【国際郵便】さ〜て！今回のハプニングは〜？？

こんにちはイラストレーターのReiです☺

イタリアのお義母さんからプレゼントが届きました！

食べ物は夫の寂しさ処方箋でもあります。

さて。私達だけなのか、なぜかイタリアから来る荷物にやたらハプニングがあります。

・殴ったかのような外箱破れ
・コーヒー粉､ペースト、シャンプー漏れ
・他の箱から漏れ出した香水？で内容物が全部染み染みに
etc

毎回なにかあるから思い出として楽しみのひとつにな

涙なしシャンプー？

こんにちはイラストレーターのReiです☺

お義母さんから頂いたシャンプー。
洗ってる最中イタリア語練習のためパッケージ見てたらこんなフレーズが。

Senza lacrime（No tears）訳︰涙なし

。。。？

動物実験してない…ってコト？？

夫に聞いたら

🐻「目に入っても染みないってコト。」
🐱「あっなるほどー！」

私の確認不足かもしれないけど、今まで使ってきた日本のシャンプ

イタリアはランペドゥーザ島からの便り🇮🇹🏝

イタリアはベルガモからの便り

イタリアファッション事情 No.1『靴下🧦』

こんにちはイラストレーターのReiです☺️

今回シェアする情報はイタリアのファッション「靴下」について🧦

イタリアでは白い靴下は通常はスポーツ用で、靴、特にサンダルと合わせるのは冒涜(超絶ダサい)だと言われています。これをすると、たとえ宇宙一のイケメン美女であっても冷たい視線を浴びるので気をつけましょう🌝

サンダルに靴下はまぁまぁダサいのは分かるけど、普通の靴もっていうのには驚きました。