フォローしませんか？
シェア
小中ぽこ（ぽこねん）
2017年1月7日 08:43
ざくざく ざくざく霜を見つけては踏みざくざく ざくざく見つけては踏んで友だちとけらけら笑いながらはしゃいで通った朝の通学路―最近、霜ふみ、していないな？身近な世界にこんなにもわくわくが潜んでいることを大人はどうして忘れているんだろうZakku Zakku, Zakku Zakku.(The crunch of footsteps on frost col
2017年1月6日 08:53
芯まで冷え込むような冷たい空気のなかでそれでも春が来ることを知ってるThe air outside is freezing cold as if it chills you to the bone.but still,they know and believe that spring will come.（2015.1.4）
2017年1月3日 10:29
「冬って、明るいじゃない？ 葉っぱが全部落ちる分、太陽がさんさんと降り注いで。 気もちいいよね 」と、母が言った。そうか。冬は寂しい季節じゃなくて、明るい季節だったんだ。"Winter is bright, isn't it ? The leaves have all fallen, and the bright sunshine pour down on us.i
2016年4月29日 10:40
天気がいいから、散歩をしよう。Let's go for a walkjust because it's a beautiful day.（2013.2.24）
2016年4月28日 08:44
雨に濡れてきらきらと光を反射する路面と静かに深みを増す緑が好き。When it rains,streets glisten with lightand greens get the depth of the colour so quietly.I like that very much.（2013.2.7）
2016年4月27日 07:36
ねえ、ちょっと、そこのきみ。だまされたとおもって、目、見開いて、ちからいっぱいこの顔やってごらんよ。たぶん、ちっぽけなイライラなんてばかばかしくなってしまうでしょう。Hey, you?Try making this look on your face,opening your eyes wide,with all your strength.If you ha
2016年4月26日 08:45
あせらない、あせらない。1個ずつ、1個ずつ、目の前のことからやってくしかないんだよ。Don't hurry, don't hurry, take it easy.The only way you reach there is justsolving small problems in front of you, one by one.（2013.1.8）
2016年4月22日 11:33
2016年4月22日 09:57
Just advance to the direction you get the sunshine.ただ、光の射す方へ。（2013.3.28 / rev）
2016年4月21日 11:29
2016年4月21日 09:40
ひと粒ひと粒はざらざらしているのに、描く風景はこんなにも滑らか。Though each grain is rough,the landscape they make is just so smooth.（2013.2.9）
2016年4月15日 11:12
補い合ったらね、いいと思うんだよ。We think perhaps it's a good wayto complement each other.（2015.1.5）
2016年4月14日 08:06
“花は盛りに、月は隈なきをのみ、見るものかは”（桜は満開のときだけが、月は曇りのない満月だけが、 見る価値のあるものだろうか ）— 『徒然草』より突き抜けるような青空を無条件に美しいと私も思うけれど美しいのは決して、それだけではなくて。灰色の暗い雲が刻々とすがたを変えゆくその変化や、その隙間を縫うようにしてもれ出づる柔らかな光や、その光が薄闇の中、水面に描くひと
2016年4月13日 08:01
まあ、ゆうゆうといくことだね。Well, do that at a leisurely pace.（2013.2.8）
