マガジンのカバー画像

あの時英語でこう言いたかった

44
本
運営しているクリエイター
ちづ（Chizu /教育系ライター）

#移民

ちづ（Chizu /教育系ライター）

ちづ（Chizu /教育系ライター）

あの時英語でこう言いたかった～今日が最後の勤務日なのと聞いて

あの時英語でこう言いたかった～今日が最後の勤務日なのと聞いて

これまで約１年間、個人的な話もしながら、子ども達のキャ
ンプをコーディネートしてくれた人が、来月から大学の先生
になるという話を聞いたときの話です。

I was also happy to hear of your success.

Those are super different from your current position.

I'll miss you.

Thank you

もっとみる
ちづ（Chizu /教育系ライター）

ちづ（Chizu /教育系ライター）

あの時英語でこう言いたかった～町の中の危険植物を放置する理由

あの時英語でこう言いたかった～町の中の危険植物を放置する理由

子ども達のネイチャーウォークに付き合って、ダウンタウンのど真ん中にあるクリーク（沢）に行ってきました。

この沢沿いは住人達の散歩コースとなっていますが、割と・・・想像以上に？自由に草は伸び放題です。でも、こういう護岸工事されてない小川は日本人の私にはとても珍しいので、大好きな場所の１つです。

そんな中に、突然現れるのがPoison Ivyと呼ばれる【ツタウルシ】です。
結構キャンプサイトでも聞

もっとみる
ちづ（Chizu /教育系ライター）

ちづ（Chizu /教育系ライター）

あの時英語でこう言いたかった～お礼とお詫びと忘れ物の話

あの時英語でこう言いたかった～お礼とお詫びと忘れ物の話

　ま、こんな感じでいろいろあったいきなりの寿司教室だったのですが、お礼のメールもしていなかったので、そのお礼メールを送ろうと思ったのです。そして、お祈りの時に立たなかった非礼のお詫びも。

文化の違う者が、厳格なコミュニティに入っていくときは、特に注意しなければなりませんね。あの先住民居住地区では、未だに100%マスク着用でした。（それにはもちろん従いました！）

そして、全部持って帰ったと思って

もっとみる
ちづ（Chizu /教育系ライター）

ちづ（Chizu /教育系ライター）

あの時英語でこう言いたかった～英語の勉強以外に必要なもの・・・『仲間』

あの時英語でこう言いたかった～英語の勉強以外に必要なもの・・・『仲間』

海外に出る上で大前提であるのは、英語力ですが、突っ立っていても友達は出来ませんし、話しかけてもらうことすらありません。話さないなら、地球上どこに居ても同じです。

最近、ショッピングをしていてクラスメイトに会いました。実は何度も見かけていたのですが、「あちらは夫婦でお買い物しているし・・・・」と変な気をまわして声もかけていませんでした。

でも、今回は勇気を出して、マスクをとって「おーい！クラスメ

もっとみる