かっていくかを、過去が方向付けるのだ。
 数週間前まで、株式市場はあたかも永遠の金もうけマシンのようだった。10年半の間、ほぼ一貫して右肩上がりが続いていた。米国株は2009年3月から今年1月のピークまでに800%超も上昇した。2020年2

もっとみる
【WSJ有料記事】米株高の終焉 「TINA」効果復活はあるのか

【WSJ有料記事】米株高の終焉 「TINA」効果復活はあるのか


市場低迷、インフレ加速、金利上昇で市況が一変By Akane Otani

2022 年 5 月 17 日 15:50 JST

 2008~09年の金融危機後の数年間、金利が極めて低い状態が続き、多くの投資家は、妥当なリターンを得るためには、ポートフォリオのかなりの部分を株式市場に投入する必要があると主張した。こうした信念は広く浸透し、ウォール街では「TINA」と呼ばれるようになった。「The

もっとみる