徒然日記ー台湾で生きてますー（20201216）

鉄火牛排（鉄火ステーキ）昨日夫の誕生日だったので、ステーキを食べに行った。
鉄火牛排という店。もちろん私のおごり。

店名がローマ字とカタカナで書いてあるので、日本の店なのかと思ったけど、そうではないみたい。

まず私の注文

羽下牛排(ミスジステーキ）ミディアム、卵1個、麺、黒胡椒ソース別添

注文がけっこう細かい。

夫のは、菲力牛排（ヒレステーキ）ミディアム、卵２個、マッシュルームソース別添

徒然日記－台湾で生きてます－（20201211）「台湾で味わえる日本の味」

🍱丸亀製麺のお弁当

今日の昼ご飯は、久々に丸亀製麺のお弁当。

台湾セブンイレブンの「SimpleFit」はヘルシー弁当のシリーズ。

「照焼鶏炒飯」と書いてあるけど、

ご飯は炒飯でなく炊き込みご飯。

煮物の下には玉ねぎ。

同じ茶色の弁当でも、台湾の茶色とは味付けが違う。
台湾の弁当も好きだけど、たまに日本の煮物の味が恋しくなる。

手軽に日本の味が食べられるなんて、台湾ホントすごい！

徒然日記－台湾で生きてます－（20201210）

♠「終わり良ければすべて良し」ならぬ「終わったことはもういいや」♠

今日は生涯教育の社區大學の会話クラスの授業だったが、やらかした。

クラスを２つに分けて、それぞれのグループに違うイラストの絵を渡し、お互いに情報を聞き合うというインフォメーションギャップのタスク。その「店の場所を聞く」タスクの段取りに失敗した。説明不足で思った通りの活動にならなかったのだ。

このクラスは会話クラスで話すことに

徒然台湾日記－台湾で生きてます－（20201208）

🍜宵夜…日本語で「夜食」
夫がこんなLINEを送ってきた。

今日は生涯教育機関の社區大學で夜の授業なので、夫は一人で晩ご飯。
「泡麺」（インスタントラーメン）を食べるとのこと。

そんな写真を見せられたら、私も食べたくなってしまった。
ということで、本日の夜食は台湾版チキンラーメン。

「チキンフレーバー」・・・鶏味スープの麺ってことだね。

作り方は２つあって、火にかけて煮る「快煮方式」とお

今では必需品

台湾では12月からマスク着用義務がまた厳しくなった。
交通機関は、夏からずっとマスク着用が義務だったが、スーパーやデパートは緩くなっていた。それが11月下旬に陳時中衛生福利部部長が厳しくすると発表したのだ。

ちょと余談だが、台湾の人は陳時中衛生福利部部長のことを「阿中部長」とか蔡英文総統のことを「小英」とか親しみを込めて呼ぶ。
そういうのを聞くと政治が生活に近いんだなあと感じる。選挙の投票率が高

徒然日記－台湾で生きてます－（20201206）

換気大好き！な人々夏日だった数日前とはうってかわってダウンを着るような天気になった。
台湾もやっと冬到来といった感じだ。
この気温の急激な変化にやられて風邪をひく人が多い。
寒がりの台湾の人達が、厚いコートやダウンジャケットを着ているのを見て何を大げさなと思っていたが、昨日今日の冷え込みに私もとうとうダウンを着てしまった。

私だって寒がりだ。日本では暖房ぬくぬくの家で暮らしていた。
だが、台湾で

徒然日記－台湾で生きてます－（20201205）

誰彼かまわず道を聞く人

夢を見た。
週3回日本語を教えに通っている学校へ行く道を聞かれた。

「 私はそこで日本語を教えています。 あなたは何を教えるんですか」

と聞こうかなと思っているところで目が覚めた。夢はいつもあまり覚えていないのに、この夢ははっきり覚えていたのでちょっとびっくりだった。

私はよく人に道を聞かれる。 他人と比べたことがないから、それが本当によくなのか時々なのか見当が

徒然日記－台湾で生きてます－（20201204）

リクルートスーツに金髪！？
今日は仕事で「そこまで言わないとダメかぁ～！」ということがあった。

私が携わっている人材派遣の業務のうち、日本で就労予定の台湾人採用者の動画を撮影するという仕事がある。日本の派遣先店舗の店長に見せるために撮影するので、スーツ着用なのだ。

「撮影の時はスーツで来ること」と言えば、靴もメイクもそれにあったものにするのは当然なわけで、髪の毛もしかりだと思うのだが、その常識

搬家（引越し）

今日引越しした。といってもオフィスの部屋を移動しただけだけど。

今のオフィスは、ビジネスセンターの中にある。
今までは２人部屋だったが、12月から１人増えるので３人部屋に移ったのだ。

台北は、ビジネスセンターがとても多い。
会社設立が比較的簡単なので、日本より個人事業主が多いらしい。
「老闆（社長）」と呼ぶと、何人もの人が振り向くというからおもしろい。

私がいるビジネスセンターは、デロンギマ

ドラマの撮影って大変、、らしい

さっき、ドラマで抱き合うシーンを見た。3回ぐらい角度を変えて見せるシーン。
その時ふと思い出した。

あ～、そういえば同じシーンを何回も撮影するって言ってたな。

芝居仲間から聞いた話。
芝居といってもアマチュアでシニアで趣味程度のものだ。でもお金をいただく公演も何回か体験した。彼はその時の仲間の一人。

彼はシニア劇団を主宰するかたわら、テレビとか映画にもちょくちょく出演している。
台湾で日本の

積読ならぬダウンロード読？？

最近は本当に本を読んでいない。
仕事関係の調べ物を読むので手一杯だ。

私は本を買うのは好きだが、読むのはあまり早くないし、途中でやめてしまうことが多い。
最後まで読んだとしても、推理小説などは結末を忘れてしまうし、本のタイトルもあまりはっきり覚えていないので、 同じ本を2冊買ってしまうことも度々ある。しばらく読み進めて行って、「あれ？何かどこかで読んだ気がする」という具合にやっと気がつく。

名前を呼ぶあいさつ

老師【先生】〜^ ^
はーい、なんですか？
（にこにこ）
え？質問じゃないの？？

こんな経験が何度かありました。
用事があって呼んでるんじゃなくて、ただの挨拶だったんです。

台湾では、目上の人や年上の人に名前を呼んで挨拶をするのは、礼儀なんです。

夫の親戚と会った時、親が小さい子供に向かって

親 : ほら、叔母さんって呼びなさい
子供 : 叔母さん

ん〜、『こんにちは』ぐらい言ってほ

私のオンラインレッスンの生徒？学生？

さっきオンラインレッスンが終わった。

日本に留学中の台湾女子。
彼女はJLPTという外国人の日本語能力を測る試験で、上から2番目のN2の資格をすでに持っているので、日本語学校では一番上のクラス。
でも会話に自信がないとのことで、私のレッスンを受けてくれている。

彼女とのレッスンを始めて、気がつけばもう１年以上経っていた。

日本に住んで日本語学校に通っているので、上達も早いと思うが、本当に彼女

海外からの投稿

海外から投稿する場合、投稿時間は現地時間なのか日本時間なのか昨日確認しました。

日本時間でした！！

台湾は日本より1時間遅れているので、11月19日の23時にアップしたら20日０時の投稿となりました。
ダッシュボード上の表示も日本時間です。

投稿した画面上では現地時間の23時になっていました。でも翌日の０時扱い。。。

この１時間の時差ですが、日本とのやり取りの時、うっかりしそうでいつもひや

『オンライン授業を成功させるコツ』

最近の授業のオンライン化は著しいですね。
日本語学校でも新型コロナウイルスの影響で、対面式授業をオンライン授業に切り替えて実施している学校が多くなっているようです。

私は４年オンライン授業の経験があります。以下に詳しく書いてあるので、興味がある方はご覧ください。

たった４年ですが、その中からこれからオンライン授業をやってみようと思っている方の役に立てるかもしれないことを書いてみたいと思います。

お粥がオンラインを抜いた〜！