#学習
deuxièmeとsecond【フランス語の方へ：1】
小手先の記事もちょっと書いてみよう、という試みです。
■
フランス語には、「2つ目の」と訳しうる形容詞がふたつあります。deuxièmeとsecondです。前者は基数詞deuxに序数詞化標識-ièmeをつけたものです。後者はラテン語secundusに由来します（なおsecundus自体は、sequi「付き従う（suivre）」という意のラテン語の動詞と、根のところでは繋がっているようです。Oxf
【551】これくらい読めなきゃアウト？ Finleyのイヤミを読みとろう
ほんの一節の英文から（ごく禁欲的にやっても）これくらいは読むことになる、ということの実演であり、日本語においても、とりわけ然るべき著者によって力を入れて書かれているものについては似たような態度をとることになる、ということです。
■【母語なら読めるというわけではない】解釈をいちいち書き出すということは稀ですが、極めて大げさな言い方をするなら、一瞬で以下に示すくらいにわかることで、やっと文章を読むた
