DELF B1🇫🇷筆記練習【題：le vie citadine】都市生活について述べよ(3/100)フランス語100ページチャレンジ
パリの語学学校で、B1クラスで
作文の作り方を習いました。
それを元に実際に文章を
作ってみたいと思います。
今回のテーマは、こちら💁♀️
”le vie citadine”
「都市生活について述べよ」
DELF 作文対策記事
実際にフランス語で書いてみたよ！🇫🇷
【題：le vie citadine】
Intro
je crois que la ville est principalement
une source de stress et de pollution.
La ville est toujour bondée.
Cela signifie que les gens sont attirés
par la vie dans une villee où peut trouver
de nombreuses opportunités.
Ce n'est pas une mauvaisee chose.
Cependant, on ne peut pas
ignorer les côtés négatifs.
Tout d'abord,
les gens sont partout dans la ville,
On peut avoir l'impression de ne pas
avoir sa propre espace.
Surtout le week-end, lorsque la plupart des gens
souhaitent se détendre,
si vous allez dans des endroits amusants,
il y a toujours du monde.
Même si vous allez dans des endroits relaxants,
vous ne serez peut-être pas complètement détendu
à cause du trop grand nombre de personnes.
Ensuite,
on doit être rapide pour tout dans la ville.
On doit marcher rapidement traveiller rapidement,
et faire une pause rapidement.
La circulation dans la ville est rapide et
il faut de l'energie pour ce faire.
Finallement,
il est rare de trouver un lieu
de détente a l'air pur.
La ville est entourée de bâtiments
qu'on ne peut pas vraiment voir du ciel.
Même si vous trouvez un parc en ville,
l'air n'est toujours pas pur comme celui de la forêt.
conclusion
Pour conclure, c'est difficile trouver
un endroit et un moment de détente dans la ville.
Si vous être jeune, énergique et bonne santé,
vous pouvez gérer ces faits négatifs
tout en profitant de votre vie en ville.
Mais, le vie citadine n'est pas pour tous.
英語訳🇺🇸
Intro
I believe that the city is mainly a source of stress and pollution.
The city is always crowded.
This means that people are attracted
to living in a city where many opportunities can be found.
This is not a bad thing.
However, you cannot ignore the negative sides.
First of all,
people are all over the city,
so you may feel like you don't have your own space.
Especially on weekends when most people want to relax,
if you go to fun places it's always crowded.
Even if you go to relaxing places,
you may not be completely relaxed because of too many people.
Next,
we have to be quick for everything in the city.
You have to walk quickly, work quickly, and take a break quickly.
Traffic in the city is fast and it takes energy to do this.
Finally,
it's rare to find a place to relax with clean air.
The city is surrounded by buildings that you can't really see the sky.
Even if you find a park in the city,
the air is still not pure like that of the forest.
To conclude,
it is difficult to find a place and a relaxing time in the city.
If you are young, energetic and healthy,
you can deal with these negative facts and
still enjoy your life in the city.
But the city life is not for everyone.
覚えておきたい単語とフレーズ
自己紹介【海外経験】
🇯🇵と🇺🇸両方の大学を卒業しました🎓
▶︎インスタグラム : @sumire.in.paris
【海外経験】
＊利用したエージェント
👉高校1年生
ロサンゼルス………..１週間語学留学 ホームステイ| FLC*
👉高校3年生
ニューヨーク………..１ヶ月語学留学 寮| : EF*
👉大学1年生
オックスフォード…...１ヶ月語学留学 寮| : EF*
👉大学2年生
ボストン……………...１ヶ月語学留 寮 |: EF*
👉大学3年生 (2.5年間)
🎓サンフランシスコ州立大学 →卒業
コミュニケーション学 学士取得
🎓明治学院大学から編入 →卒業
国際キャリア学科 学士取得
🔹ダブルディグリープログラム
👉大学卒業後１年間
OPT でアメリカ就労
現在 パリ語学留学中🇫🇷
📸わたしのInstagramに
毎日ストーリーシェアしています。
▶︎ @sumire.in.paris
【内容】
・パリ🇫🇷・アメリカ🇺🇸生活
・30歳までに5ヶ国語マスター目標！
現在👉🇫🇷🇰🇷Français/한국어
めざせ：2023年DELF B1＆2024年TOPIK 3級合格
・トレーニング記録🥊🥋🏋️♂️🚴♀️🏃♀️🏊♀️
・海外ジム180訪問完了！体験談シェア中
（2023年中に🇨🇭🇵🇹🇪🇸🇮🇹訪問予定）
・海外旅行の思い出🇺🇸🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇰🇷
🎓大学🇯🇵🇺🇸２大学卒業
💖💖 Instagramのコメント 💖💖
Instagramのコメントは全部に返しているので
もしnoteから見てくれている方、
ぜひ何かしらの投稿にコメントしてください！
喜んでウェルカムします😊
SNSまとめ
Magazines
https://note.com/sumire_violet148
Instagram
@sumire.in.paris
Website
https://www.sumireviolet.club/
X・Twitter
https://twitter.com/sumireinparis
Stand.fm
https://stand.fm/channels/640bda725676c6fba8b8ff4d
匿名質問箱
https://peing.net/ja/f8fee94ad04ef6
LINE友達追加で個人的に相談
フランス生まれ🇫🇷日本育ち🇯🇵で
アメリカの大学卒業した🇺🇸 27歳女子
(現在パリ留学中)に
【聞いてみたい事】【聞いて欲しい事】
カジュアルにメッセージください😊
🔸軽いもの(今パリで何食べてる？) から
🔸重いもの(やる気が出ない...)
など幅広く聞きます👍
質問回答はラジオのQ&Aコーナーで
答えさせていただきます。
英語と日本語で無料ラジオ配信中🎙
Magazine
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？