記事一覧
「愛に満ちて」- in the fullness of love -
「愛に満ちて」静かな庭で 深い瞑想は
静寂の中に 溶け込む
輝く木立で 深い呼吸は
宝石の海に 魅了される
透明な大気で 深い陶酔は
愛の空間に 同化してゆく
あなたは 目覚める
静寂の鮮やかな寛容さへ
宝石の煌めく優しさへ
そして
あなたの心が
わたしの心に触れると
愛の満ち溢れる
心の深い抱擁へ
一つとなる
- in the fullness of love -in deep med
“夕暮れ時の命に” - Life at dusk -
“夕暮れ時の命に” 母を偲んで、夕暮れ時は
人が 本来の自分を見つめるとき
その日一日の出来事を思い起こして
出会った人との出会いに感謝して
喜びにも 悲しみにも
笑顔で あるいは涙で 感謝して
今生きていることを受け入れるとき
私は この椅子に腰をおろして
あなたと 今ここに居ます
見えるのは 夕暮れ時の静けさ
感じるのは この瞬間の澄んだ命
すべてを受け入れる大きな命
"Reflecti
「優しく輝く」 - Gently in your heart -
「優しく輝く」遠くではなく
あなたは すぐそばにいる
あなたが 気づかなくても
遠く離れた星の光でさえ
あなたの心の中で
優しく輝いている
... この惑星で
- Gently in your heart -Not far away
You are so near by
Whether or not you’re aware of it
Even the light of the star
- かけがえのない人だから -
- かけがえのない人だから -あなたが 迷っていたら
あなたを 探し出すでしょう
あなたが 病んでいたら
あなたの そばにいるでしょう
あなたが 苦しんでいたら
あなたを 癒します
あなたが 孤独なときは
あなたを 慰めます
あなたは
かけがえのない人だから
わたしの心の中で
・・・いつまでも
- you are precious in my heart -when you were l
- into the Mystery - 神秘の中へ
- into the Mystery -too soft to hold it
your hair
on the shoulder
too bright to see it
your face
in the dark
too deep to touch it
your heart
in the bliss
too subtle to hear it
your whisper
in the a
- Walk with you in the light of life -
- Walk with you in the light of life -I shall see the soft wind
even in the woods
For you are the breath of life
I shall hear the deep sigh
even in the sorrow
For you are the joy of life
I shall tou
「真実の愛に出会う」
「真実の愛に出会う」散りゆく秋の紅葉のように 儚いけれど
その中には 永遠の美しさも見えてくる
それが 不思議という真理への入り口
その不思議に触れると 燃えるような紅の葉が
陽の光に透明に輝いて 束の間の陶酔へと誘う
その美しさに心と体を どこまでも解き放ち
空中に舞う小鳥のように ただ羽ばたこう
時の流れに身を寄せて すべてを脱ぎ捨てると
いつまでも変わらない 光り輝く愛に包まれる
不
生の歓喜 - Joy of Life –
生の歓喜もはや 感覚もなく
もはや 瞑想もなく
もはや 観想もなく
体には 躍動する静けさだけ
心には 拡がる静寂だけ
魂には 生起する響きだけ
それは
すべての創造を超える
生の歓喜
- Joy of Life –no more mindfulness
no more meditation
no more contemplation
it is only pervading sereni
日常の生活の一コマ、一コマを大切に!
Enjoy each slice of your everyday life!
Enjoy each scene of the beautiful autumn season,
for the Supreme is right in your Joy,
each scene of your New Life!
日常の生活の一コマ、一コマを大切に!
美しい秋の季節、一つ一つのシーンを楽しんでくださ