記事一覧
ひきこもり・サブカルちゅあ番外編 ある若者の創造した緻密な“異世界”
今回は、僕(石川清)の作品ではありません。僕の会っている若者が生活や仕事の合間に創造した“異世界”のアウトラインです。
アウトラインと言っても、極めて緻密で精巧で、自然体系や魔法の現象、宇宙の相互関係、絶滅動物を交えた多様な生態系、多様で個性的な国々などを細かく練り上げているのが特徴です。
と、僕が説明してもしょうがないので、まずはご覧ください。
作者は仮にYくん、としましょう。今の
拙著「ドキュメント・長期ひきこもりの現場から」が中国語に翻訳されて出版されます(たぶん)
僕が著した「ドキュメント・長期ひきこもりの現場から」(洋泉社、現宝島社)が中国語に翻訳されて海外で出版されることになりました(たぶん)。
個人的には、英語に翻訳されたらと思っていましたが、贅沢は言えません(笑)。
まだ出版予定日などは未定ですが、たぶん翻訳作業中かと…。
中国でも、ひきこもり問題は目立ち始めているほか、日本のひきこもり問題への関心も高いようですね。