【教室の風景】 写真はギリシアの新聞『Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ』（イ・カシメリニー／毎日という意味）７月４日の記事のスクリーンショット。 見出しにある学校の教室の写真。日本の小・中学校と雰囲気が似ていますね。 記事は「教育省が公教育の充実を図る施策を発表…」という内容。^_^

英語はアルファベットとローマ字表記しかないけどむずかしい言語だな…。 二重語や隠喩やジョークやユーモア　英語圏の人々にしかわからないだろう、文脈や会話がある。元々はドイツ語やフランス語やラテン語の影響を受けて発展したイギリスの一般庶民が話していたことばらしいですから。