記事一覧
しばらくお休みします
すみません、ブログはしばらくお休みします。
いつ帰ってくるかわかりません。
明日また更新するかもしれないし、今週全然更新しない可能性もあります。
31日~33日目 - またやらかしたと映画を見た I screwed up again and I watched a film
またやらかしました。
I screwed up again.
土曜日、休んでからブログを書こうと思ったんだけど、休んだらもう12時すぎてました。
On Saturday, I planned to write the blog after taking a rest. However, after I took a rest, it was over 12a.m.
だから翌日に書くことにしまし
28日目 - The 28th Day しんどいときにそばにいてほしかった I wish you were by my side when I am not feeling mentally well
彼氏と付き合って一年になりました。
It has been a year since we have become couple.
こんなめでたい日なのに彼氏に会えないです。
I can't meet my boyfriend on this such a happy day.
電話さえできないです。
I can't even talk to him on the phone call.
今
26日目 The 26th Day - 交換留学に行けなくなった話 ② About the student exchange programme was suspended ②
去年の3月7日に交換留学のために日本に行きました。
I went to Japan on the 7th of March for the student exchange programme.
入国禁止される前に行きました。
I went there before the Japanese government forbids foreigners for entering Japan.
コ
24日目 The 24th Day - 交換留学に行けなくなった話 ① About the student-exchange programme was suspended ①
去年の4月から交換留学に行く予定でした。
I was supposed to study abroad as an exchange student from April last year.
でもその前に、コロナが流行ってしまいました。
But before that, corona viruse started going around.
結局行けなくなりました。
At the end,
23日目 The 23rd Day - メンタル崩壊寸前 On the verge of a nervous breakdown
彼氏が警察学校に入校してあと1週間ぐらいで1ヶ月になります。
A week before my boyfriend entered the police school for a month.
メンタル崩壊寸前です。
I was on the verge of a nervous breakdown.
コロナがなければ、彼氏が入校する前に会えたのに。
If there isn't corona
22日目 The 22nd Day - 日本限定 Japan Limited
皆さん知らないかもしれないんだけど、日本限定のものが結構多いです。
You may not know about it. There are a lot of things that are limited to Japan only.
例えば、LINEスタンプの中で、日本でしか買えないスタンプがたくさんあります。
For example, there are a lot of LINE sti
17日目 The 17th Day - 香港の行列 About the queues in Hong Kong
今日はかつやで昼ご飯を食べました。
Today I had my lunch at Katsuya.
とん汁定食を頼みました。
I ordered a pork miso soup set meal.
値段は合計75香港ドル(約1100円)です。
It costs HK$75 (about 1100yen).
この値段は日本と同じぐらいかな？違うのかな？
I wonder if the pr