恋愛英語クラスの物語

2024年2月29日 10:34

恋愛英語クラスの物語#1189 :「この浮気者！」

今回は「この浮気者！」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現：

You are such a cheater!

で如何ですか？　おそらく、恋愛ドラマをみていると出てくる表現ではないかと思います。

今回の使い方：　時々登場する、現場を押さえられた浮気男と彼女

彼女：　あなた、こないだもう浮気はしないといったじゃない。　なに、この女？

浮気男：　I think

もっとみる

Plot 47

2024年2月28日 12:20

恋愛英語クラスの物語#1188 :「そういうことはよくある（よ）　／　あるわね～」

今回は「そういうことはよくある（よ）　／　あるわね～」を英語でどういうかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

It's a common thing.

で如何ですか？　

なお、

It happens a lot.

も似たような意味だと思います。

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員：　あなた、給料日にまた服を買ったんですって？

後輩女子社員：　

もっとみる

Plot 47

2024年2月27日 05:38

恋愛英語クラスの物語#1187 :「そうそう！　／　その通り」

今回は「そうそう！　／　その通り！」を英語にするとどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現：

So true！

で如何ですか？　考えて使わないほうが良いかも？

今回の使い方:　お酒に強いかのじょとその友人

友人：　なんか、こないだデートで彼氏があなたを酔わせようとして、自分がよっぱらって、あなたに介護されたんですって？　彼って、あなたのことを知らな過ぎたね。

彼女：　So

もっとみる

Plot 47

2024年2月26日 11:36

恋愛英語クラスの物語#1186 :「（だと）公言する、明言する」

今回は「（だと）公言する、明言する」を英語でどういうかについて見ていきましょう。　

今回の一発表現：

Profess.

で如何ですか？　学校の教科書でも使えそうです。

今回の使い方:　帰国子女であまりにもストレートだった彼女とその友人

友人:　なんか、彼氏にひどいことを言われたんですって？

彼女：　Yes, you're right. He professes a great disl

もっとみる

Plot 47

2024年2月25日 00:25

恋愛英語クラスの物語#1185 :「最後の最後まで」　

今回は「最後の最後まで」を英語で言ったらどうなるのか見ていきましょう。

今回の使い方：

Down to the wire.

で如何ですか？　これも定番かも？

今回の使い方:　最近彼と別れた彼女とその友人

友人：　ついにあの彼と別れたんですって？

彼女：　Yes, you're right. He was like a crying baby down to the wire.
　　　　

もっとみる

Plot 47

2024年2月24日 13:41

恋愛英語クラスの物語#1184 :　「何があっても笑顔があれば乗り切れると思ってた、10代終わり」

今回は「何があっても笑顔があれば乗り切れると思ってた、10代終わり」を英語にしらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現:

I used to think that as long as I smiled, I could get through anything. That was the end of my teenage years.

で如何ですか？　こちらは藤崎みきさんの

もっとみる

Plot 47

2024年2月23日 05:40

恋愛英語クラスの物語#1183 :　「男女　／　夫婦の間に勝ち負けはない」　

今回は「男女　／　夫婦の間に勝ち負けはない」を英語でいったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現：

1. There is no win or lose in a relationship.
2. A relationship is not a competition.
3. It's not about who's right or wrong, but about work

もっとみる

Plot 47

2024年2月22日 17:23

恋愛英語クラスの物語#1182 :「どんな結婚式でも、どんなふたりでも、あなたが幸せなら、それでいい」

今回は「どんな結婚式でも、どんなふたりでも、あなたが幸せなら、それでいい」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現：

No matter the wedding, no matter the couple, as long as you're happy, that's all that matters.

で如何ですか？　こちらパートナーに言う場合です。

結婚式

もっとみる

Plot 47

2024年2月21日 09:22

恋愛英語クラスの物語#1181 :　「良い状態に入る　／　ノリノリになる」

今回は「良い状態に入る　／　ノリノリになる」を英語で言ったらどうなるのか見て行きましょう。

今回の一発表現：

Into the groove.

で如何ですか？　こちら大昔のマドンナさんの歌のタイトルですが、意味がつかみにくいですね～

AIに意味などを聞いてみました。

_＊_＊

「into the groove」の意味解説

1. 言葉の由来

「into the groove」はもとも

もっとみる

Plot 47

2024年2月19日 12:47

恋愛英語クラスの物語#1180:「いたずらっぽい笑顔」

今回は「いたずらっぽい笑顔」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現：

An arch smile．

で如何ですか？　辞書の受け売りなのですが、これは知りませんでした。　結果的に、この誰でもしっている「Arch」とう単語は奥が深いようです。

Weblioさんによると

arch(2)

形容詞限定用法の形容詞
1a〈女・子供の顔など〉いたずらそうな，ちゃめな，ひ

もっとみる

Plot 47

2024年2月18日 06:15

恋愛英語クラスの物語#1179 :　「相手の人格や正気、記憶を否定するような操作的な行動」　＜ー　英語だとなんと、単語一発？

今回は「相手の人格や正気、記憶を否定するような操作的な行動」について見てきましょう。

今回の一発表現：

Gaslighting.

で如何ですか？　これは、まったく知りませんでした。　

AIと話していたら、変な表現をするのでなんだそれ、と聞いてみたらこんな感じでした。

Medical News Today　さんの説明では．．．

What is gaslighting?

Gaslight

もっとみる

Plot 47

2024年2月17日 13:56

恋愛英語クラスの物語#1178 :「まったくの狂気」

今回は「まったくの狂気」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現：

Stark madness.

で如何ですか？　この「Stark」がキーですね～

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　また、別れたんですって？　とりあえず、理由をきいておくわ。

後輩女子社員：　Yes, Senpai.　Our intense love for

もっとみる

Plot 47

2024年2月16日 02:05

恋愛英語クラスの物語#1177 :「実行の機が熟した」　　　

今回は「実行の機が熟した」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現：

The time is ripe for action.

で如何ですか？　　あまりに、ありきたりは表現かもしれませんが、使ってみない事には醍醐味がわかりませんね。

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員：　また、相変わらず「デート、デート」とか騒いでいるけどなんなの

もっとみる

Plot 47

2024年2月15日 09:58

恋愛英語クラスの物語#1176:　「わざわざする」

今回は「わざわざする」を英語でどういうかについて見ていきましょう。

今回の一発表現：

Go out of one's way.

で如何ですか？　　結構気が利いています。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　なんか、またもご機嫌？　あの遅刻魔ラテン男にお惚気をいわれたんですって？

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　It was a big joke

もっとみる

恋愛 英語クラスの物語

2024年2月の記事一覧