記事一覧
4月19日(水) 晴れ
先日トライアルレッスンを受けてくれたカナダ在住の中国人Fさんが晴れてレギュラーの生徒になり、初めての正規レッスン。
今日はどんなことをするのが好きか、というテーマで会話を始めた。Fさんはファッション雑誌を読むのが趣味らしい。「どんなファッションが好きなんですか？」と聞くと、日本のファッションが好きだと言う。日本のファッションにもいろいろあると思うが、写真を見せてもらうと大人っぽい素材のシャツに
4月18日(火) 晴れ
お昼ご飯にガーリックトーストを作って食べる。オンラインでしか人に会わないのをいいことに意気揚々とニンニクをたっぷり塗って食べた。
食後、キッチンで少しゆっくりしていると玄関のチャイムが鳴る。宅配業者だ。焦ってマスクを置いている場所に走るが、家にいるのにマスクをしていたら逆に怪しまれるかも！でもニンニク臭くて迷惑かけてしまうかも！とチャイムがなった後の数秒間にわけのわからない思考が巡り、結局マス
4月17日(月) 晴れ
レギュラーのレッスンの他にトライアルレッスンが一つ。カナダ在住の中国人Fさん。
トライアルレッスンはその生徒と初めて顔を合わせる時間なので、とても緊張する。わたしは事前にいろいろとシミュレーションが出来るように、メッセージで学習の動機や経験など聞ける情報はなるべくたくさん聞いてから挑む。
Fさんはある程度日本語が話せる方だったので、今日は日本語でFさん自身のことやカナダでの生活、中国の料理の
4月16日(日) 晴れ
オーストラリア人Iちゃんのレッスンをする。
Iちゃんは今「この」「その」「あの」といういわゆる連体詞を勉強中だ。
連体詞は体言、つまり名詞の前に置く品詞で、英語にはないものである。すでに代名詞の「これ」「それ」「あれ」を勉強したIちゃんは、なかなか連体詞との違いが理解できない。
「『この』は名詞の前に置くんだよ。『これ』は名詞の前に置けないの。」と言っても、英語では「これ」も「この」も "t
4月13日(木) 晴れ
アメリカ人Eさんのレッスンをする。
Eさんはシャーペンを指して「これはえんぴつです。」と言う。
「違いますよ。シャーペンですよ。」と指摘すると、"But it's pencil" と言う。シャーペンのことを『鉛筆』と認識しているのだ。
実は、Eさんに限らず鉛筆とシャーペンの呼び方を区別していない生徒が多い。シャーペンを英語で言うと "mechanical pencil" となるが、むしろそう
4月9日(日) 晴れ
夕飯の時間、夫とグリンピースの好きな食べ方について話す。
わたしはグリンピースご飯が好きで、夫はサイゼリアのグリンピースの温サラダが意外と美味しいと言っていた。
夕飯はレトルトのかに玉で、乾燥グリンピースが付け合わせにいくつか乗っていた。
4月6日(木) 曇り
中国人Cちゃんのレッスンをする。
オーストラリアに住んでいるCちゃんは１２歳でお話をするのが大好き。今日は、もうすぐイースターなので日本では何かするのかという質問から始まり、キリスト教の話になり、そのあと歯の妖精の話、親知らずの話へと話題は移り、最終的にわたしは歯医者に行ったほうがいいとCちゃんからアドバイスをもらったのだった。