ゲーテさんの「ファウスト」にはRock Opera動画があります。YouTubeで観る事が出来ますが、ゲーテの名詩をハードロックに乗せて届けてくれます。元々はドイツ語版ですが、今朝、英語の字幕入りのバージョンを発見、思わず見入ってしまいました。押韵の踏み所など面白かったです。

詩作の練習-19 英語詩を書ける様になるまで-7。 ■多言語で味わう-4 　①古典のラップを視聴 　②詩劇「ファウスト」のロックオペラ鑑賞 両方ともYoutubeに多数Upされていて、現代風にアレンジされてますが詩の部分はオリジナルそのもの。伝統が受け継がれていく姿を見ました。