ジョージア語音声付魔女の宅急便冒頭を視聴。キキが皆に見守られて出発するシーン「Go!Go!Kiki!」の部分が「მიდი!მიდი!」と訳されているのを聞き「მიდი」(ミディ)はこういう時にも使う言葉なんだなーと。ミディは親みがこもった行けという意味でお先にどうぞにも使われます