![マガジンのカバー画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/52618207/b0d23bd1112e486856a5fdc7e28d002a.jpeg?width=800)
- 運営しているクリエイター
#翻訳
ハローワーク / 求人用語翻訳集:番外編 「どうして、ハローワーク/求人広告は曖昧な表現が多いのか?」<ー 好きでそうしているわけではありません。
今回は「どうして、ハローワーク/求人広告は曖昧な表現が多いのか?」について説明をさせて頂きます。
こちらは以前、山乃辺 時久さんから頂いた質問です。
「どうして、ハローワーク/求人広告はあいまいな表現が多いのか?」:基本、ハローワーク/求人広告がそう望んで、曖昧にしている訳ではありません。 理由として2が考えられます。
1.男女雇用機会均等法の影響により、募集要項は基本男女同等に出さなくては