ポートフォリオ・お仕事依頼（2022年10月更新）
はじめまして。
カナダ在住の主婦ライター megan（@megan_writ）と申します。
このポートフォリオでは、経歴や得意分野とともに、私がこれまで携わった記事を実績として紹介しています。ご一読の上、お気軽にご相談いただければ幸いです。
🔹経歴
上智大学文学部教育学科卒業（2002年）後、IT研修会社と翻訳会社に勤務。
結婚・出産後、育児に専念したのち、フリーランス翻訳業、ネットショップ運営を経験。2016年、家族でカナダ移住。
2020年より、ライティング・ブログ・翻訳業と、活動の場を広げています。
🔹保有資格
▼WEBライター検定3級
（クラウドワークスが実施する合格率5％以下のライター検定。文章執筆の豊富な知識を有しており、読者層を想定した伝わりやすい文章を執筆できるレベルとされています）
▼日本化粧品検定3級
▼TOEIC857点
▼基本情報技術者
▼IT翻訳士１級
▼生け花 広山流教授
🔹執筆実績
2020年9月より、クラウドワークスと直接契約にてお仕事を受注してきました。総執筆数は220本を超え、多くの発注者様より高評価をいただいております。以下、掲載許可を得られた案件のみ記事リンク付きで紹介します。
１．Web会議・TV会議システムLoop Gate様
2022年5月～6月、Loop Gate様Webサイトに掲載するSEO記事を執筆。テーマと構成作成済みのSEO記事を執筆しました。1記事2000文字以上。複数のKWで、上位表示を達成しています。
2. 不動産販売SEKAI PROPERTY様
2022年1月「カナダ移住」についての解説記事（タイトル、構成、画像選定、装飾以外）。カナダ移住へのノウハウをリサーチし、実体験を含めた記事に仕上げました。KW「カナダ 移住」検索で上位表示を達成しています。
3. 翻訳会社JOHO様
2021年4月～2022年4月まで毎月2記事（1800～2500文字）を担当。提示していただいたタイトルをもとに、構成・本文執筆・画像選定しCMS入稿しています。GoogleのKW検索で上位表示を達成した記事もあります。
【代表的な記事】
① テーマ：翻訳会社を選ぶポイント
② テーマ：企業IRの英文開示義務化
③ テーマ：音声翻訳の難しさ
4. 国際交流メディアFRON様
2021年4月～2022年4月まで毎月4記事（2000文字）を担当。
異文化に触れるWebメディアにて、テーマ・構成・本文執筆・画像選定・CMS入稿までを行いました。
【代表的な記事】
① テーマ：ワーホリ（私が執筆した中で最も高いPVを得たコラムです）
② テーマ：国際恋愛・国際結婚
③ テーマ：異文化体験（執筆した中で2番目に高いPVを得たコラムです）
5. その他の執筆例
●大手テレビ局のニュース番組 書き起こし（2022年9月～）
●ＡI企業のローカライズ・英日翻訳（2022年6月～8月）
●婦人科系の悩みがテーマの記事執筆（2022年2月）
テーマと構成作成済みのSEO記事を執筆しました。1記事3000文字以上。
●経営者インタビューの文字起こしと記事執筆（2022年1月）
経営者へのインタビュー映像を文字に起こし、キャッチコピーや見出しなどを含む記事を執筆する仕事に携わりました。1記事3000文字以上。
●コンサルティング企業のSEO記事執筆（2021年10月～）
企業サイトの記事作成に携わり、SEOのノウハウを教えていただきました。テーマ・KW選定・構成・本文執筆・WordPress入稿まで担当し、何度か修正指示をいただき完成させました。テーマは、副業や越境EC翻訳、退職理由について。1記事5000～10000文字、4記事。
●VOD動画配信サービス紹介サイトの記事更新（2020年1月～）
5か月ほど携わり、Canvaでの画像作成や、記事の決められた箇所をマニュアルに従って更新し、WordPressに落とす作業を行いました。この経験によりGoogleドキュメントやWordPress、Canva、chatworkでのタスク納品などの使い方を習得できました。
●ガーデニングサイトの記事執筆（2020年11月～）
5か月ほど携わり、植物名、特徴、花言葉、栽培方法、害虫などの注意点等をまとめた記事を多数執筆しました。
●海外不動産ディベロッパー各社についての記事執筆（2020年11月）
英語のフィリピン不動産ディベロッパーサイトを参考に、日本語でまとめ記事を作成しました。
●ECサイトについての電子書籍執筆（2020年10月）
一時期運営していたネットショップについての電子書籍を執筆しました。
🔹発注者様の感想
発注者様からいただいた感想を紹介します。
🔹執筆できるジャンル、興味のある分野
IT機器、企業IR、越境EC、
ニュース、不動産、翻訳、海外移住、
国際交流、英語学習、恋愛、心理学、
植物、自己啓発、宗教、婚活アプリ、
健康、女性特有の疾患、更年期、メンタル疾患、
国内・海外ドラマ、育児・家事など
これまで、企業コラム、SEO記事、電子書籍代筆、インタビュー記事など幅広く執筆してまいりました。SNS運用（Twitter、note）も可能です。上記以外のジャンルでもお気軽にご相談ください。
🔹料金
ライティング 文字単価2円～
（構成ありの場合、文字単価1.5円～）
記事単価5000円～
画像選定、装飾、CMS入稿については別途料金をいただいております。
英日翻訳1ワード10円～
日英翻訳も可能です。
🔹納品スピード
3000文字記事で2日～3日を目安に納品可能です。時期にもよりますのでご相談ください。
🔹使用可能ツール
WordPress、Google スプレッドシート、Googleドキュメント、MS Word、Excel、Power Point、MS Teams、zoomGIMP、Canva、チャットワーク、Slack、SDL Tradosなど
🔹まずはご相談ください！
ここまでお読みいただきありがとうございました。
発注者様の要望に忠実な記事内容を心がけ、丁寧に推敲し、1記事を書き上げます。
もしお役に立てることがありましたら、お気軽にご相談いただけると嬉しいです。お問い合わせはクラウドワークス経由か、TwitterのDM（@megan_writ）までお願いいたします。
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？