仕事の記録｜はるのひ

2018年6月1日 01:04

正社員→アルバイトからの契約社員登用→フリーランス３年目。今、思うこと。

たまたま現代の日本に生まれ、今もこの世に生きている私は、それだけでかなり幸せ者だ。そしてさらにありがたいことに、一定の範囲内で、膨大な選択肢の中から好きな道を選んでいけるチャンスに幾度となく恵まれてきた。

選択肢があることは、自由の証しだ。

一度きりの人生、常に目の前に広がるいくつもの道の、どれを選んで進もうか。その選択肢の多さに、めまいがすることがこれまでに何度かあった。大学を選ぶ時と、

もっとみる

はるのひ

2017年7月28日 03:36

『締め切り直前にならないと本気が出ない症候群』を治す第一歩

どんな人にも１日は等しく24時間しかない。どんなに忙しいときも、どんなに暇なときも。この24時間をどういう内訳で使うかは、人によってさまざまだろう。

私の場合、だいたい睡眠で7時間、３度の食事とお風呂などで４時間使うとして、残りは13時間になる。自宅で仕事をしているので、化粧や通勤の時間は必要ない。理想を言えば仕事は８時間くらいにおさめて、残り5時間は自由に好きなことに使いたい。ドラマや映画を観

もっとみる

はるのひ

2017年8月30日 11:29

フリーランス２年目。働き方とお金と自信の話。①

〈はじめに。〉今年でフリーランス２年目になる。仕事はドラマやドキュメンタリーの字幕翻訳だ。翻訳学校に３年通い、しばらくフルタイムで働きながら定時後に翻訳の経験を積み、思い切って独立した。

フリーランス１年目は完全に手探り状態だった。今も手探りは続くけれど、少しずつ積み重ねた経験も確かにあって、ざっくり言うと「去年よりいい感じ」にはなっていると思う。何をもって「いい感じ」と言えるのか、少し振り返っ

もっとみる

はるのひ

2017年9月4日 03:25

フリーランス２年目。働き方とお金と自信の話。②

〈はじめに②〉前回の①では働き方についてざっくりと書いたが、今回は仕事のギャラにまつわる話で、これまでを振り返って思ったことを率直にまとめた。駆け出しで格安の仕事ばかり受けていてモヤモヤが募った時に起こしたアクションについても、具体的に書いていく。

〈働いた対価としてのお金の大切さ。〉フリーランス１年目は、スケジュールが空くのが怖くて、来た仕事はすべて受けていた。一日中机にかじりついて、平日も土

もっとみる

はるのひ

2017年9月6日 01:42

フリーランス２年目。働き方とお金と自信の話。③

※①（働き方について思うこと）と②（お金について思うこと）はこちら↓

〈小さな自信を力に変えて。〉自分の腕に自信を持つことはなかなか難しく、納品前はいつも不安に駆られている。自分の解釈は間違っていないか、勘違いしている箇所があるんじゃないか、表記のミスを見落としていないか、もっといい表現があるんじゃないか…考え出したらキリがなく、永遠に見直しをしていたくなる。

客観的に自分の力を判断できな

もっとみる

はるのひ

2017年12月26日 15:23

2017年に感じたこと。仕事、学び、休み、生活。

我ながらざっくりとしたタイトルだが、2017年も残すところあと５日ほどになったので、2017年を少し振り返ろうと思う。とりあえずざっくりと。

インプットが足りない。

反省点はこのひと言に尽きる気がする。仕事の技は、うまい人からどんどん盗んでこそ上達するものだと思うけど、今年は映画やドラマなどの視聴も含め勉強にほとんど時間を割くことができなかった。自分の仕事に追われてばかりで、終わった仕事を振り

もっとみる

仕事の記録

記事一覧

正社員→アルバイトからの契約社員登用→フリーランス３年目。今、思うこと。

『締め切り直前にならないと本気が出ない症候群』を治す第一歩

フリーランス２年目。働き方とお金と自信の話。①

フリーランス２年目。働き方とお金と自信の話。②

フリーランス２年目。働き方とお金と自信の話。③

2017年に感じたこと。仕事、学び、休み、生活。