歯医者で初回に言われるかもしれない事を英語に💡〜Part２〜

この投稿は前回part1の続きです。

歯科医院で初診の時にスタッフがよく言うフレーズを英語にしました✨海外で歯科医院を受診する可能性がある方も
歯科医院で外国人患者さんの対応をするかもしれないスタッフも
ただただ英語を学びたい人も
ぜひ最後まで読んでもらえると嬉しいです！

留学経験、実際外国人患者さんの担当経験のある歯科医師が英語の先生監修の元まとめたものです。

↓↓↓

「おかけになってく

歯医者で初回に言われるかもしれない事を英語に💡〜Part1〜

歯科医院で初診の時にスタッフがよく言うフレーズを英語にしました✨
海外で歯科医院を受診する可能性がある方も
歯科医院で外国人患者さんの対応をするかもしれないスタッフも
ただただ英語を学びたいという人も
ぜひ最後まで読んでもらえると嬉しいです！

留学経験、実際外国人患者さんの担当経験のある歯科医師が英語の先生監修の元まとめたものです。

↓↓↓

「こちらの歯科医院は初めてでしょうか？」

歯科医

toothとteethの違い🦷

本日は歯を守るためのお話ではなく
歯科英語についてです😆

突然ですがあなたは
toothとteethの違いをご存知でしょうか？

歯を英語で言うと
tooth(単数)→1本の歯
teeth(複数)→複数の歯

です。

僕はこのtooth,teethを
スムーズに覚える事が出来ませんでした😭💦
「あれ？どっちが単数系で複数形だっけ？」
となってしまう事がよくありました（笑）

こんな覚え方

歯ブラシ、歯磨き粉は英語で？

歯ブラシや歯磨き粉

それぞれ英語でなんと言うかご存知でしょうか？

それでは歯ブラシから🪥

歯ブラシ＝toothbrush

お家で行うセルフケアに必要不可欠です😀

ちなみに歯間ブラシはなんと言うでしょうか？？

↓↓↓↓↓
歯間ブラシ＝interdentalbrushです！

歯ブラシの交換の
目安としては
日本歯科医師会やライオンなどの企業は
毎月の交換を推奨しています。

それまで

歯の名前を英語で言うと🦷

検診って英語で？？

このdental studioで何度も出てきている

歯科において
とても大切なこの言葉
”検診”

英語でなんて言うかご存知でしょうか？？

検診は”checkup”チェックアップといいます。

他には
medical examinationでも👍

dental checkupで歯科検診です。

検診がなぜ大切なのか？？

それは
もしも病気ができてしまった際に
早期発見、早期治療ができるか

おかけくださいは英語で？

歯科医院で勤務していて
言わない日はないであろうこの言葉
"おかけください"
英語でなんというかご存知でしょうか？

本日は歯科英語に関しての投稿です😁

歯科の場面だけではなく

レストラン、職場、友達のお家で
誰かに着席を促したり促されたりする場面は
意外と多いですよね！

日常会話において
椅子におかけください
と話す場面はよくあると思います。

おかけくださいはこれでばっちりです↓↓↓

留学や海外赴任前の歯科受診について

ロシアのウクライナ侵攻やコロナウイルスによって
海外への渡航が難しくなっています。

以前のように海外への渡航がまた出来る様に
願っています。

海外への留学や海外への赴任が必要な時の
歯科医院受診についてお話しします。

いつかのために覚えておいてほしいです。

出発の1ヶ月程前に駆け込みで
歯科医院へ来られる方が
いらっしゃいます。
むし歯や歯周病による大きい治療がなければ
1ヶ月の治療期間で

病院に行く"go to the hospital"と"see a doctor"違い

本日は病院に行く時の英語表現

私たちが日常的に使っている
「ちょっと病院に行ってくる」というような状況に “hospital” は使わないです！

え？病院ってhospitalでしょ？
という声が聞こえてきます😀

“hospital＝病院” で間違いではないのですが
病院は病院でも
手術ができたり入院施設があるような大きい総合病院が “hospital” なんです。

ちょっと病院に行く時の

歯科衛生士や歯科助手は英語で？

医師はdoctor(ドクター)

そして看護師はnurse(ナース)

では歯科医院で働くスタッフ達
歯科医師、歯科衛生士、歯科助手、歯科技工士
それぞれ英語でなんというか
業務内容と一緒に紹介していきます。

まず

歯科医師dentist(デンティスト)

患者さんの歯の治療、保健指導、健康管理などを
行います。

歯科衛生士dental hygienist(デンタルハイジーニスト)

歯科衛

歯医者が解説！歯科の言葉を英語に

僕は学生時代にニューヨークに短期留学したこともあり
もっと英語で深い話をしたい！
目の前の外国人の事をもっと知りたい！
と思うようになり
その手段である英語という言語に
すごく興味を持つようになりました。

日本に帰ってきてからも
ネイティブの先生のレッスンを受講したり。
日本人講師の英会話塾に通ったりしました。
ニューヨーク時代の海外の友人とは
10年以上経った今でも連絡を取り合っています。
最

抜歯は英語で？

むし歯や歯周病が進行したり、
歯が大きく割れてしまったりした時
歯を抜かなくてはならない場合があります。

抜歯の判断になる様な歯を
無理に残すと他の歯に影響が出る可能性があります。
その様な時は他の歯を守るためにも
状態が悪くなりすぎた歯は抜かないとダメです。

僕が外国人の患者さんを担当した時も
残念ながらその様な状況がありました。

実際にその患者さんに英語で"抜歯"について
説明したので今