記事一覧
インドネシア語 他動詞構文(2) 主語と動作対象が同じである場合
主語が動作対象である場合、他動詞の形はゼロ形、またはdi 形になります。
どちらになるかは、動作主(この場合は主語ではありません)の人称によって決まります。
動作主が1人称または2人称ならば他動詞はゼロ形、3人称ならばdi 形をとります。
動作主が1人称または2人称の場合 (ゼロ形)
主語が動作対象であり、さらに動作主が1人称または2人称の時は、ゼロ形の他動詞を使います。
Buk
インドネシア語 他動詞構文(1) 主語と動作主が同じである場合
以前、インドネシア語の他動詞の形(meN 形、ゼロ形、di 形)は主語と動作主・動作対象の関係によって決まると書きました。
今回はその関係がどういう時に、他動詞がどの形になるのかを説明したいと思います。
動作主と動作対象
まず、今回頻繁に使われる用語として、「動作主」と「動作対象」というのがあります。
動作主とは、その動詞の動作をしている人物やもののことです。
動作対象とは、その動
インドネシア語 接尾辞 kan
接尾辞 kan は接頭辞 meN をともなって、他動詞を作ります。
これも働きごとに分けて記述したいと思います。
使役「~させる」という意味
「~させる」または「~の状態にする」という意味になります。
duduk を mendudukkan とすると「~を座らせる」「~を座る状態にする」という意味になります。
masuk を memasukkan とすると「~を入れる」「~を提出す
インドネシア語 他動詞をつくる接尾辞 i
今回は他動詞をつくる接尾辞 i について説明しますが、この接尾辞 i は同時に接頭辞meN をともなって他動詞をつくります。
単語の作り方は単純で基語を接頭辞meN をもつ動詞の形にして、その末尾に i をつけるだけです。
なので、今回はその働きごとに説明したいと思います。
「自動詞+前置詞」をひと単語で置き換えることができる
例えばberkunjung (訪れる)という自動詞があ
インドネシア語 数をかぞえる(序数詞と助数詞)
まず、今回のタイトルの序数詞と助数詞についてサラっと触れたいと思います。
どちらも数をかぞえるときに使うものですが、1番目、2番目、3番目、、、という順番をかぞえる時に使うものが序数詞です。
一方、1個、2個、3個、、、と物の個数をかぞえるときに使うものが助数詞です。
どちらも「じょすうし」と音が同じなうえに、数をかぞえる時に使う単語であるという意味で非常に混乱しやすいのですが、気をつけ
インドネシア語 数字の数え方(数詞)
1桁の数字
1から9までの数字は
1 satu 2 dua 3 tiga 4 empat 5 lima
6 enam 7 tujuh 8 delapan 9 sembilan
となります。
4 empan のe は、ウとエの間の音ですが、ウに近く、実際にウンパットと発音していることも多いです。
それに対して6 enam のe は、アとウの間の音ですが、アに寄っていて、ア