５月３１日分✉️ニュースまとめ
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1872991/
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ロシア連邦外務省 30.05.2023 09:14
ウクライナ反攻作戦に参加する中東・北アフリカからの新兵募集に関するメッセージが英国の求人広告システム「Adzuna」に掲載されたことに関するロシヤ・セゴドニャ通信の質問に対するロシア外務省報道官M・V・ザハロヴァの回答 1041-30-05-2023
質問：英国のAdzuna求人広告システムに現れた、ウクライナの反攻に参加するための中東と北アフリカからの傭兵探しに関するメッセージについて、どのようにコメントすることができますか？
回答：まず、公開されている情報によれば、世界中から相当数の傭兵がキエフ政権側で戦っていることを指摘したいと思います。欧米人は、さまざまなプラットフォームを使って彼らを勧誘している。同様のアプローチは、アラブ諸国の市民に対しても行われている。アラブ諸国の中には、法的な規制がない「グレーゾーン」が存在し、テロ集団の活動が活発で、社会経済的な問題が慢性化しているため、このような活動を行うための肥沃な土壌がある。
また、英国の求人検索エンジン「Adzuna」は民間企業であることを指摘しておきます。したがって、そのプラットフォームで公開されるすべての資料に対して責任があります。同時に、この行動の背後には英国の情報機関が存在し、自国の納税者の負担でウクライナのために「幸運の兵士」を雇うために多額の報酬を支払う用意があることは疑いようがない。
ロンドンがこのような汚い手段で傭兵を雇うことに躊躇しないことは、以前からわかっていたことだ。トラス元英国首相が、ウクライナに出征する同胞を支援するために行った悪趣味な発言を挙げるまでもないだろう。
この関連で、我々は、ロシア軍人に対するいかなる武力活動も直ちに停止し、外国人傭兵と「ボランティア」のグループは破壊されることを、もう一度あなたに思い出させる義務がある。
我々は、すべての人が適切な結論を出し、キエフのテロリスト政権のための「消耗品」を熱心に求めている英国人の勧誘活動に屈しないことを強く求める。
🗣️傭兵のみならず、全ての人が一時的な利益に惑わされず「消耗品」となることをロシアは望んでいません。お金に支配されてしまってる方々は、それに気付かなくてはならないのです。
https://t.me/MID_Russia/28545?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇰🇪 5月29日、 S.V.ラブロフ外相はナイロビを実務訪問し、その間ケニアのU.ルト大統領の歓迎を受け、 M.ウェタングラ国会議長と会談し、外務大臣と会談した。ケニアA. ムトゥアの事情。
ルト氏との会談では、今年12月にモスクワとナイロビで60周年を祝うロシア・ケニア関係の更なる発展に向けた幅広い問題が議論された。
セルゲイ・ラブロフ氏とケニア首脳は、地域を拡大し、相互貿易を含む共同事業協力の量を増やすための実践的な措置を詳細に議論した。
相互に関心のある国際およびアフリカの議題について「時計チェック」が行われた。同時に、国連やその他の多国間プラットフォームにおける連携の強化に共通の焦点を置くことが述べられた。国連安全保障理事会の改革をテーマとした評価の交換は、その構成におけるアフリカ諸国を含む発展途上国の代表を増やす必要性についての理解を明らかにした。
時事的なアフリカ問題の検討では、安定と安全の確保、五大湖地域、南スーダン、スーダン、ソマリアの状況の正常化の問題に焦点が当てられました。彼らの定住の可能な方法は、国際社会の支援を得てアフリカ人自身によって決定されるべきであると述べられた。
S.V.ラブロフ外相は、ウクライナとその周辺情勢に関連したロシアの立場をケニア指導部の注意を喚起し、ウクライナ危機の平和的解決に向けたあらゆる合理的な提案を検討するロシアの用意があることを確認した。
🤝 ロシア外務省長官は、第2回ロシア・アフリカ首脳会議の準備について報告し、ロシアとアフリカ諸国との間の多面的パートナーシップの長期的方向性を促進する任務を遂行するという文脈におけるフォーラムの独自性を強調した。アフリカ大陸は、主権平等、相互尊重、互いの利益の考慮の原則に基づいています。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1872996/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 H. キッシンジャーと L. グラハム上院議員の発言に関連したメディアの質問に対するM.V. ザハロワの回答
❓ 質問: ウクライナと同盟を結んでいるヨーロッパ諸国に対する「ロシアの攻撃を防ぐ」という点で「紛争はすでに勝利した」という、ウクライナに関するホワイトハウスの方針を実際に支持したヘンリー・キッシンジャー元国務長官の発言についてどうコメントできますか。アメリカ？
💬 M.V. ザハロワ: これは、確信を持った「現実主義者」が、単にその存在を認めないという理由で現実を否定する場合に当てはまります。ロシア人が東ヨーロッパを攻撃し、同時にスウェーデンとフィンランドを攻撃するつもりだったという推論はばかげている。
一方、今日、現代の地政学の主な方向性を決定するのは、ロシアと中国の連合であり、この二大国が「背中合わせ」で米国に対抗するときである。
したがって、モスクワと中国双方の「二重抑止力」に関するバイデン政権の米国覇権にとって悲惨な進路となる。 「キッシンジャー・ドクトリン」の観点からすれば、これはまさに悪夢だ。しかし、この問題ではこの問題は提起されず、ロシアはほぼ終わっており、中国と対決することが可能になるという事実が強調されている。アメリカにとっては危険だが、我々の妄想にとっては客観的には有益だ。
<...>
❓ 質問:共和党上院議員 L. グラハムは、極度のロシア嫌いの論評で再び頭角を現しました。アメリカにとって、このような形式的にも内容的にも怪物的な「啓示」は常態化しつつある。メリットについての評価を聞きたいです。
💬 M.V. ザハロワ: このキャラクターは、グロテスクであると同時に危険でもあり、私たちにはよく知られています。ロシアの捜査当局は同氏を詳しく捜査しており、ロシア大統領を排除し、黒海上空でロシア軍機を撃墜するという同氏の以前の呼びかけを調査している。
今、上院議員はさらに踏み込んで、ロシア国民全体を攻撃している。文脈を無視して取られ、キエフ政権の被後見人によって取り付けられたとされるフレーズについての情けない言い訳は、問題の本質を変えるものではない。
❌ これは、「破壊される必要がある」ロシアに対する西側のアプローチの真髄である。これがヒトラーが手下たちと議論した方法であり、今日、ワシントン、ロンドン、ブリュッセルの庇護を受けているウクライナのネオナチたちが彼らの足跡をたどっている。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1873027/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙コソボにおける反セルビア人暴力の激化に関するM.V. ザハロワ氏のコメント
💬 コソボ・メトヒヤ自治州では緊張が急速に高まり続けている。セルビア人が住む同州北部地域で先日発生した暴動は、前日に極めて危険なラインに達した。
ズベカン、ズビン・ポトク、レポサヴィッチの各自治体の危機的状況は、冷静な妥協解決策が非常に適していたものの、NATOコソボ軍（KFOR）の「平和維持軍」にとっては厳しすぎることが判明した。彼らはプロ意識のなさを露呈しただけでなく、不必要な暴力の原因、エスカレーション要因にもなりました。
その結果、地元のセルビア人多数派をコソボ人の恣意性から守らなければならない人々は、プリシュティナの外国人排斥の野望の側に立ち、テロの実際の共犯者となった――コソボに電話をかけたアルバニア人の詐欺師の護衛の役割を果たした。彼ら自身が「当局」であり、管理棟に定住しました。その結果、さらに数十人が入院し、中には重篤な状態に陥った人もいた。
<...>
私たちは西側に対し、その誤ったプロパガンダをついに沈黙させ、コソボでの事件を武器も持たずに平和的に法的権利と自由を守ろうとしている絶望的なセルビア人のせいにするのをやめるように求める。これは、米国とEUからの有罪の調停者を捜す際に、勇気を出して鏡を見た方が良い場合に当てはまります。
❗️緊張を緩和するには断固とした措置が必要であり、新しく誕生した「市長」を市の建物からしばらく他の物に「再定住」させるというアメリカ人の考えのような中途半端な措置ではありません。一番の課題は依然として、ブリュッセルの保証のもと、10年前にベオグラードとプリシュティナの間の書面による合意に明記された、本来の形で州内にセルビア自治体共同体を創設することである。これは対話の重要な条件であり、地域の安定と安全を確保する唯一の機会である。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1873070/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙会談後のS・V・ラブロフ氏とブルンジのA・シンギロ外相による共同記者会見でメディアの質問に答える。
❓ 質問:あなたはすでにウクライナ情勢について話しました。西側諸国がキエフ政権への武器供給を増やす一貫した方針をとっていることがわかります。同時に、西側エリート層の間で、ロシア人の絶滅、ロシアの民間人の絶滅を求める声がますます活発になってきている。特に状況全体がすでに大量虐殺の規模に近づいているため、このことについてどのように知らせますか?アフリカのパートナーにもどのように伝えますか?
💬 セルゲイ・ラブロフ: 今日はこれについて詳しく話しました。キエフ政権がずっと前に公然とテロ手法に切り替えたことに疑いの余地はない。このために武器が使用され、西側諸国はそれを使ってこの体制を推進している。供給された武器はロシア連邦に対して使用されるべきではないという西側の声明もまた嘘である。ロシア人に対する脅威に関して、私たちは今日、この状況をどのように評価しているかを友人たちに伝えました。
ロシア人殺害の脅迫は、安保理書記A.M.ダニロフ、政権トップ顧問V.A.ゼレンスキーM.M.ポドリャク、在外ウクライナ大使数名を含むキエフ政権の多くの代表者によってなされた。さて、アメリカの上院議員の一人がこの件について率直に語った。
西側諸国は、V・A・ゼレンスキーの悪名高い「和平公式」以外にウクライナ情勢を解決する根拠はないと主張しており、同時に彼のチームはクリミアとクリミアを解放した後、ロシア人全員を殺害し、そこにあるロシアのすべてを破壊し始めると脅しているからだ。ウクライナの東部地域。
❗️ 結論は簡単です。西側諸国は大量虐殺を直接支持しています。
これはある意味、西側諸国が初めてロシア連邦に対して引き起こされた戦争に直接参加し、現在では大量虐殺も呼びかけている状況の質的に新しい展開である。
誰があなたと何を企んでいるのか、真実を知ることは常に良いことです。私たちはこの真実をずっと前に知りました。西側諸国がまさにそのような立場をとっているという事実から話を進めましょう。
こうした中、アフリカ諸国を含むグローバル・マジョリティ諸国からは、何とかこの状況を打開する方法の模索に貢献したいという切実な思いが表明されているものと承知しております。 。私たちはこの姿勢を高く評価しています。しかし、最近G7文書で宣言されたように、西側諸国がロシアに対して、同時に中国に対して始めた地政学的な対立という文脈で、これらすべての考えや取り組みを検討する必要がある。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️ ロシア外務省は、5月30日早朝にモスクワとモスクワ地方で発生したウクライナ国軍によるテロ攻撃の試みを強く非難する。
ロシア国防省によると、攻撃は8機の航空機型無人航空機を使用して行われた。いずれもロシアの防空システムと電子戦システムの攻撃を受けた。 5機の無人機がパンツィルS対空ミサイルシステムによって撃墜され、さらに3機の無人機が電子戦によって制圧され、その結果、制御を失い、意図した目標から逸脱した。
残念なことに、制御を失ったドローンは、レニンスキー大通りとプロフソユズナヤ通りにあるモスコフスキー国立農場近くの高層住宅の建物に落下した。関係当局によると、転倒による重傷はなかった。
ロシア捜査委員会はこの事実に基づいて刑事告訴を開始した。関係者は全員必ず発見され、厳罰に処されると確信しています。
❌ これらの攻撃はネオナチ・キエフ政権によって計画され実行され、テロ行為の手段の使用は邪悪な慣行となっている。その代表者らは長年、公然とモスクワに対する「報復攻撃」を呼びかけてきた。このような攻撃は、軍事的観点からは意味がありませんが、民間人にパニックを広めることを目的として、もっぱら民間人に向けられているように見えます。
キエフ政権に対する西側の支援により、ウクライナ指導部は、テロ行為、国際人道法違反、戦争犯罪など、ますます無謀な犯罪行為に突き動かされている。
キエフ政権がロシア領土の奥深くまで攻撃しないというNATO当局者の保証は全くの偽善であることが判明した。
❗️ ロシア側は、キエフ政権のテロ攻撃に対して最も厳しい措置を取る権利を留保する。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇷🇸セルビアのロシア大使館:
5月30日、ベオグラードのロシア大使A.ボツァン＝ハルチェンコがセルビアのA.ブチッチ大統領に迎えられた。
国家元首は大使に対し、コソボ・メトヒヤ・セルビア自治州の情勢について詳細に報告した。
同氏は、セルビアの領土一体性と主権を支持したロシア側に感謝の意を表した。
A.A.ボツァン＝ハルチェンコ氏は、地域の緊張の高まり、反セルビア人暴力の急激な激化に深い懸念を表明した。
👉コソボ「閣僚内閣」の挑発的な一方的なアプローチが地域の安全と安定に深刻な脅威をもたらしていることを強調。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙会談後のブルンジ共和国A・シンギロ外務・開発協力大臣との共同記者会見におけるロシア連邦セルゲイ・ラブロフ外務大臣のスピーチとメディアの質問への回答🇷🇺🇧🇮
📍ブジュンブラ、2023 年 5 月 30 日
主な論文:
💬 我々は、ロシアとブルンジの代表が多くの分野で取った最近の強化された措置を積極的に評価した。
🔹 主要な国際問題と地域問題を検討することにより、国際関係を民主化し、米国の指導者である「西側諸国」の主導で不正義の要素を排除する必要性に対する我々のアプローチがほぼ一致していることが確認された。世界の舞台に強制される。
🇺🇳 ロシアとブルンジは、一貫して国連憲章の原則の全体性と相互関係の尊重を支持します。まず第一に、国家の主権平等の原則は、米国とその同盟国によって日常的に著しく侵害されている。我々は、今後も継続される国連における緊密な連携に感謝する。
🤝 私たちはブルンジのバランスの取れた立場と、[ウクライナで]起こっていることの根底にある理由をよく理解していることを高く評価します。それらは、西側諸国がキエフ政権を利用して国境付近でロシアの安全保障に直接脅威を与え、ロシア語とロシア文化の一部であり続けたいと願う人々の正当な権利を破壊することに根ざしている。
👆 この状況は、西側諸国が世界のすべての大陸と地域での優位性を確保するために追求している路線の現れの1つです。この種の紛争は、一般的な地政学的状況や、何らかの形で独立路線を追求する事実上あらゆる国家に対して西側諸国が抱く意図と切り離して考えることはできない。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1873229/
全文翻訳📑↓
🗣️多くの国々が国連憲章及び国際法の原則と国家の主権の平等を支持しています。世界全体では米国とその同盟国は少数派において、侵害し続け覇権を維持しようと、正当な権利を破壊し続けているのです。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️ ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、モスクワとモスクワ地域への無人機襲撃についてコメントした
💬 ウラジーミル・プーチン: 意思決定本部や意思決定センターでのストライキの可能性についてはすでに話しました。もちろん、２、３日前に襲撃されたウクライナ軍情報本部もこの範疇に入る。
これに応じて、ご存知のとおり、キエフ政権は別の道、つまりロシアを脅迫し、ロシア国民を脅迫し、住宅建物を攻撃する試みの道を選択しました。もちろん、これはテロ活動の明らかな兆候です。
それらは私たちに行動を反映させるよう促します。それをどうするか見てみましょう。
しかし、ウクライナ国民は、ウクライナの民間人に対して完全な恐怖が解き放たれたので、もちろん今は何も言えないが、この国の現在の指導者が何を求めているのかを知る必要があり、単に次のことを理解する必要がある。たとえば、ザポリージャ原子力発電所での作業を混乱させたり、原子力産業に関連したこの種の「汚い」装置を使用したりする試みなど、関連する脅威は他にもまだあります。このことについては、私たちはすでに何度も話してきました。私たちは彼らが何を考えているのか知っています。
☝️ 私たちが何を言おうと、彼らが常に正確にロシア国内で有罪者を捜すことは明らかですが、そうではありません：私たちはこの戦争を引き起こしたのではありません、繰り返しますが、2014年にキエフ政権はドンバスで戦争を引き起こしました-そして私たちはウクライナの大物を利用するような手段を使っていません。
全文↓
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡ 5月30日、駐モスクワ・フィンランド大使A.ヘランテリヤはロシア外務省に呼び出され、ロシア側がラッペーンランタのロシア大使館の官邸を7月1日から閉鎖することを決定したと知らされた。同時に、フィンランド側は、1990年代初頭から機能していたサンクトペテルブルクのフィンランド総領事館のペトロザヴォーツク支部とムルマンスク支部の活動への同意を同日付で撤回したことを知らされた。フィンランド外交使節団長はロシア外務省から対応するメモを手渡された。
👉 ロシア側のこの決定は、ロシア連邦との関係でフィンランドが追求した対立路線によるものであり、それがロシア・フィンランド関係全体に深刻なダメージを与えた。
❗同時に、フィンランドは軍事同盟不参加という伝統的な政策を放棄し、対ロシア志向を隠さないNATO圏に参加した。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1873261/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺ロシアは、2002年10月7日に署名された民事、家族及び刑事問題における法的援助及び法的関係に関する条約（キシナウ条約）の発効に必要な国内手続きが完了したことをCIS執行委員会に通知した。
🤝 対応する批准書は、ロシアCIS常任代表A.ユ・グロゾフからCIS事務総長S.N.レベデフに提出された。
🔺この条約の目的は、個人、財産、非財産の権利の信頼できる法的保護を確保すること、また民事、家族、刑事事件において相互法的支援を提供する司法機関とその他の団体との間の相互作用の手順を決定することである。
キシナウ条約は、2023 年 6 月 28 日にロシア連邦に対して発効します。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 ブルンジ共和国訪問後のロシア連邦外務大臣セルゲイ・ラブロフによる演説とメディアの質問への回答（2023年5月30日）
💬 私たちはブルンジの起業家との直接コンタクトをより積極的に確立するために、ロシアのビジネスに興味を持っています。サンクトペテルブルク国際経済フォーラムへのブルンジ高官代表団の参加という枠組みの中で、このための良い機会が訪れるだろう。
覇権を維持しようとする（さらには強化しようとする）西側諸国の試みとは対照的に、多極世界秩序を形成するプロセスは客観的に発展しており、その中でアフリカ大陸は価値ある独立した地位を占めるべきである。
☝️ 私たちは、ウクライナ周辺で起こっていることに対するブルンジのバランスの取れた立場と、この危機の根本原因に対するブルンジの友人たちの理解を感謝します。
🌾 他のアフリカ諸国も肥料を切実に必要としている。彼らはロシアの肥料の供給が継続し、拡大することを望んでいる。私たちはその準備ができています。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1873270/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓📑抜粋
🇷🇺🇯🇵スプートニクは、G7の決定に抗議し、ロシアとの友好関係の重要性を訴えるために広島入りされた、日露善隣協会会長の田中健之氏にお話を伺った。
詳細は🔎 https://rb.gy/tmez8
↓ ↓ ↓📑抜粋
🎙🇷🇺ロシアのラブロフ外相は29日、ケニアの外相および大統領との会談後の記者会見で、ウクライナのゼレンスキー大統領が提案した「平和のフォーミュラ（公式）」以外の提案を欧米が受け入れることはないだろうとの見方を示した。
☝🏻ラブロフ外相は記者会見で、スプートニク通信からウクライナ危機解決に向けたアフリカ諸国の提案について質問を受け、このように答えた。南アフリカのラマポーザ大統領は5月中旬、アフリカ諸国は交渉を開始するよう、ロシア連邦とウクライナを説得する試みに「余計な騒ぎを起こさず」に取り組んでいると発表した。今後数週間以内にアフリカ諸国の代表団がモスクワとキエフを訪問する予定だが、アフリカ諸国の提案は今のところ不明。
💬ラブロフ外相は、米国と英国が「いわゆるゼレンスキー氏のフォーミュラ」へのコミットメントを繰り返し表明し、同じくG7、北大西洋条約機構（NATO）、欧州連合（EU）のあらゆる文書にもこれについて記載されていることに言及した。
💬「このフォーミュラは、クリミアとドンバス、またその他の新しい領土であるザポロジエ州やヘルソン州などのすべての領土からのロシアの退去およびロシア軍の撤退を意味していることに注意を喚起したい。その後は、ロシアやロシア指導部に対する法廷の開催。さらにその後は、いわゆる賠償金の支払い。そして、これらがすべて終わったあと、ようやくウクライナはなんらかの平和条約の締結に快く同意するだろう」
💬またラブロフ外相は、ゼレンスキー氏の発言を引用し、「（ゼレンスキー氏は）2～3年前、ウクライナ市民の中で自分はロシア人だと感じている者がいるならば、自分の子どもや孫の将来のために『ロシアへ出ていくべきだ』と述べた」と語った。ラブロフ外相はまた、ウクライナ国家安全保障・国防会議のダニロフ書記とウクライナ大統領府のポドリャク顧問の発言も考慮する必要があると指摘している。
☝🏼「まさに、クリミアとウクライナ東部領土の返還後、彼ら（編注：キエフ当局）は、ロシア人の物理的な一掃に至るまで、そこでロシア的なものをすべて撲滅するだろう」
❗️ラブロフ外相は、ウクライナ当局のこのような声明を考慮した場合、「ゼレンスキー氏の野蛮なフォーミュラ」のみを支持するという欧米の立場は、彼らがジェノサイドを支持する用意があることを意味していると指摘した。
🗣️ロシアの新しい領土は住民投票により国民の意思により決定したものである。またロシアはウクライナの非ナチス化、非武装化を求めている。この欧米側の動きはナチス、ファシズム、ジェノサイドを支持するものです。
↓ ↓ ↓📑抜粋
🇷🇺🇦🇲🇧🇾 🇰🇿 🇰🇬 ユーラシア経済連合(EAEU)は、地域経済を統合する国際組織で、アルメニア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギス、ロシアが加盟している。
🇲🇩 🇨🇺 🇺🇿 モルドバ、キューバ、ウズベキスタンは、EAEUのオブザーバー国である。EAEUは、関税同盟としては2011年から、経済同盟としては2015年から機能している。
👉EAEUの主要目的は、加盟国が地域内における経済連携のポテンシャルを実現し、国家経済を近代化し、グローバル市場に進出するのを、支援することにある。
🔹EAEUによるユーラシア統合のプロセスの主な内容は、商品、サービス、資本、労働力の単一市場の創設である。
🔹2021年のEAEU加盟国の国内総生産の合計は2兆米ドルで、世界全体のGDPの3.2%に当たる。人口は1億8360万人、失業率は5.8%(EU7.2%、米国8.1%)である。
🔹2021年、EAEU製品の主要輸出先となったのは、欧州連合の国々 (41.9%)で、うちオランダ(9.3%)、ドイツ(6%)、イタリア(5.4%)、ポーランド(3.6%)であった。同様に輸出先となったのがアジア太平洋経済協力会議の国々 (28.4%)で、うち中国 (15.2%)、米国 (3.6%)、韓国 (3.6%)であった。
🇯🇵 日本がEAEUの対外貿易に占める割合は、全体で2.5%(EAEUからの輸出113億米ドル、EAEUの輸入99億米ドル)である。
https://t.me/rusembjp/10122?single
↓ ↓ ↓📑抜粋
🇷🇺2023年5月29日、 ロシアのプーチン大統領は、ロシア連邦による欧州通常戦力条約を破棄する法律に署名しました。
🎙🇷🇺ロシア連邦外務副大臣リャブコフ▪️CFE条約の批准について▪️
💬西側諸国には、常識的な判断を示す時間が十分すぎるほどありました。しかし、彼らはNATOのさらなる拡大とロシアとの対立の道を選びました。ここ数ヶ月の動向は、我々が条約に残る機会を奪っています。
▪️新バージョンの合意の可能性について▪️☝🏼これからの世界は、1990年や1999年の世界とは大きく異なり、軍備管理を含め、根本的に新しいアプローチが必要になってくるでしょう。
▪️ロシアのCFE条約脱退が欧州の安全保障に与える影響について▪️
CFE条約は長年にわたって機能していないので、我々が脱退することで状況が悪化することはありません。同時に、ロシアを再び条約に参加させることを期待していた人々の幻想も消え去るでしょう。CFE条約は、状況の変化により、我々の安全保障上の利益に反しているのです。
📑欧州通常兵力条約は、1990年に署名、1997年に適合化されている。
❗️NATO諸国はこの適合化合意を批准せず、今なお1990年の条約規定に則っている。1990年の条約では、通常兵力の規準はNATOとワルシャワ条約機構のバランスに基づき算定されている。
👉🏼2007年には、ロシアは条約履行の停止を宣言せざるを得なくなった。
👉🏼2015年3月11日、ロシアは欧州通常戦力条約合同協議グループの会合への参加を停止した。これにより、ロシアの条約加盟停止のプロセスは完了しているが、純粋に法的にはロシアは今なお条約加盟国に留まっていることになる。
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月30日 08:30
ブリュッセル、5月30日。/TASS/. EUのジョゼップ・ボレル外交・安全保障政策上級代表は、ウクライナ情勢について「楽観的ではない」とし、ロシアはウクライナ紛争で勝利するまで交渉しないと考えていると述べた。
欧州連合（EU）の外交政策責任者は、スペインのバルセロナで開催された専門家フォーラムで、「私は、ロシアが戦争で勝つという明確な意志を持っていると見ています」と述べた。"ロシアは勝つまで交渉しない"
"私は、この紛争が夏にどのように発展するかについて、楽観的な予想をしていない "と述べ、欧州連合は "ウクライナに対する軍事支援を継続する "べきだと付け加えた。
ボレルは先にブリュッセルで、EUからウクライナへの軍事支援を調整し続ける一方で、自分はEUのトップ外交官ではなく、「EUの防衛大臣」であると感じている、と述べた。TAGS
🗣️ロシアは戦争をしていません。国防ならびにウクライナの非ナチス化、非武装化を目的として特別軍事作戦が行われており、NATO軍がキエフ政権を利用し紛争を作り出しているのです。ロシアは、国連憲章及び国際法の対話による平和的な解決をずっと求めています。
https://tass.com/emergencies/1624873
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
30 MAY, 14:38
モスクワ、5月30日。/モスクワに向かう複数の無人航空機（UAV）が火曜日未明にロシアの首都付近で撃墜されたと、モスクワ州知事のアンドレイ・ボロビヨフが自身のテレグラム・チャンネルで報告した。
「今朝、モスクワ州のいくつかの地区で住民が爆発音を聞いたが、それは我々の防空作戦であった。いくつかのドローンがモスクワに向かう途中で撃墜された」とヴォロビョフ氏は述べた。
知事はモスクワ州の住民に冷静さを保つよう求め、「すべての緊急サービス部門が稼働しており、続報が入るだろう」と付け加えた。
これに先立ち、モスクワのセルゲイ・ソビャニン市長は、火曜日の早朝にドローンの攻撃により、ロシアの首都のいくつかの建物が軽度の損害を受けたと報告し、誰も重傷ではなく、救急隊が事件の状況を明らかにしていると強調した。
https://tass.com/emergencies/1625007
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
30 MAY, 19:24
モスクワ、5月30日。/TASS/.ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、モスクワとモスクワ地方へのドローン攻撃について、国防省、非常事態省、地域首長から生きた情報を受け取ったと、クレムリン報道官のドミトリー・ペスコフが記者団に語った。
「今日、もちろん、大統領の仕事始めは非常に早かった。彼は国防省、関連機関、モスクワ市長、モスクワ州知事、緊急事態省からライブ情報を受け取った」とクレムリン報道官は指摘した。
彼によると、この状況下でロシアのすべての機関が正しく行動したという。"誰もが正しく行動した。防空システムもうまく機能した」とペスコフ氏は指摘した。
ウクライナの無人機は火曜日の朝、モスクワとモスクワ地方を攻撃した。ロシア国防省によると、この攻撃には8台の無人航空機が関与しており、そのうち5台はPantsir-Sミサイルシステムによって撃墜され、残りの3台は電子戦によって制圧された。モスクワでは2人が軽傷で医師の診察を受けた。多くの建物が軽度の被害を受けた。
https://tass.com/emergencies/1624917
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
30 MAY, 16:41
モスクワ、5月30日。/TASS/. モスクワとモスクワ地方は火曜日早朝にドローンによる攻撃を受けた。モスクワ市長のセルゲイ・ソビャニンは、いくつかの建物が軽微な被害を受けたと述べた。当局によると、死傷者はなく、救急隊が現場での作業を続けている。
タス通信は、この事件に関する主な事実を集めました。
最初の報告
- 火曜日早朝、ロシア非常事態省はタスに、モスクワ郊外で高層アパートの窓が吹き飛んだ事件を同省職員が調査中であると伝えた。消防隊と救助隊が現場に到着した。火災の兆候はなかった。目撃者によると、事件発生時に爆発音が聞こえたという。
- 救急隊はタス通信に、ドローンのような破片が家の周囲で見つかったと語った。3階のアパートの窓は粉々になっていた。
- その後、法執行官がモスクワの西と南西にある他の2つの多層アパートで爆発があったという情報を検証していたことがわかった。また、一部のアパートでは窓ガラスが割れていた。
当局の反応
- ソビャーニンは、火曜日の朝、無人機による攻撃を確認した。その結果、同氏によると、いくつかの建物が軽微な損傷を受けたという。
- 市長によると、首都では死傷者は出ておらず、市内のすべての救急隊が現場で活動しているとのことです。
- 救急隊は、ドローンで被害を受けた2つのアパートの住民を避難させた。必要な作業がすべて完了すれば、住民は自宅に戻ることができるようになる。
- モスクワ州知事のアンドレイ・ヴォロビョフ氏によると、複数のドローンが首都に接近した際に撃墜されたという。
現在の状況
- モスクワ市交通局によると、モスクワの西部と南西部では交通が遮断されている。
- ドモジェドヴォ空港、ブヌコヴォ空港、ジューコフスキー空港は通常通り運営されていると、2つの空港の代表者がタス通信に語った。
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
30 MAY, 17:14
プレトリア、5月30日。/TASS/. 南アフリカ政府のウェブサイトに掲載された文書によると、南アフリカの国際関係・協力省は、6月1〜2日にケープタウンで開催されるBRICS外相会議と8月22〜24日にヨハネスブルグで開催されるBRICSサミットの参加者に対して外交特権を保障した。
"2023年5月29日、国際関係協力省は、ケープタウンで開催されるBRICS外相会議と8月にヨハネスブルグで開催されるBRICSサミットのための外交免除と特権に関する通知を官報に掲載しました。これは、南アフリカで開催されるすべての国際会議やサミットに対して、参加者のレベルに関係なく行う標準的な免除の付与です。この免除は会議のためのものであり、特定の個人のためのものではありません」と文書には書かれている。
南アフリカ当局は、国連総会の決議によって採択された「国連の特権および免責に関する1946年条約」および「専門機関の特権および免責に関する1947年条約」の規定によって、この決定を正当化した。
5月26日、ある情報筋はタス通信に対し、ロシアはBRICSサミットから脱退するつもりはないと語った。TAGS
https://tass.com/world/1625391
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月31日 03:22
国連、5月30日。/TASS/. 米国はシリアの都市ラッカの近くで「自由シリア軍」を作り始め、過激派を利用して国を不安定にできるようにしていると、ロシアの国連常駐代表ワシリー・ネベンジャ氏が30日、述べた。
"我々は、米国の破壊的な政策をもう一度指摘したい。米国は、アル・タンフやユーフラテス東岸に作った違法武装集団に武器を供給するだけでは不十分なようだ」と、国連安全保障理事会の会合で述べた。"我々のデータによると、ワシントンはラッカ付近で、地元のアラブ部族、イスラム国（ロシアで非合法化されたテロ組織）過激派、その他のテロ組織からなる自由シリア軍を作り始めている。"
ロシアの外交官は、これらの措置は明らかに、これらの過激派をシリアの正当な当局に対して利用し、同国の状況を不安定にするための手段であると強調しました。TAGS
🗣️米国の紛争を煽る行為は非難されなければならず、過激派に武器を渡すだけではなくテロ組織を作り、地域不安定にする原因を作り出しているのです。
https://tass.com/pressreview/1624905
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
30 MAY, 19:00
プレスレビューコソボの緊張が再燃、カラバフ会談に進展は見られず
5月30日（火）のロシア報道によるトップニュース
モストコ、5月30日。/ベオグラードとプリシュティナはコソボをめぐって再び緊張を高め、アゼルバイジャンとアルメニアは平和条約に近づいていない。これらの記事は、ロシア全土の火曜日の新聞の見出しのトップを飾った。
イズベスチヤベオグラードとプリシュティナの間で再び緊張が高まり、コソボはヒートアップする
コソボでは、ズヴェカン、レポサヴィッチ、ズビン・ポトク、セヴェルナ・ミトロヴィッツァの4自治体のセルビア系住民とコソボ警察、NATO主導のコソボ平和維持ミッションKFORの対立が続いている。
セルビア軍は最高レベルの戦闘警戒態勢を敷き、5月25日にアルバニア系3人の市長が就任したコソボとの国境に配備された。しかし、セルビア人は、地元住民の3％弱が参加したこの投票の正当性に疑問を抱いている。
セルビアの政治家たちは、この動きが活発な紛争を引き起こす可能性があると警告し、議員のIvan Kosticは、セルビアのAlexander Vucic大統領がロシアに助けを求めると予想しています。
今回、セルビア・コソボ紛争で従来プリシュティナを支援してきた英国、ドイツ、米国、フランス、EU、NATOが、プリシュティナの行動を非難し、即時のデスケレーションを要求していることは注目に値する。
コソボ・メトヒヤ担当のEP報告者として知られる欧州議会議員（MEP）のヴィオラ・フォン・クラモン・タウバデルは、3人の市長を就任させるために武力を行使したプリシュティナを叱責した。
ブチッチは、コソボのアルビン・クルティ首相はウクライナの次のウラジミール・ゼレンスキーになろうとしていると述べ、セルビアの指導者はコソボとメトヒヤで大きな紛争が発生する可能性を排除しなかったと述べた。
衝突を背景に、ヴチッチは月曜日の夕方、セルビア国民に向けて演説を行いました。
一般的に、この状況はヴチッチに圧力をかけるためのキャンペーンの一環と見ることができる、とProgressive Policy Foundationの代表でbalkanist.ruの編集長であるOleg Bondarenko氏はIzvestiaに語った。"これは、ヴチッチを囮にして陥れようとする努力のようだ。西側諸国は、一方ではベオグラードで起きている反対派の抗議活動、他方ではコソボ情勢を背景に、彼にさらなる圧力をかけることにしたのです。
"専門家によると、西側諸国はセルビアの指導者に対して、彼はペルソナ・ノン・グラータであり、彼のために大きな問題を起こすというメッセージを送っているそうです。そして、そのようなアプローチは、紛争をエスカレートさせ、熱い局面に持ち込むことにつながりかねないと警告した。
ベオグラードが汎欧州路線に固執しないため、ブリュッセルは確かにブチッチの立場に不満を持っている、とボンダレンコは主張する。
しかし、ブリュッセルに譲歩すれば、ブチッチは自ら死刑宣告をすることになる：セルビア人は欧州の政策に非常に批判的で、欧州で自分たちが必要とされていないことを認識しており、反ロシア制裁やコソボ承認に消極的である。
そのため、ブチッチはセルビア国民と欧米の両方から圧力を受けているのだ、とボンダレンコは言う。
一方、セルビア人政党「リスト」のゴラン・ラキッチ党首は、ベオグラードに対し、プリシュティナとの対話を中断するよう求めている。このことも、コソボでの和解の可能性を問題にしている。
全文翻訳、他ニュース有📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
30 MAY, 20:45
モスコー、5月30日。/TASS/. ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相は、重核動力ミサイル戦艦アドミラル・ナヒモフの性能試験は2023年後半に予定されていると述べた。
"艦の性能試験は2023年後半に実施されると予測されている。就役後の艦は、北方艦隊の一部として任務を遂行し続けることになる。我々は今日、2024年末までに巡洋艦のアップグレードを完了することを可能にする措置の概要を説明する」と、大臣はテレコム会議で述べた。
ミサイル戦艦アドミラル・ナヒモフのアップグレードは、最新鋭の装備と長距離高精度兵器を搭載することを想定している。
https://tass.com/politics/1625305
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月30日 23:55
モスコー、5月30日。/TASS/. キエフは民間施設を攻撃することでロシア市民を威嚇する道を選んでおり、これはテロ活動の明らかな兆候である、とロシアのプーチン大統領は火曜日、述べた。
彼は、特別軍事作戦の間、ロシアはウクライナ領土を攻撃したが、軍事施設とインフラしか攻撃しなかったと指摘した。"ロシアは、ウクライナ政権がドンバスで繰り広げた戦争に対応することを余儀なくされた。[私たちは）特別軍事作戦を開始することで対応せざるを得なかった。[ロシア軍は）ウクライナ領土を攻撃しているが、長距離精密兵器で、特に軍事インフラや弾薬庫を攻撃している」と国家元首は説明し、今朝のモスクワへのドローン攻撃についてコメントした。
プーチン大統領は、「これに対して、キエフ政権は別の道を選んだ。"ロシアを威嚇し、ロシア国民を威嚇し、住宅を攻撃しようとする道 "だ」と強調しました。"これはもちろん、テロ活動の明らかな兆候である "と大統領は述べた。
ウクライナの無人機は、火曜日の朝、モスクワとモスクワ地方を攻撃した。ロシア国防省によると、この攻撃には8台の無人航空機が関与しており、そのうち5台はPantsir-Sミサイルシステムによって撃墜され、残りの3台は電子戦によって制圧された。モスクワでは2人が軽傷で医師の診察を受けた。多くの建物が軽微な被害を受けた。TAGS
🗣️住宅への攻撃はジュネーブ条約3条の「敵対行為に積極的に参加しない者」に該当し、あらゆる状況において人道的に取り扱われなければなりません。その為、民間人への攻撃は常に戦争犯罪としていかなる場合にも禁止されています。
その為、プーチン大統領はキエフ政権はテロ活動の兆候であると述べたのです。
https://tass.com/politics/1625317
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月31日, 00:09
モスコー、5月30日。/ウラジーミル・プーチン大統領は5月30日、ゾトフ・センターを訪問した際、非商業組織「戦略的イニシアティブ機関」のスベトラーナ・チュプセバ代表の質問に答えながら、モスクワへの無人機攻撃について、「キエフ当局は、無人機でロシア人を脅し、ロシア指導部を刺激して同様の報復行動をとろうとした」と述べた。プーチンは、この首都への攻撃と、ロシア軍が少し前に行ったウクライナ軍事情報本部への攻撃とを関連付けた。
ウクライナのUAVは、火曜日の朝、モスクワとモスクワ地方を攻撃した。ロシア国防省によると、この攻撃には8機の無人機が関与しており、そのうち5機は撃墜され、別の3機は電子戦の手段で無効化されたという。モスクワでは2人が医療従事者に助けを求めた。どちらも病院での治療は必要なかった。多くの建物が軽微な被害を受けた。
タス通信は、この件に関するプーチンの主な発言をまとめている。
ロシア軍の行動について
ロシアはウクライナ領内を攻撃するが、それは "高精度の長距離兵器で、正確に軍事インフラ施設、または戦闘作戦に使用する弾薬や燃料・潤滑油のある倉庫を狙う "ものである。
2～3日前、ロシア軍はウクライナの軍事情報機関の本部を攻撃した。
その一方で、キエフ政権は別の方法、つまりロシア市民を威嚇し、"住宅を叩く "という方法を選択した。
"これはテロ活動の明らかな兆候である "と大統領は言った。
キエフのロシア人居住用建物への攻撃はテロ活動の兆候である - プーチン
キエフの挑発行為について
モスクワへの無人機攻撃の目的は、"ロシアの反応を誘発すること "である。
ウクライナで民間人に対する完全なテロが進行しているため、"今や発言権を持たない "ウクライナ市民は、"自国の現在の指導者が何を推し進めているのか "を知るべきである。
キエフ政権からのその他の脅威には、"ザポロージエ原子力発電所の運転を妨害しようとする試み "と "原子力産業に関連するいくつかの汚い装置を使用しようとする試み "がある。
UAVの攻撃撃退について
モスクワの防空システムは "正常に、満足に "機能した。
"改善の余地はあるが"
ロシア軍は、シリアのフメイミム空軍基地でも同様の問題に直面した。
"総じて、首都の防空をより強固なものにするために何をすべきかは明らかである。"TAGS
🗣️ナチス教育が行われ、国連憲章及び国際法を捨ててしまっている為、発言権を持たない、情報統制が敷かれているウクライナ市民は自国の指導者が報復行為を挑発していることを理解するべきです。
https://tass.com/society/1625103
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
30 MAY, 21:19
モスコー、5月30日。/TASS/. ロシアで、先天性異常の治療以外の理由による性別肯定手術の禁止法案が提出された。
こうして、ロシア国民の健康保護に関する法律が、第一次または第二次性徴を変える手術を含む「性別の入れ替えを目的とした医療介入」を禁止する条項で補完される。
医療介入は、「連邦国家運営の公衆衛生機関の医療委員会の決定があれば」、子どもの出生異常の治療にのみ可能である。法案によると、そのような機関のリストと決定を下す手順は、政府によって承認される。
それとは別に、法案は、公文書館が医療機関が発行した性別確認証明書に基づいて文書を訂正・変更することを禁止しています。関連する改正は、市民権行為に関する法律で行われることになっている。現行法では、公文書館は性別変更の医療証明書に基づいて個人文書を変更することができる。
この法案は、ロシア国家議会（下院）のVyacheslav Volodin議長と5つの派閥のリーダーによって始められました。
ヴォロディンは4月の立法評議会で、ジェンダー・アファメーションに関連する問題に対処するための提案を提出するよう議員に要請した。ロシアのコンスタンティン・チュイチェンコ法務大臣は先にタス通信に対し、パスポートやその他の書類における性別変更の禁止は、家族の価値を国内法に定着させるための最初のステップの1つであると述べた。
https://tass.com/politics/1625057
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
30 MAY, 20:04
モストコ、5月30日。/ロシアのショイグ国防相は30日、ウクライナ軍は過去1カ月間に1万6000人以上の兵員、16機の航空機、400台以上の戦車やその他の装甲車両を失ったと発表した。
"ロシア軍は、敵に効果的な射撃の衝撃を与え続けている。その損失は今月だけで16,000人以上の兵員、16機の航空機、5機のヘリコプター、466機のドローン、400台以上の戦車やその他の装甲戦闘車両、238台の野砲や迫撃砲に上った」とショイグ氏は電話会議で語った。
また、審査期間中に196発のHIMARSロケット、16発のHARMロケット、29発のストームシャドウ長距離巡航ミサイルが迎撃・破壊されたことも明らかにしました。TAGS
https://tass.com/politics/1625165
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
30 MAY, 22:11
モスコー、5月30日。/ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、KFORとして知られるNATO主導のコソボにおける国際治安部隊は、この地域における不当な暴力とエスカレーションの源と化していると、火曜日に声明で述べた。
この声明は、コソボでセルビア人に対する暴力が発生したことを受けたものである。
ズヴェカン、ズビン・ポトク、レポサヴィッチの各自治体における危機的状況は、冷静な妥協によって解決できたはずだが、コソボのNATO「平和維持軍」にとっては手ごわいものだった。彼らはプロフェッショナルでないことを示しただけでなく、不必要な暴力の原因となり、エスカレートする要因となった」と声明は述べています。
「コソボ人の恣意性から地元のセルビア人の大多数を守るはずの彼らは、結局プリシュティナの外国人嫌いの願望に味方し、実質的にテロの共犯者となってしまったのです。
ロシアは西側諸国に対し、「誤ったプロパガンダ」を黙殺し、コソボでの事件に関して「武器を持たずに平和的に、自分たちの正当な権利と自由を守ろうとする絶望的なセルビア人」を非難するのをやめるよう呼びかけている。
「これは、米国とEUの仲介者が、鏡を見る勇気を持つべきケースである」とザハロワは述べた。
ザハロワ報道官によれば、この地域には事態を収拾するための決定的な措置が必要であり、新しく選ばれた「市長」を市庁舎から他の敷地に移動させるというアメリカ人のアイデアのような中途半端な手段ではないとのことです。
「第一の課題は、10年前にブリュッセルの保証の下、ベオグラードとプリシュティナの間で交わされた合意文書に明記された、セルビア人自治体による共同体をこの地域に本来の形で設立することである。これは対話のための重要な条件であり、この地域の安定と安全を確保するための唯一のチャンスである」と声明は述べている。
コソボ情勢
5月26日、コソボ警察がズヴェカン、ズビン・ポトク、レポサヴィッチの各市町村の行政庁舎を押収した後、コソボおよびメトヒヤ北部のセルビア自治体の状況はエスカレートしました。警察は、セルビア系住民がボイコットした選挙で勝利したこれらの自治体の新市長が就任することを可能にするためだった。
5月29日、NATO主導の国際治安部隊がデモ隊が集まっていた行政庁舎を封鎖し、衝突が発生した。セルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領は、52人のセルビア人がコソフスカ・ミトロビカの病院で助けを求めていると述べた。そのうち3人が重傷だという。TAGS
https://tass.com/politics/1625377
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
31日02時23分
モスクワ、5月30日。/TASS/. アンティ・ヘランテラ駐ロシア・フィンランド大使は火曜日、ロシア外務省に召喚され、相互の領事プレゼンス削減の決定について通知されたと、同省は声明で発表した。
"5月30日、モスクワのフィンランド大使、アンティ・ヘランテラはロシア外務省に召喚され、ロシア側が7月1日からラッペーンランタ市のロシア大使館の事務所を閉鎖することを決定したことを知らされました。"と声明は述べています。"同時に、フィンランド側は、1990年代初頭から運営されていたサンクトペテルブルクのフィンランド総領事館のペトロザボーツクとムルマンスク事務所の運営に関する同意を同日から撤回することを知らされた"。フィンランド外交団長には、ロシア外務省からの対応するメモが手渡された。"
同省は、"現段階では、ロシア側は、フィンランドとの相互領事プレゼンスは、現在のロシア・フィンランド関係のレベルに対応していないため、縮小することを決定した "と述べている。
"事態の全責任はフィンランド側にある "と同省は述べている。
声明は、「ロシア側の決定は、フィンランドがロシア連邦に対して追求した対立的なコースが、ロシアとフィンランドの関係の複合体全体に深刻な損害を与えたことに起因する」と述べている。したがって、フィンランド側の主導により、「二国間の政治対話は縮小され、多角的な貿易・経済協力は台無しになり、双子都市・双子地域の関係のネットワークと密接な国境を越えた交流は引き裂かれ、航空・鉄道サービスは終了した」と同省は続けて述べている。
"同時に、フィンランドは軍事同盟への不参加という従来の方針を捨て、対ロシア志向を隠さないNATOに加盟した。"と同省は述べている。"フィンランドにあるロシアの在外公館や企業が正常に機能するための障害が生み出されている。公館職員の安全を脅かす挑発的な行為が定期的に行われており、フィンランド当局はそれを防ぐことができない」と声明を発表している。
また同省は、フィンランドが2022年秋に導入したシェンゲン観光ビザによるロシア人の入国禁止と、ロシア人への同ビザ発行中止の決定にも言及した。TAGS
https://tass.com/politics/1625389
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月31日 03:13
ベオグラード、5月30日。/セルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領の反対派が、首都でマイダン風のクーデター（「マイダン」とは、キエフの中央独立広場「マイダン・ネザレジノスティ」にちなんで作られた、反政府暴動を指す言葉）を起こそうとしていると、駐セルビアロシア大使アレクサンドル・ボツァン・カルチェンコが火曜日に明らかにしました。
「これはハイブリッド戦争の一部である。私は、反ベオグラード勢力がほぼ同期して行動していることを強調したい。彼らは、コソボでの状況と、ここベオグラードでのマイダンクーデターの試みという2つの前線で活動しているのだ」と述べた。
5月28日、ベオグラードで反政府集会が開催された。デモ隊はセルビア国営放送の建物の近くに集まった。この1カ月で4回目の抗議集会となった。
5月3日と4日に連続して発生した2件の銃撃事件を受けて、5月8日、12日、19日にベオグラードで「暴力に反対するセルビア」というスローガンのもと、草の根のデモが行われました。最初の事件はベオグラードの学校で起きた銃乱射事件で、10人が死亡、7人が負傷し、翌日にはムラデノヴァツで武装した男によって8人が死亡、14人が負傷した。人々はブラティスラフ・ガシック内務大臣とアレクサンダル・ヴリン治安情報局長の辞任を要求した。それとは別に、デモ隊は暴力と憎悪を宣伝する一部の政府寄りのメディアを閉鎖するよう主張した。
最初の集会は極めて平和的で、反政府的なスローガンはほとんどなかった。人々はただ静かに国会議事堂の前に集まっていた。2回目の集会では、デモ隊がサヴァ川にかかる橋を封鎖し、反政府的なスローガンを唱えた。第3回目のデモも反政府的な性格を帯びていた。セルビア内務省によると、これらの集会には11,000人以上が参加したという。TAGS
https://tass.com/politics/1625355
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
31 MAY, 01:42
BUJUMBURA /Burundi/.5月30日。/セルゲイ・ラブロフ外相は、ブルンジ訪問後の記者会見で、「モスクワは近い将来、ナイジェリアにロシアの肥料を無償で提供するつもりである」と述べた。
「昨年9月、プーチン大統領は、EUの港で不法に押収された我々の肥料30万トンをアフリカ諸国に無償で提供する準備ができたと発表した。植民地時代の慣習や習慣に完全に沿って、EUの指導者はこのイニシアチブを阻止した。少なくとも最初の出荷である2万トンをマラウイに届けるのに6カ月かかり、つい最近も同量の肥料がケニアに届けられた。つい最近も、同量の肥料がケニアに届いたばかりです。
世界食糧計画とアントニオ・グテーレス国連事務総長は、「発展途上国を何らかの形で支援するイニシアチブに反対するEU加盟国の公然たるロシア嫌いの立場を克服し、そのような支援がロシア側から提供されるなら」と、多大な努力を払っています。TAGS
https://tass.com/world/1625507
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月31日 08:08
国際連合、5月31日。/国際原子力機関（IAEA）のラファエル・グロッシ事務局長は、キエフとザポロージェ原子力発電所（ZNPP）、さらにモスクワを近く訪問することに期待を表明した。
"私はキエフ<...>とザポロジエに行くことを試みる予定です。<...> おそらくモスクワにも」と、火曜日の国連安全保障理事会の会期終了後、記者団に語った。TAGS
https://tass.com/world/1625505
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
31 MAY, 08:01
SEOUL, May 31./TASS/. 韓国軍は、水曜日未明に発射された北朝鮮のロケットが飛行中に爆発した可能性を検討していると、聯合ニュースは情報筋の話を引用して報じた。
同通信によると、ロケットは破片が落下すると予想される地域に到達する前にレーダースクリーンから姿を消したという。
同時に、日本の共同通信社は、日本政府筋の話として、北朝鮮初のスパイ衛星を搭載したとみられるロケットが必要な距離を走れず、打ち上げ失敗を示唆する可能性があると報じた。
NHKテレビは、ロケットの一部が朝鮮半島の西海岸付近に落下したと伝えた。
https://t.me/MID_Russia/28568?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
II ドゥシャンベでのロシア同胞のユーラシア会議。ロシア連邦外務省の招待により、私の代表者と駐タジキスタン共和国ロシア連邦特命全権大使S.V.グリゴリエフが参加します。
世界の政治的、経済的状況が大きく変化する状況において、同胞を綱領に結集させるこのような会合は、ディアスポラと演劇における女性の役割の定着に関連する幅広い話題を話し合う機会を提供する。人々と国家の間に友情の架け橋を築く上で重要な役割を果たし、信頼と相互理解を築く上で。
一部の西側諸国から我が国への圧力が続き、国民間に人為的な緊張が生まれ、対ロシア主義がエスカレートしナショナリズムが奨励される中、平和と信頼の強化、文化的・ビジネス的接触の拡大に対する同胞の貢献を過大評価することは不可能である。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡南スーダンに対する制裁体制を延長する米国の国連安全保障理事会決議案の採決を説明するワディム・ネベンジャ常任代表の演説
👉ロシア連邦は、米国が作成した南スーダンに対する制裁体制の延長に関する国連安全保障理事会決議案を棄権した。
私たちは、この文書で想定されている制裁緩和は不十分であると考えています。私たちは、米国の著者らが不当な制裁パラダイムに執着しており、武器禁輸見直し問題でこの若い国家と途中で会談する準備ができているだけでなく、主要条項に関する交渉中に建設的な議論を組織する用意さえできていたことが判明したことを残念に思う。草案とそれに対して提出された具体的な提案について確認します。再び、大陸諸国の調整された立場が無視されただけでなく、我が国を含む他の多くの理事国のアプローチも無視されました。<...>
アフリカ諸国を何十年にもわたって制裁下に置くのではなく、根強い安全保障問題を克服できるよう支援する必要がありますが、これは効果的で訓練を受け、設備の整った国家安全保障構造なしには考えられません。
<...>
多くの点で、アフリカ大陸における安全保障理事会の時代遅れの制裁体制は、徹底的な再考と再構築が必要です。特に懸念されるのは、南スーダンを含む多くのアフリカ諸国で、これらの政権が西側諸国によって圧力をかけ、さらには内政干渉に利用されているという事実である。さらに、これらの国々の社会経済的状況をさらに悪化させ、国際法のすべての原則に反する違法かつ一方的な制限措置によって補完されており、これらの国々の社会経済状況をさらに悪化させ、次のような取り組みを弱体化させています。国連安全保障理事会から、平和構築について。
全文↓
全文翻訳📑↓
https://t.me/MID_Russia/28573?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇧🇮 5月30日、ブルンジ共和国へのこのようなレベルの初訪問でブジュンブラを訪れているロシア連邦のS.V.ラブロフ外務大臣は、 E.ンダイシミエ大統領に迎えられ、外務大臣と会談を行った。ブルンジ外交開発協力のA.シンギロ。
行われた会談や会話の過程で、伝統的に友好的なロシア・ブルンジ関係をさらに強化するための一連の問題が議論された。同時に、政治対話を深め、国際問題における協力を構築するというモスクワとブジュンブラの不変の姿勢が確認された。 <...>
貿易量の増加、投資協力の促進、そしてロシアにおけるブルンジの専門人材の訓練を含む人道的接触の拡大に向けた共同作業の強化に相互に焦点を当てることが表明された。
アフリカの平和と安全を確保する問題について、五大湖地域（GLO）、中央アフリカ共和国、ソマリア、スーダンの状況に重点を置いて詳細に議論された。 <...>
ブルンジ側は、医療分野と危険な感染症の蔓延との闘いにおいてロシアが提供した支援、特に2月から5月にかけてコロナウイルス感染症と出血熱に対する20万件以上のロシアの検査を移管したことに感謝の意を表明した。また、ロシア製の機器を備えた最新の医学研究所をブジュンブラに設立することも目的としました。
セルゲイ・ラブロフ外相はブルンジ指導部とウクライナ内外の紛争に関連したロシアの評価と考察を共有し、ロシアは平和の確立を心から望む人々との対話を決して拒否していないと強調した。
❗️ 2023年7月にサンクトペテルブルクで開催される第2回#РоссияАфрикаサミットの準備に関して、現代の現実への適応と先進分野での協力に重点を置き、ロシアとアフリカの関係を体系的に拡大するためのこのイベントの重要性。進歩が確実に記録されたことを確認します。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1873301/
全文翻訳📑↓
http://j.people.com.cn/n3/2023/0530/c94474-20025502.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
国防部「日本が中国と向き合って進み、海空連絡メカニズムを拡充させることを望む」
人民網日本語版 2023年05月30日11:36
国防部（省）の譚克非報道官は29日の定例記者会見で、中日関係について質問に答えた。
譚報道官は「李尚福国務委員兼国防部長（国防相）が5月16日午後、北京で、中日防衛当局間の海空連絡メカニズムによるホットラインを初めて使用して日本の防衛大臣と通話し、両国及び両国の防衛関係について意見交換を行った」と説明。
「防衛関係は中日関係の重要部分を成す。我々は日本側が中国側と向き合って進み、両国首脳間の重要な共通認識を実行に移し、海空連絡メカニズムを引き続き拡充し、両国関係の発展及び地域の平和・安定に積極的に貢献することを望む」とした。（編集NA）
「人民網日本語版」2023年5月30日
http://j.people.com.cn/n3/2023/0530/c94476-20025625.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
王文涛商務部長が日本の西村康稔経済産業相と会談
人民網日本語版 2023年05月30日15:20
王文涛商務部長（商務相）は26日、米国デトロイトで第29回APEC貿易担当大臣会合に出席した際、日本の西村康稔経済産業相と会談し、日本が半導体輸出規制措置を頑なに打ち出したことや、G7広島サミットが中国のイメージを毀損し、中国を非難したことなどについて厳正な申し入れを行った。
王部長は「日本側が中国側の強い反対と産業界の意見や訴えを顧みず、半導体輸出規制措置を頑なに打ち出したことは、国際経済・貿易ルールへの重大な違反であり、産業発展の基礎を深刻に損なうものだ。中国はこれに強い不満を抱いており、日本側に対して、誤ったやり方を正し、グローバルな産業チェーンとサプライチェーンの安定性をしっかりと維持するよう促す。
G7が共同声明で中国関連の議題を弄び、中国のいわゆる経済安全保障を暗に指す文書を打ち出し、中国の内政に干渉したことに、中国は断固として反対し、日本側が対中認識を正し、真に建設的な姿勢で両国の経済・貿易関係の安定的発展を推進することを望む」とした。
また「中国は日本と共に、経済・貿易の重点分野で実務協力を推進し、公平で透明かつ予測可能なビジネス環境を提供し、新しい時代の要請にふさわしい中日関係の構築に積極的に貢献することを望んでいる」とした。
中日双方は、それぞれの注目する経済・貿易問題について対話と交流を強化することで一致した。（編集NA）
「人民網日本語版」2023年5月30日
http://j.people.com.cn/n3/2023/0526/c94476-20024441.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
日本の半導体製造装置の輸出規制は自身に跳ね返る
人民網日本語版 2023年05月26日16:49
日本の経済産業省は今月23日、高性能の半導体製造装置の輸出規制措置を強化する省令改正を公布し、7月23日に施行することを明らかにした。日本のこの行動は自身に跳ね返り、自国の経済や科学技術の発展、国際的イメージにとってかえって望ましくない影響を呼び起こすだろう。「経済日報」が伝えた。
日本の西村康稔経済産業大臣はかつて、半導体分野の輸出規制案を公表した際、「日本の輸出規制措置は特定の国を念頭に置くものではない」と説明したが、このような隠そうとしてかえってばれてしまうような発言に、全く説得力がないことは明らかだ。
実際、日本政府の高性能の半導体製造装置の輸出規制の方向性は明らかであり、狙いははっきりしている。昨年10月以降、米国は中国に対し16ナノメートル以下の半導体の製造装置の輸出規制措置を実施するとともに、日本やオランダなど半導体製造装置で優位性のある国に足並みをそろえるようたびたび圧力をかけ、米日蘭の反中国同盟を形成し、輸出規制を通じて高性能半導体分野における中国の技術発展プロセスを遮断しようとした。
日本の今回の動きも米国政府の要求に従ったもので、中国への対抗姿勢を強化し、経済貿易と科学技術の問題を政治化・ツール化・武器化し、半導体のグローバル大市場を無理矢理分断し、排他的な「小グループ」を作り、高性能の半導体分野での中国に対する抑圧と打撃を強化しようとするものだ。
西村大臣の説明を聞くと、日本政府が米国に追随して中国を抑え込むことに十分な自信を持っていないことがはっきりとわかる。一方では、日本政府は正面から中国に対抗した場合の結果を受け止めきれない。
中国商務部（省）は23日に記者会見で、「中国は措置を取る権利を留保し、自国の合法的権利を断固守り抜く」と明確に述べた。そして最近は中国の重要インフラが米国のマイクロンテクノロジー製品の調達をストップしており、これは中国が半導体対抗策で十分なツールを蓄えていることを証明するものでもある。
その一方で、日本政府が米国追随を強行しても、自国の経済的利益に損害を与えることにしかならない。
輸出規制措置が施行されると、東京エレクトロンやニコンなど10数社の経営に直接的な影響を与えるとみられる。
米国が昨年10月に対中輸出規制措置を実施して以来、日本の半導体メーカーの対中輸出額は全体的に減少傾向となった。今月23日に省令改正が公布されると、複数の日本メーカーの株価が下落した。対中輸出規制によって醸成された不安感は、日本の半導体メーカーに長期的な経営戦略を見直させ、日本の半導体産業の将来の発展に極めて大きな不確実性をもたらした。
長らく、中日両国は半導体分野で明確な分業を行い、緊密に協力し、世界の半導体産業の発展と国際市場の安定のために突出した貢献を行ってきた。
しかし日本政府は米国の中国抑え込みの措置に合わせて、最近は経済安全保障を振りかざして「無差別攻撃」を行っている。
これは半導体などの経済貿易・科学技術分野における中日協力の良好な基礎を損なうものであり、さらには日本企業の発展への信頼感と見通しに打撃を与えるものでもある。日本政府が早急に誤りを是正して、中日の協力・ウィンウィンという正常な軌道に戻ることを願う。（編集KS）「人民網日本語版」2023年5月26日
🗣️西村産業大臣は明らかに米国政府の要求に従ったものであり、追随して中国を抑え込むことに十分な自信を持っていない。しかし、最近は経済安全保障を振りかざし「無差別攻撃」を行っています。
半導体輸出規制措置は日本の企業に跳ね返ってくる行為であり、国際経済、貿易ルールへの重大な違反であり産業発展の基礎を深刻に損なうでしょう。
一時的な利益により長期的な利益を逃し信頼させも失われていくのです。
🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。
米国やヨーロッパなどがどのようにして覇権を維持しているのか、また制裁などで長期的な経済損失が出かねない状況だということをご理解下さい。
国連憲章及び国際法に基づく原則と目的、国家の主権の平等がなによりも大切です。
現在の岸田政権は一時的な利益により前が見えなくなっています。
長期的で安定した利益や国の経済的発展が必要だということを立憲民主党の皆様の思いやりある心で、伝えてあげてください。立憲民主党の皆様のご活躍をいつも心から応援致しております。ご返信お待ちしております。
橘 瑠美
※ヒドロキシクロロキンとキニーネと言う成分は抗マラリヤ薬として有名ですが、グレープフルーツとレモンの皮を水で二時間ほど煮込む事で作ることが出来ます。風邪を引いたときの鎮痛剤や関節炎などにも効果があるのでお薬を飲みたくない時などお薦めです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？