「愛の喜びで・・」

「愛の喜びで・・」

見てごらん、
小鳥が地上から飛び立とうと羽ばたいている
でもいつかね　大空に舞い上がるときが来る
そして　地球は大きくはないけれど
美しいって気づくんだ

見てごらん
小さな花が早く大きくなろうと背伸びをしている
でもいつかね　大きく育っていっぱいに手を広げる
そして　野原は広くはないけれど
美しいって気づくんだ

見てごらん
人は急いで人生を生きようと懸命になっている
でもいつかね　本当の意味に気づくときが来る
そして　人生は苦しいこともあるけれど
本当の愛もあるって気づくんだ

憎しみもない　偽りもない
戦争もない　差別もない
本当の愛のあるところには

そのとき　君は優しく光り輝いている
本当の愛の喜びで

💚

- with joy of true love -

Look,
A little bird is flapping to fly off the ground
But someday it's time to soar into the sky
And although the earth is not big
the bird will realize it's beautiful

Look
A small flower is stretching to grow quickly
But someday, she will grow up 
and open the hands to the fullest
And although the field is not large
the flower will realize it's beautiful

Look
People are rushing to live their lives
But someday, the time will come 
when they will realize the true meaning
And although life can be painful
they will realize that true love is in life

No hatred, no deception
No war, no discrimination
where the true love is

Then you are softly shining within
with the joy of true love

Masaaki Shibaon