インドネシア語　接尾辞 kan

　接尾辞 kan は接頭辞 meN をともなって、他動詞を作ります。
　これも働きごとに分けて記述したいと思います。

使役「～させる」という意味

　「～させる」または「～の状態にする」という意味になります。
　duduk を mendudukkan とすると「～を座らせる」「～を座る状態にする」という意味になります。
　masuk を memasukkan とすると「～を入れる」「～を提出する」となります。

「自動詞＋前置詞」をひと単語で置き換える

　「自動詞＋前置詞」であらわされる言い方を接頭辞 meN と接尾辞 kan を付けたひと単語で置き換えることができます。
　tanya を基語として、bertanya tentang で「～について尋ねる（質問する）」という表現になりますが、これをmenanyakan ひと単語で置き換えることができます。
　lupa を基語として、lupa akan やlupa pada などで「～のことを忘れる」という表現になりますが、これをmelupakan ひと単語で置き換えることができます。

手段をともなって「～を使って～する」という意味

　tulis をmenuliskan とすると「～を使って書く」という意味になります。
　tembak をmenembakkan とすると「～を使って撃つ」という意味になります。

便宜供与「～のために～してやる」という意味

　cari をmencarikan とすると「～を探してやる」という意味になります。
　bawa をmembawakan とすると「～を持ってきてやる」という意味になります。

「集中して～する」という意味

　dengar をmendengarkan とすると「（集中して）聴く」という意味になります。
　baca をmembacakan とすると「（集中して）読む」「読み上げる」という意味になります。

接尾辞 kan の有無で意味が変わる単語

　接頭辞meN を付けた状態の動詞に、接尾辞 kan があるかないかで意味が変わる単語があります。
　少しだけ例を挙げます。
　dekat を基語として、mendekat だと「～が近づく」、mendekatkan だと「～を近づける」
　pinjam を基語として、meminjam だと「～を借りる」、meminjamkan だと「～を貸す」
　lempar を基語として、melempar だと「～の方へ投げる」、melemparkan だと「～を投げる」
　となります。