kokko🇫🇮

マリメッコとムーミンしか知らずにフィンランドに嫁に来て目に映る日常を気ままに綴る日記帳…

kokko🇫🇮

マリメッコとムーミンしか知らずにフィンランドに嫁に来て目に映る日常を気ままに綴る日記帳✍️ 某IT先進技術プロマネ・デザイナー・スパルタンレーサー🥈ボディコンテスト🥇✍️kokkoは焚き火の意味です🔥 Helsinki Finland🇫🇮 ※古い記事は数ヶ月おきに有料に移行予定です。

マガジン

記事一覧

旅ランのススメvol2🇨🇭チューリッヒを走る

いま、スイスのチューリッヒに来ています。 今回はヘルシンキから飛行機で3時間ちょい、チューリッヒでちょっと走ってみたお話です。 旅先で駆け巡り、その土地に身も心も…

kokko🇫🇮
1日前
8

スイスにきています。車窓から眺めるヴァレン湖の壮大な景色に感動が止まりません。
スケールが日本ともフィンランドとも違う。ただただ感服するばかり。
Travel in Swiss🇨🇭

kokko🇫🇮
2日前

ドリンクやデザートによく使われているTyrni(トゥルニ)ベリー🍒そのものを初めて実食‼️Lakkaに少し近く良く熟れた柑橘のようなイメージで、その風味もあったけど渋くて酸っぱかった😆💦
他の甘いフルーツと絞ってジュースにしたら美味しかった😋
Life in Finland🇫🇮

kokko🇫🇮
5日前
2

クリスマス🎄のglögi(ホットワイン)🍷が今日から近所でも販売されました。ハロウィン🎃もまだなのに赤と白をさっそくget❣️お店の人に「あなたが今年最初のお客様よ」と言われました😆
ホットでもアイスでも美味しい☕️毎年デザインが可愛くて楽しみです🥰
Life in Finland🇫🇮

kokko🇫🇮
5日前
1

今週のサウナ♨️ドリンクはヘルシンキ蒸留所のジントニック“ゲタリ”。
ロウリュのサウナセンスはジンを彷彿させるジュニパーで身体の外も内からもジントニックで最高です😍
冷凍した石のドリンクホルダーで熱波が渦巻くサウナの中でも冷たいドリンクが楽しめる🐧
Life in Finland🇫🇮

kokko🇫🇮
6日前
1

赤いパッケージのPågenのシナモンロールに茶パケでパンの形違いのバージョンが😃食べ比べたら茶パンは生地にカルダモンが入ってより本格的な北欧シナモンロール🥐そして形はスェーデン🇸🇪のスタイルに。赤パンはカルダモン無いけどしっとり感が比較的あるかな。
Life in Finland🇫🇮

kokko🇫🇮
6日前
2

旅ランのススメ🇫🇮ヘルシンキを走る -City🗼Run編-Let's be a travel runner!🏃‍♀️✨

その土地に身も心もシンクロする旅ランわたしが日本で仕事をしていた時は、国内外の出張がちょくちょくあり、その度にシューズやウェアをスーツケースに入れて持って行き、…

kokko🇫🇮
8日前
7

フィンランドのスポーツジムあるある⁉️🏋️‍♀️バーベルラックでトレーニングしてると付属してるウェイトや器具を、他の人に“この人コレ使わんだろな”と思われたら無言で勝手に持っていかれる😂
日本だと人の使用中は使わないか一言声かけられるのでビックリします🤣
Life in Finland🇫🇮

kokko🇫🇮
8日前
1

大人気‼️ミニシナモンロール🥐でお馴染みのPågenからバニラクリームパンが出ました。見つけてからハマりすぎて毎日食べています(太るぞ!)。スーパーに売ってます💕
ミニシナモンロールは3週間日持ちするのでお土産にもお勧め。とっても喜ばれます😃
Life from Finland🇫🇮

kokko🇫🇮
8日前
1

今回のリサイクル記録♻️🥫€9.05(約1400円)💸返ってきました‼️2人で2週間くらいで消費の缶瓶PETです。だいたいお酒です🤣
フィンランドでは缶等をスーパーに持って行くと返金額の印字されたレシートが発行され買い物で使える金券になります。
Life in Finland🇫🇮

kokko🇫🇮
10日前
1

今朝はヘルシンキで3度、少し内陸のヤルヴェンパーでマイナス3度、ラップランドはマイナス10度を記録したそうです。
今年初のゼロ度以下超え。
3日前まで夏の名残はあったのに、もう完全に秋🍄‍🟫、そして冬⛄️は間近です。
Life in Finland🇫🇮

kokko🇫🇮
10日前
3

ヘルシンキ🇫🇮でテキスタイルを見て世界のフードを楽しんでビールを飲んだ休日

というわけで今回は、フィンランドで暮らすとある日本人妻とフィンランド夫の休日を綴る日記。 ヘルシンキ大聖堂前の広場で世界のグルメが楽しめるマーケットが開催されて…

kokko🇫🇮
10日前
6

今日は日中も16℃。来週はマイナスのところも出てくるみたい。ヘルシンキは昨日は21℃あったけど、もうそこまであがる日もほぼなさそうかな。
夜のフィールドは霧が立ち込めます。
フィンランドもついに冬の足音が近づいてきました⛄️
Life in Finland🇫🇮

kokko🇫🇮
11日前
2

今週のサウナビール🍺はラップランドにあるTornion panimoのレッドエール。ホップのコクが、スモーキーなサウナセンス(ロウリュ用アロマ)との相性がバツグン。冬が近づくと木炭の焼けるアロマのサウナが心地良くなるよね♨️
Life in Finland🇫🇮

kokko🇫🇮
13日前
3

スーパーで買った燻製トナカイのチーズクリームスープ🫕チーズはあっさり目で重くなく美味しかった😋
パンをディップして食べるにはちょうど良いけどあんまり具は入ってない。トナカイ肉をちょっとだけ試したい方にはオススメ。
Life in Finland🇫🇮

kokko🇫🇮
2週間前
2

フィンランド🇫🇮の夏の宴でザリガニ🦀を食べる【Rapujuhla】

フィンランドで生活を始めて、初めて夏をフルで満喫しているのですが、その夏も集大成といえるイベントがやってきました。 そうです(?)、Rapujuhla(ラプユフラ)、英語…

kokko🇫🇮
2週間前
3
旅ランのススメvol2🇨🇭チューリッヒを走る

旅ランのススメvol2🇨🇭チューリッヒを走る

いま、スイスのチューリッヒに来ています。
今回はヘルシンキから飛行機で3時間ちょい、チューリッヒでちょっと走ってみたお話です。

旅先で駆け巡り、その土地に身も心もシンクロする旅ランのススメとそのココロエ、ルート作りのtipsなどは最近以下の記事でご紹介しました!

朝のスキマ時間を使う旅ランのススメ前回の記事では、ほぼ長距離を走るイメージで文章を書いていたので、出張で旅をしている人によっては「仕

もっとみる

スイスにきています。車窓から眺めるヴァレン湖の壮大な景色に感動が止まりません。
スケールが日本ともフィンランドとも違う。ただただ感服するばかり。
Travel in Swiss🇨🇭

ドリンクやデザートによく使われているTyrni(トゥルニ)ベリー🍒そのものを初めて実食‼️Lakkaに少し近く良く熟れた柑橘のようなイメージで、その風味もあったけど渋くて酸っぱかった😆💦
他の甘いフルーツと絞ってジュースにしたら美味しかった😋
Life in Finland🇫🇮

クリスマス🎄のglögi(ホットワイン)🍷が今日から近所でも販売されました。ハロウィン🎃もまだなのに赤と白をさっそくget❣️お店の人に「あなたが今年最初のお客様よ」と言われました😆
ホットでもアイスでも美味しい☕️毎年デザインが可愛くて楽しみです🥰
Life in Finland🇫🇮

今週のサウナ♨️ドリンクはヘルシンキ蒸留所のジントニック“ゲタリ”。
ロウリュのサウナセンスはジンを彷彿させるジュニパーで身体の外も内からもジントニックで最高です😍
冷凍した石のドリンクホルダーで熱波が渦巻くサウナの中でも冷たいドリンクが楽しめる🐧
Life in Finland🇫🇮

赤いパッケージのPågenのシナモンロールに茶パケでパンの形違いのバージョンが😃食べ比べたら茶パンは生地にカルダモンが入ってより本格的な北欧シナモンロール🥐そして形はスェーデン🇸🇪のスタイルに。赤パンはカルダモン無いけどしっとり感が比較的あるかな。
Life in Finland🇫🇮

旅ランのススメ🇫🇮ヘルシンキを走る -City🗼Run編-Let's be a travel runner!🏃‍♀️✨

旅ランのススメ🇫🇮ヘルシンキを走る -City🗼Run編-Let's be a travel runner!🏃‍♀️✨

その土地に身も心もシンクロする旅ランわたしが日本で仕事をしていた時は、国内外の出張がちょくちょくあり、その度にシューズやウェアをスーツケースに入れて持って行き、旅先の街を走るのが楽しみでした。
「ここの道はここに出るのか!」「コレがここにあるのは今まで走ってきた地形のせいか!」「こんなところに面白い小道がある!」など、走りながら見つける発見の楽しさに走りもより軽快になりました。

自分の足でその土

もっとみる

フィンランドのスポーツジムあるある⁉️🏋️‍♀️バーベルラックでトレーニングしてると付属してるウェイトや器具を、他の人に“この人コレ使わんだろな”と思われたら無言で勝手に持っていかれる😂
日本だと人の使用中は使わないか一言声かけられるのでビックリします🤣
Life in Finland🇫🇮

大人気‼️ミニシナモンロール🥐でお馴染みのPågenからバニラクリームパンが出ました。見つけてからハマりすぎて毎日食べています(太るぞ!)。スーパーに売ってます💕
ミニシナモンロールは3週間日持ちするのでお土産にもお勧め。とっても喜ばれます😃
Life from Finland🇫🇮

今回のリサイクル記録♻️🥫€9.05(約1400円)💸返ってきました‼️2人で2週間くらいで消費の缶瓶PETです。だいたいお酒です🤣
フィンランドでは缶等をスーパーに持って行くと返金額の印字されたレシートが発行され買い物で使える金券になります。
Life in Finland🇫🇮

今朝はヘルシンキで3度、少し内陸のヤルヴェンパーでマイナス3度、ラップランドはマイナス10度を記録したそうです。
今年初のゼロ度以下超え。
3日前まで夏の名残はあったのに、もう完全に秋🍄‍🟫、そして冬⛄️は間近です。
Life in Finland🇫🇮

ヘルシンキ🇫🇮でテキスタイルを見て世界のフードを楽しんでビールを飲んだ休日

ヘルシンキ🇫🇮でテキスタイルを見て世界のフードを楽しんでビールを飲んだ休日

というわけで今回は、フィンランドで暮らすとある日本人妻とフィンランド夫の休日を綴る日記。
ヘルシンキ大聖堂前の広場で世界のグルメが楽しめるマーケットが開催されているので行ってみよう、という話になり、ついでに街をぷらぷらしてきました。

家でのんびりしすぎてしまい出発出来たのは14時。
最近は日も短くなってきたので早く外出したいとの気持ちはあるのですが、うちはどんくさマイペースコンビなのでどうしよう

もっとみる

今日は日中も16℃。来週はマイナスのところも出てくるみたい。ヘルシンキは昨日は21℃あったけど、もうそこまであがる日もほぼなさそうかな。
夜のフィールドは霧が立ち込めます。
フィンランドもついに冬の足音が近づいてきました⛄️
Life in Finland🇫🇮

今週のサウナビール🍺はラップランドにあるTornion panimoのレッドエール。ホップのコクが、スモーキーなサウナセンス(ロウリュ用アロマ)との相性がバツグン。冬が近づくと木炭の焼けるアロマのサウナが心地良くなるよね♨️
Life in Finland🇫🇮

スーパーで買った燻製トナカイのチーズクリームスープ🫕チーズはあっさり目で重くなく美味しかった😋
パンをディップして食べるにはちょうど良いけどあんまり具は入ってない。トナカイ肉をちょっとだけ試したい方にはオススメ。
Life in Finland🇫🇮

フィンランド🇫🇮の夏の宴でザリガニ🦀を食べる【Rapujuhla】

フィンランド🇫🇮の夏の宴でザリガニ🦀を食べる【Rapujuhla】

フィンランドで生活を始めて、初めて夏をフルで満喫しているのですが、その夏も集大成といえるイベントがやってきました。
そうです(?)、Rapujuhla(ラプユフラ)、英語で言うとCrayfish party(クレイフィッシュパーティ)、日本語でいうとザリガニの宴です?!

Rapujuhla(ラプユフラ)ってなに?ラプユフラは北欧で行われておりスェーデンが発祥、春から夏にかけて各家庭で行われるイベ

もっとみる