日本語がC1-C2レベルの生徒さんとのレッスン。本人の希望で「雑談」をしていますが、初級のレッスンではでない質問がばんばん飛んでくる。今日のは「何気なく」と「さりげなく」のちがい。意図を隠すニュアンスか無意識的なのかの違いだと伝える。ちなみに私は彼の言語習得方法に興味津々です。