- 運営しているクリエイター
2020年6月の記事一覧
英文チェックを頼みたい!と思ったときに、まず最初に知っておいてほしいこと①
英語ができるようになったら
それはもう、いいことづくし!
仕事、生き方、パートナーの
選択肢も広がるし、メリット
を挙げればキリがない!!
英語ができるようになって
困ることなんて何一つない!
そう思っていました・・・。
でも、ときどき困ることがあります。
それは、
「この英語って、通じるかな?」
と、友人や知人から
英文がダーーっと
送りつけられてくること!
もちろん、「英語が得
英文チェックを頼みたい!と思ったときに、まず最初に知っておいてほしいこと②
前回の記事では、
英語ができるようになって
唯一「困ってしまった」
エピソードを書きました。
それは知人や友人から
「英語チェック」を気軽に頼まれ、
英文をバーンと送り付けられること!
でも、そんな彼らのことを
責めたいわけではありません。
英語チェックや翻訳って
実際、どういうことなのか
"本質的に"理解してなければ
その"気軽な英文チェック"が
実は「仕事として翻訳をする」よりも
いか
【御礼!】「詠美衣」8周年目に突入しました!
本日6月9日は私が「詠美衣」名義で初めて
自作の歌をステージで弾き語りした日なので
勝手にこの日を「デビュー日」としています♪
つい最近、7周年の記事を書いたばかりだと
思っていたのに・・・!1年あっという間だなー!
この一年は、音楽にこだわらず、
動画編集、イラスト、デザイン、
英会話レッスン…と流れに身を任せて
色んなお仕事をさせていただいていました。
色々と手広くやっているように
見
"黒人"の友達と過ごした日々を思い出しながら、差別について今一度考えてみる
「警察官による黒人殺害」のニュースを聞いて、
いわゆる"黒人"の友達と過ごした日々、
差別について語り合ったことを思い出した。
そのときのエピソードを書こうと思うのだけど、
すごくセンシティヴなトピックなだけに、
正直、書く手が、重い。
何かや、誰かを、批判したり、批評したり、
自分の意見を主張したりしたいわけではない。
ただ、とにかく書かねばならぬ、という
鐘だけが鳴り響いているので