フォローしませんか？
シェア
Isostein
2020年6月15日 01:09
台湾は暑いので、虫が多い。台北のような人が密集している都市の蚊は薬剤に耐性を持っているようで、蚊取り線香を焚いても、かわされる場合がある。彼らは、比較的煙が少ない場所を見つけては、しばらく待機し、煙が無くなったら戻って来るのだ。僕は蚊取り線香の反対側の端（渦巻の中心部）にも火を付けて煙を２倍にしていた。それだと、多くの蚊は死ぬ。それでも駄目なときは、蚊取り線香を途中で折って両端に火を付け、４倍
2020年6月9日 01:39
何年か前にスペインのバルセロナにいる友達のところに遊びに行った。彼はアメリカ人だが、奥さんとの普段の会話をスペイン語でするほどスペイン語が上手だ。彼は僕に言った。「安かったから、バルセロナ近郊の海岸の近くに別荘を買ったんだ。そのうち人に貸す予定だけど、まだ準備できてないから、お前しばらく住んだら？」インターネットが無いと仕事ができないから住めないと僕が言ったら、彼はインターネットの契約をし
2020年6月5日 01:36
台湾の東海岸の南部にある、台東市に３ヶ月住んでいたときの話。台東は「台」が付いてる割に、台北、台中、台南に比べるとかなり小さな都市だ。池上米という台湾では有名な米の産地が近くにあり、食事は全体的に美味しい。僕は街外れに住んでいた。それは旧正月の休みの期間中だった。台湾の旧正月では、店が一斉に閉まり、人々は家族や親戚に会いに大移動をする。ただ、スタバが開いているのは知っていたので、歩いて行く
2020年6月1日 16:17
外国語で初対面の人と話す場合は、下手でも良いからできるだけ自分から積極的に話した方が良い。欧米の文化では、喋らない人間は能力が低いと思われるので、下手でも、つまらないことでも、とにかく喋った方が良い。相手が先に話を始めてしまうと、相手の喋ってることを理解し、その内容についての返答を考え、それをさらに外国語にしなければならない。それは自分から話し始めるよりも数段難しい。一旦内容を見失ったら、その
2020年5月27日 23:54
Chinchinはスペイン語で「乾杯」の意味。フランスやイタリアでも使うようだ。ローマ字読み通りの発音なので、日本人がその場にいると日本語での意味についての話題になることがあり、スペイン人の多くは下ネタが好きなので多少盛り上がる。スペイン語と日本語で意味は違うものの、語源は同じではないだろうか？スペイン語では、グラスの音だろう。グラスが他のグラスの当たって「Chin」、更に違うグラスと当た
2020年5月2日 02:07
以下の文章には衝撃的な内容が含まれています。虫が苦手な人は読まないほうが良いと思います。かつてドイツに住んでいたときにこんなことがありました。僕の職場にカメルーン人が働いていました。彼には何度か家に招待されて、彼の奥さんが作ったカメルーン料理をごちそうになりました。と書くと、料理に虫が入ってたのかな？と思う人がいるでしょうが、そうではなく、とてもおいしかったです。しかしながら、通常ドイツで
2020年5月23日 01:10
海外にいるときに、日本人だと言うと、日本のどこ出身かと聞かれることが多い。欧米人の場合、知っているのは東京、大阪、京都くらいだったりするので、新潟のことをなんて言ったら良いのか、返答に困っていた。結局、日本の北部で、東京から新幹線で２時間、なんていう説明に落ち着いていた。米と酒と美男美女で有名だ、と軽い冗談ぽく言えば、多少は場もなごんだりする。「Like you?」と相手が冗談で返したら、状況に応
2020年5月23日 00:40
ドイツのトイレのドアには、男性用がHerren、女性用がDamenと書いてあります。もしあなたがドイツ語のわからない男性で、トイレの前でどっちが男性用か迷ったら、Damenを見て、ダメ(Dame)だから、入れないと覚えておけば、女性用に間違えて入らずにすみます。その方法は男性にしか使えないじゃないかと思っているあなた、大丈夫です。あなたが女性なら、Herren（ヘレン）を見て、へー
