ジョージア語の指差しガイド(発音も聞けるスマホアプリ（音声付き）)を作りました！Google Play・App Storeで販売中！

ジョージア人女性の発音が聞けるスマホ用アプリ「旅のジョージア語」を作りました！ジョージア語の指差し単語帳としても使える便利なアプリ！

初めてのジョージア旅行や、移住初期に役立つフレーズを厳選して収録した「音声付き指差しガイド」です！

文法や格変化、活用といった難しいこと抜きで、ローカルコミュニケーションが楽しめる実用的なフレーズ・単語が掲載されています。

相手に音声を聞いてもらって、言いたい

メスティア旅行記を出版しました！秘境ウシュグリほかジョージアの絶景を自力で見る方法掲載

2020年夏（8月）私は家族三人で約2週間にわたるジョージア旅行をしました。旅の一番の目的は、スヴァネティ地方の秘境「ウシュグリ」を訪れること。

メスティアには「コーカサス山脈の絶景を眺めるのに最適な場所」「天空の城ラピュタのシータの故郷／ゴンドアの谷のモデルとなった地」などと言われている名所が多々ありますが、実際に個人で訪れるとなると、ネットで得られる情報だけではわからないことも多く、現地に辿

ジョージアトビリシで電車のチケットを買う方法 グルジア鉄道(GR)

ジョージア首都トビリシからグルジア鉄道（またはジョージア鉄道）（Georgian Railway）で移動する際に必要なチケットの購入方法をまとめます。

2020年夏の家族旅行で「メスティア」に行くために、トビリシからズグディディ行きのチケットを購入した際のことを、覚書も兼ねて記載したいと思います。

トビリシから「Batumi/バトゥミ」「Poti/ポチ」「Ozurgeti/オズルゲティ」「Ku

8月上旬。路上にザクロが実ってます！最初にお世話になった家(Airbnbで借りた)で用意されていたウェルカムフルーツもザクロだったことを思い出しました。甘酸っぱくて大好きな果物。ジョージア語でბროწეული/ブロツェウリ🇬🇪果物旬https://note.com/aris_rainbow/n/n2eb267b194c3

ビザランして来年もジョージアにいる予定でしたが一度どこかに出たら戻ってこれないのでは...そんな不安も頭をよぎる今日この頃。せっかくなので国内旅行を計画。チケットを購入しようと近所のメトロ窓口に向かうも...グルジア鉄道の切符はステーションスクエアでねとお姉さん。別会社でした😅

ジョージアって英語も通じるの？→話せる人もいれば話せない人もいる...日本と似ている環境かなというのが私の印象。どこから見ても外国人(アジア人)の私に英語で話しかけてくる人もいればロシア語のことも多々。今日立ち寄った古着屋さんでは小学3年生位の女の子が英語で接客してくれました😲

今日から8月！ジョージア語で【აგვისტო】(アグヴィスト/agvist'o)。1月〜12月までの言い方はどことなく英語に似ているものもあるのですが、なかなか手強いものも(^^;;私が最初に覚えることができたのは響きが可愛い「マルティ」【მართი】3月です！

ジョージア語音声付魔女の宅急便冒頭を視聴。キキが皆に見守られて出発するシーン「Go!Go!Kiki!」の部分が「მიდი!მიდი!」と訳されているのを聞き「მიდი」(ミディ)はこういう時にも使う言葉なんだなーと。ミディは親みがこもった行けという意味でお先にどうぞにも使われます

ジョージアのメロン！恐竜のたまごみたいですよね♪1個100円前後で買えます。ジョージア語でメロンは「ネスビ」【ნესვი】(nesvi)と言います。「なすび」みたいな響きで親近感がありますね。ジョージアのフルーツ事情（物価・旬）はこちらhttps://note.com/aris_rainbow/n/n2eb267b194c3

ジョージアでも煮豚が作れます！調味料は中国製の醤油（約245円/500ml）、ジョージア製の白ワイン（約105円/1L）、砂糖、生姜、ニンニクのみ！豚肉は１キロ約525円の塊肉を使いました！（たぶんモモ肉ですが、適度な脂身があってとても柔らかく仕上がります！とろけた野菜も美味！

今日のおやつは『ポンチキ』პონჩიკი!!ジョージアのドーナツです❤︎中にミルク風味のクリームが入っていて、揚げたてが最高においしい！パン生地はもちもち。給食の揚げパン好きにはたまらない!!ブラックコーヒーに合う!!1個0.60ラリ約21円◎

手作りヒンカリを購入！茹で方と食べ方〜ジョージア風小籠包〜

ジョージアトビリシ郊外で、ヒンカリ専門店を発見！

ガラス越しに、店内で女性が手作りしている姿を目撃して以来、ずーっと気になっていたお店に行ってみました！

手作り、作りたてのヒンカリ をテイクアウト！お店の中に入ると、女性三人がワイワイとヒンカリを包む作業をしていました。

おどおどと入店してきたアジア人の私にも、ガマルジョバ！と声をかけてくれました。

ヒンカリを包む工程を見るのは初めてで、見

「ママー、マミコー」と呼ぶ声が。え!?マミコさん!?...一瞬日本語に聞こえましたが...

ママ/მამაはジョージア語でお父さん←ジョージア語ではママがパパで、デダがママ

マミコ/მამიკოはダディー/daddyのこと！←これは初耳！

お父さんを呼んでいたんですね♪

ジョージア露店情報〜春夏はフルーツ天国！果物旬カレンダー＆相場

春〜夏にかけて、ジョージアでは様々なフルーツが旬を迎えます！

路上の八百屋さん（露店・屋台）や市場に、新鮮な果物が続々と登場するので、街を歩いているだけで旬の果物が一目瞭然！

スーパーでも購入できますが、個人的なオススメは露店！

鮮度がいい状態のお店、価格が安いお店、繁盛しているお店を見比べて購入できるのがおすすめの理由です。

出始めの時期は、値段が高めで、旬を迎えるとグッと値下がりする・

【ジョージア語】イースターの挨拶を覚えました！

2020年、ジョージアのイースター（復活祭）は、4月19日(日)でした。

イースター期間には、普段の挨拶「ガマルジョバ」(გამარჯობა)ではなく、特別な言葉を交わす習慣があることを学んだのでシェアしたいと思います。

【ジョージア語】イースターの挨拶

「ガマルジョバ」の代わりに

【ქრისტე აღსდგა !】(クリステ アグスドゥガ)と挨拶します。
(英語アルファベット表記：k

朝昼晩違う献立はすごいこと！ドイツホームステイ先で受けた良い意味でのカルチャーショック

この記事では、朝・昼・晩と、温かい食事が食べられることや
毎日3食違う料理が食卓に並ぶことは、決して当たり前じゃない、普通じゃない、とてもすごいことなんだと気付いた経験を書き記したいと思います。

今日の夜ご飯は何にしよう？
明日の朝ごはんはパン？ご飯？
あーもうこんな時間。お昼どうしよう・・・

私の母は、毎日こんな風に献立を考えるのに苦労していました。

私もそんな家庭で育ったので、食事は