マガジンのカバー画像

英語にまつわるエトセトラ

6
本
英語関係の記事。役に立つ話はありまへん。
運営しているクリエイター
よーじ

#思い出の曲

よーじ

よーじ

歌詞の脳内和訳ヘタクソ選手権

歌詞の脳内和訳ヘタクソ選手権

美容院で髪を切ってもらっていたとき、BGMに知らない英語の歌が流れていた。
他にやることもなかったので、なんとなく曲に耳を傾けてみる。

って。

ダッッッッッセ！！

自分で歌詞を翻訳したらダセェ！

超ダッセェ！！

（注：元の歌がバレたら気まずいので、歌詞は変更しています。）

もともと、洋楽はあまり積極的には聴くほうではない。

これは、自分の脳内和訳が下手くそすぎて興ざめする瞬間があるせ

もっとみる
よーじ

よーじ

好きなものから覚えた英語は定着しやすいよね

好きなものから覚えた英語は定着しやすいよね

上の画像は初代プレステのコントローラー。懐かしいですねぇ！

さて、今日は学生時代、塾講師のアルバイトをしていたときの話をしたい。

バイト中に空き時間ができたとき、たまに同僚の授業を盗み聞きしていた（するな）。

と、生徒に話す同僚。

なるほどな。

確かにゲームのFFの魔法は、英語由来だろうと思われる名前のものが多かった。

ゲームといえば、自分も小学生の時、ポケモンをそこそこやり込んでいた

もっとみる