#101[看護]タッチング,詩,不安を除き安心をもたらす[お礼]
何年か前にTVで見かけたとある看護技術。それがこの「タッチング」かは分からないのですが、近いものにたどり着いた昨晩、素敵な詩に出会いました。
育児、看護、介助、看護、
緩和ケア、グリーフケア……。
手当てを必要とされている方に、
とても良い方法のようで……。
タッチングとは？
◎ タッチングの効果とは 〜ケアの原点〜
◎ 家族だからこそできるケア
◎ 赤ちゃんからお年寄りまで
文字通り、手当てのことのようです。
※ クリエイターさんのnoteにあった動画。素敵です。
※この記事は、約2,100文字です。
あまりにも素敵だったので、引用ですがご紹介いたします。
【詩】わたしにふれてください （1,228字）
わたしにふれてください〜Please touch me〜
作：フィリス・K・デイヴィス 訳：三砂ちずる
もしわたしが あなたの赤ちゃんなら
どうぞ、わたしにふれてください
今までわたしが、知らなかったやさしさを
あなたから もらいたい
おふろにいれてください、おむつをかえてください
おっぱいをください
ぎゅっと だきしめてください、ほほにキスしてください
わたしのからだを あたためてくれる快楽が
わたしに安心と愛を つたえてくれるのです
もしわたしが あなたのこどもなら
どうぞ、わたしにふれてください
いやがるかもしれないし、拒否するかもしれないけれど
何度もそうしてください
わたしがどうしていやがるかをわかってほしいから
おやすみなさい、と抱きしめるあなたの腕が
わたしの夜を甘くしてくれる
昼間にみせてくれるあなたのやさしさが
あなたの感じる真実を伝えてくれる
もしわたしがあなたの思春期のこどもなら
どうぞ、わたしにふれてください
もう大きくなったのだから なんていわないでください
あなたがわたしにふれるのをためらうなんて思いたくない
あなたのやさしい腕が必要です
あなたのおだやかな声をききたいのです
人生は困難なのかもしれないと わかったいま
わたしの中の小さな子どもがあなたを必要とするのです
もしわたしがあなたの友達なら
どうぞ、わたしにふれてください
あなたがだきしめてくれると
わたしはあなたにとって大切な人だとわかるから
あなたのやさしさが
おちこんでいるわたしも、かけがえのない存在であることを
思い出させてくれるから
そしてひとりではない、と思い出させてくれるから
わたしにやすらぎをくれるあなたのありよう
それだけがわたしが信じられるもの
もしわたしがあなたの愛の相手なら
どうぞ、わたしにふれてください
あなたは、情熱さえあれば、十分と思うかもしれない
でも、あなたの腕だけが、わたしの恐れをとかしてくれる
あなたのやさしくおだやかな指先をください
あなたにふれられて
わたしは愛されている ということを思い出すことができる
わたしはわたしなのだ、ということを思い出すことができる
もしわたしがあなたの大きくなった息子なら
どうぞ、わたしにふれてください
わたしには、抱きしめるべきわたしの家族はいるけれど
それでも、傷ついたときには
おかあさんとおとうさんにだきしめてほしい
おとうさん、あなたといるとすべてが違ってみえる
わたしが、大切なわたしであると思い出すことができる
もしわたしがあなたの年老いた父親なら
どうぞ、わたしにふれてください
あなたが小さかったときに
わたしがあなたにふれたと同じように
わたしの手をにぎり、わたしのそばにすわって
わたしを力づけてください
わたしの疲れた体によりそい、あたためてください
わたしは随分しわくちゃになってしまったけれど
あなたのやさしさに力づけられる
どうぞ、何も恐れないで
ただ、わたしにふれてください
著者：三浦 路里（看護師 Footage訪問看護ステーション覚王山店 ）
筆者より
緩和ケア、授乳、目を見てそっと触れてあげる安心感
訪問医療に大変お世話になったことがあります。
贈物やお手紙の代わりに、感謝をお伝えします。
指を少し閉じ気味に、手のひら全体を当てて、
やさしく「さする」ようにするのはいかがでしょう。
しっかり撫でられるのが好きな方、
そわそわっと触れるのがいい方。
お相手とのコミュニケーションも大切だと思います。
もちろん、自分自身にも。
肩口～二の腕～腕の反対側を撫でる。
だれかにそうされているつもりで、そ～っと……。
ときどきは自分のこともいたわってあげたいですね。
みんなのフォトギャラリー
海辺のアトリエ
「イギリス風」と指定。
こんなに素敵なお家になりました。
（何の記事でこの画像を扱うか、やっとです 笑）
使用画像
画材とピアノ、チェロ
花と紅茶に
ピアノが反っちゃいそう(笑)
ハイブリッドピアノかな？
遠近感？？
たくさんの楽譜と指示
楽器の大きさが落ちついてきた
素敵ですね
note開始時の公約（2024年3月）
またひとつ、達成。勢いでスッと（医療系）
ずっと温めてて、書き出せてホッとした記事でした。
あとがき
悲しむのも 厳しさも
罪悪感や孤独の中で
ひっそりと耐え続ける愛情だと思います
言葉もいいけど、たまにはスキンシップもね😉
それではまた、次の記事でお会いしましょう！
▶ほかの記事をお探しですか？(記事検索)
すべての記事：人気、急上昇、新着、定番など
スキ、コメントが1番うれしいです。私の記事を元にあなたの記事を書いてもらうのも大歓迎！ご感想お待ちしています。