- 運営しているクリエイター
2023年3月の記事一覧
エッセイ343. 国立劇場にさようなら
ICOCAを失くしてしまったかもしれません。
ジャケットや、バッグ、バックパックの全てのポケットと、隅々まで探りましたが、見つかりません。
前日に行ったカフェと居酒屋に行って訊いてみました。
交通カードの忘れ物はありませんでしたか？
ーーSuicaですか、Pasmoですか？
えーと、ICOCAです、イコカ。
ーーイコカ、ですか？ ちょっと待ってくださいね。
二軒ともありませんでした。
きっと
エッセイ341．7年前の今日・前撮り
2016年3月21日。
7年前の今日のことです。
我々一家は、まだ名古屋で四人一緒に暮らしていましたし、昨年の6月に99歳で亡くなった義母も、当時、老人施設で元気に一人暮らしをしていました。
目も不自由ではなく、自立した92歳でした。
その前年義母は、一人で名古屋に遊びに来て、私たちと一緒にもりもり食べ、ぐんぐん飲み、1ヶ月を過ごしました。
写真は長女で、当時大学1年でした。
「成人式に振袖で行
エッセイ340．書き間違いで慌てた話
去年の10月末から、「3年メモ」という3年連用日記をつけています。
うまくいけば、次の3年もと思いつつ、この3年で終わってもいいかなとも思っています。
「メモ」とあり、「スペースが少ないので続けやすい」というレビューもありましたが、書きやすい上質の紙に、万年筆でも細字なら全く裏洩れもせず、太い罫で5行。
日記として十分だと思います。
で、これを始めてすぐ、「まず〜い・・・」と思う出来事がありま
エッセイ340．リボベジが育っています
自分の記録のために写真だけ並べさせていただきます。
温かくなってきて、再生野菜、リボーン・ベジタブルがとても元気です。
にんにくと長ネギ。食べるとしてもほんのちょっぴりですね。
ネギの仲間と思うものは一つの容器にしています。
玉ねぎです。カールしています。「遊星から来た物体X」みたいです。
こういうのが嫌いな人はリボベジはお勧めしません。
知らなかった生態を見せてくれるからです。
左がキャベ
エッセイ339．「大魔神」がマジで怖かった話
友達と、キーボードを駆使してのチャットをしていて、
自分の記憶力が 大変いいことに気がついた話をします。
ただただ、見ていってください。
この話がわかる人は、当然同世代です。
ほとんどの皆さんにとっては、異世界の話になってしまうのでごめんなさい。
今日、電車通勤中の友達に
「もう自分にとって、神様の試験は終わったかと思っていたら、
追試のように試練が訪れて、ラスボスが出てきた」
という話を
エッセイ337．翻訳の沼（20） アデル の"Hello"その3.＝ "California dreamin'"がわからないと訳せない
このテーマ、こだわりすぎてめちゃくちゃなことになっています。
ほんと、すみません。
行きます。
アデルの名曲、"Hello"を、拙いながらも翻訳しようと思うと、
一番つまづくのが、以下の部分です。
Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming
about who we used to be
When we were younger and
エッセイ332．アレクサに◯無視され
お世話になった不動産会社さんから、アンケートの依頼があり、答えると抽選で何かいただけるいうことでした。
答えの封筒を投函してからすっかり忘れていましたが、2ヶ月ぐらい後に、箱入りの何かが届きました。
開けてみると、アンケートのお礼状とともに、
アレクサ・エコー・ドットが入っていました。
最初、夫が英語で自分の声やら何やらを登録して、
アレクサ、今日のお天気は？
とか
アレクサ、明日7時に起こして
エッセイ331． 「ひきしめたいと言っていません」と言えない悲しい大人の事情について
私は（すごく似合わないのですが）ジムに通っています。
15分簡単な体操の指導を受け、
次に1分✖️6台のマシン✖️2周＝12分
を、また指導を受けて行い、
その前後に、パワープレートという、前後左右にブルブルするマシーンを使って、
ストレッチ・リラックス・またはトレーニングをするというもの。
全部こなしても40分ぐらいです。
私は最初、そのジムのある最寄りのA駅まで行くのを、
自分には無理だと
エッセイ330. リボベジを洗ってみた
理科の実験でやっているつもりのリボベジ。
私が大方の人と多分違うのは、数日に一回液肥をやることかもしれません。
でも、週に1回ぐらい、容器と、野菜そのもののぬめりを取らないと、
なんとなくまずいことがわかりました。
根っこ部分や 茎部分を十分残したつもりで切りますが、
いらないところがぽろっと取れたり、ぬるぬるしてくるからです。
今日はそれをやったので、記録をつけたいと思います。
これはキャ
日本語教師日記その154.母語に引っ張られる学習者（3）「ゲームを遊ぶ」とは これ如何に・・
初級のうちに誰でも言い、直されるとすぐ直ることのひとつに、
ゲームを遊ぶ
というのがあります。
日本語の「遊ぶ」を、playですと教えると当然、
Play soccer サッカーを遊ぶ
と、生徒は言います。さらに、
play the piano ピアノを遊ぶ
と、言ってしまっても無理はありません。
この場合は一気に教えます。
「日本語の『遊びます』は、純粋に、子供が遊ぶ