megan/ライター・翻訳者

カナダの田舎町でひっそりと暮らす Webライター・翻訳者 | 英日翻訳歴20年 | 企…

megan/ライター・翻訳者

カナダの田舎町でひっそりと暮らす Webライター・翻訳者 | 英日翻訳歴20年 | 企業コラム・SEO記事・CMS入稿220記事 | 人見知りの寂しがり屋 | 海外ドラマ歴25年超え | リアリティーショーも好き | フォロー大歓迎!フォロバ100%

記事一覧

固定された記事

【デス妻好き子育てママに捧ぐ】オススメ海外ドラマ10選

子育てママは、ときに脳も体もお疲れモード。 だからこそ、だらーーんとした状態でも楽しめて、共感できる海外ドラマがオススメ。 このnoteでは、海外ドラマ歴25年&子育…

カナダのコストコで「ドーナッツピーチ」買ってみた

私が住むBC州では気温20℃を超え、夏日を迎えた今日。 コストコに行ったら、車を停める場所が見つからないくらい混んでいました😅みんなきっと週末はBBQですね! カナダ…

ポートフォリオ・お仕事依頼(2022年10月更新)

はじめまして。 カナダ在住の主婦ライター megan(@megan_writ)と申します。 このポートフォリオでは、経歴や得意分野とともに、私がこれまで携わった記事を実績として紹…

【デス妻好き子育てママに捧ぐ】オススメ海外ドラマ10選

【デス妻好き子育てママに捧ぐ】オススメ海外ドラマ10選

子育てママは、ときに脳も体もお疲れモード。

だからこそ、だらーーんとした状態でも楽しめて、共感できる海外ドラマがオススメ。

このnoteでは、海外ドラマ歴25年&子育てママの筆者が選ぶ TOP10 海外ドラマを、3ジャンルに分けて紹介します。

【こんなドラマが好みの人におすすめ】

大人女子の恋愛

ママ/主婦/家族のリアルな飾らない日常

ときに波乱あり

わがままでも許せちゃう愛されキ

もっとみる
カナダのコストコで「ドーナッツピーチ」買ってみた

カナダのコストコで「ドーナッツピーチ」買ってみた

私が住むBC州では気温20℃を超え、夏日を迎えた今日。

コストコに行ったら、車を停める場所が見つからないくらい混んでいました😅みんなきっと週末はBBQですね!

カナダコストコで今日買ったもの4つ唐突ですが、今日買ったものを発表します!

1. 北米在住日本人に大人気「ドーナッツピーチ」

まずは写真の右側の、つぶれたような平べったい桃。その名も「Donut Peach(ドーナッツピーチ)」。

もっとみる
ポートフォリオ・お仕事依頼(2022年10月更新)

ポートフォリオ・お仕事依頼(2022年10月更新)

はじめまして。
カナダ在住の主婦ライター megan(@megan_writ)と申します。

このポートフォリオでは、経歴や得意分野とともに、私がこれまで携わった記事を実績として紹介しています。ご一読の上、お気軽にご相談いただければ幸いです。

🔹経歴上智大学文学部教育学科卒業(2002年)後、IT研修会社と翻訳会社に勤務。

結婚・出産後、育児に専念したのち、フリーランス翻訳業、ネットショップ

もっとみる