“Approving yourself”拙著「自分を承認すると言うこと」を、英語翻訳者の友人に訳していただきました！ https://amzn.asia/d/57gGXZc

I didn’t take it into account. 考えに入れてなかった into account で実際にお金について使うこともある！ #english #英語 #英語本 #コーパス

Are you sure that you'll be all right on your own? 自分だけで本当に大丈夫？

Marjane Satrapi の”the sigh”を読みました。途中分からないところがあったのでまた近いうちに読むことにします。 不思議なお話で英語の本に慣れてない私でさえ、次どうなるの？って、気になって最後まで読むことができました。

Come this way. I’ll show you out. こちらへどうぞ。出口をご案内します In a way, you are right. ある意味あなたは正しい #english #英語 #英語本 #コーパス

A button’s come off my shirt. ボタンがとれた。 #english #英語 #英語本 #コーパス

There’s o point in talking about it. それについて話しても意味がない #english #英語 #英語本 #コーパス

I hope the party goes off well. うまくいくといいね cf go off well / go off badly My alarm lock didn’t go off! #english #英語 #英語本 #コーパス

put your name down on this paper. （リストに）名前を書いて。 Sign your name here, please. (トーン？) May/Could I have your name, please? (銀行やホテル)