永遠の王国に到達する資格

毎日読書会 : https://www.clubhouse.com/house/超越的読書

超越的読書

バガヴァッドギーターあるがまま| 第15章第5節
nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣā
adhyātma-nityā vinivṛtta-kāmāḥ
dvandvair vimuktāḥ sukha-duḥkha-saṁjñair
gacchanty amūḍhāḥ padam avyayaṁ tat

翻訳：幻想、偽りの威信、偽りの結びつきから自由であり、永遠を理解し、物質的な欲望を捨て、幸福と苦痛の二元性から解放され、至高者に身を委ねる方法を知っている人は、その永遠の王国に到達します。

永遠の王国

解説：身を委ねる方法はここで非常にうまく説明されています。第一の資格は、プライドに惑わされてはならないということです。条件付けされた魂は思い上がって、自分を物質自然の主であると考えているため、至高人格神に降伏することは非常に困難です。人は真の知識を培うことによって、自分が物質自然の支配者ではないことを知るべきです。至高人格神は主です。プライドによって引き起こされる妄想から解放されると、人は身を委ねるプロセスを始めることができます。この物質世界で常に何らかの栄誉を期待している人にとって、至高者に身を委ねることは不可能です。高慢は幻想によるもので、人はここに来て短期間滞在し、その後去っていきますが、自分が世界の支配者であるという愚かな考えを持っているからです。そのため、人はすべてのことを複雑にし、常に問題を抱えています。世界全体がこの印象のもとに動いています。人々はこの地球という土地が人間社会のものであると考え、自分たちが所有者であると誤って土地を分割してきました。人間社会がこの世界の所有者であるという誤った概念から抜け出さなければなりません。人がそのような誤った概念から解放されると、家族的、社会的、国家的な愛情によって引き起こされるあらゆる誤った結びつきから解放されます。こうした偽りの交際は人をこの物質世界に縛り付けます。この段階を過ぎると、人は霊的な知識を培わなければなりません。人は実際に何が自分のもので、何が実際に自分のものではないのかについての知識を養わなければなりません。そして、物事をありのままに理解すると、幸福と苦痛、快楽と苦悩などのあらゆる二重概念から解放されます。人は知識で満たされる。そうすれば、至高人格神に身を委ねることが可能になります。