kokko

マリメッコ🌸とムーミン🦛しかフィンランド🇫🇮を知らない40代女性が突如ヘルシンキに引っ越…

kokko

マリメッコ🌸とムーミン🦛しかフィンランド🇫🇮を知らない40代女性が突如ヘルシンキに引っ越して純粋な視点で見たこと感じたことを独断と偏見で徒然する記録帳✍️ 筋トレ、フィンランドに関係ないことも雑多に✍️ kokko(こっこ)は焚き火のこと🔥 Helsinki Finland

  • Finland

    フィンランドの忘備録

  • 筋トレ

  • 美容

  • ダイエット

  • 旅行記

フィンランド語であそぼ「たき火」

たき火はフィンランド語でKokkonoteのわたしの名前にもなっているKokko（コッコ）はフィンランドではたき火を意味します。 コッコというと可愛く聞こえるのですが、まぁまぁデカいたき火のことです。 noteの名前をつける時もともとわたしのnoteは別の名前でやっていたのですが、たまたまドイツ語だったので、英語とかならまだしもドイツ語名でフィンランドネタも謎だなぁと、なんか覚えやすいフィンランド語で名前を考えようと思った時、ユハンヌスで見た温かいたき火の情景と、このkok

kokko

    • フィンランド徒然草「ロンケロ」

      フィンランドでサワーはLonkero(ロンケロ)日本ではフルーツジュースなどにアルコールと炭酸が添加された缶のドリンクを「缶チューハイ」と言ったり「サワー」と言ったりしますが、フィンランドや一部の国では「ロングドリンク」と言います。 おそらくカクテルのショートやロングのロングから来ていると思われます。 ショートグラスのマティーニのような少量でアルコールが強めのカクテルではなくて、ロンググラスのモスコミュールのようにアルコールが比較的低めで飲みやすいカクテルのような飲み物とい

      kokko

      • フィンランドで北極圏の宝石ラッカを収穫！

        幻の？！ラッカを求めてフィンランドに来て日本で馴染みのなかったたくさんのベリーを味わう経験ができた中、Lakka（ラッカ：クラウドベリー。以下、ラッカ）だけはなかなかフレッシュなものに出会えませんでした。 ラッカはジャムで初めて食べたのですが、ハニーのような芳しい甘さと酸っぱさがありとても美味しくて感動し、実そのものが食べたいと思い冷凍ベリーを買ってみたものの、無味無臭でガッカリした経験が。 なんとか摘みたてのフレッシュなものを味わってみたかったのです。 ラッカは北極圏で愛

        kokko

        • フィンランド徒然草「汗をかいたら湖でしょ！」

          フィンランドでの経験で、日本にいた自分の個人的な感覚で、あれ？と思ったことを残していこうかなというフィンランド徒然日記。 あんまり結論出てないこととかもメモ書きのような駄文で綴っていきます。 ちょっと湖寄ってかない？先日、フィンランド人のみんなと、とある沼地にLakka（クラウドベリー）の収穫に行きました。 夏だけど曇っていて、気温は20度を少し切るくらい。 おおかた乾燥しているフィンランドでも沼地はさすがに湿気が多くて、尚且つ虫さされ対策で全身防備しているため汗だくに。

          kokko

        フィンランド語であそぼ「たき火」

        kokko

        マガジン

        • Finland
          16本
        • 筋トレ
          4本
        • 美容
          1本
        • ダイエット
          4本
        • 旅行記
          1本

        記事

          フィンランドで活躍する自動宅配ロボット

          未来の宅配サービス？STARSHIP社のロボットデリバリーフィンランドで、去年くらいからエスポー以外でもよく見かけるようになった宅配ロボット。 エストニアのSTARSHIP社が開発しています。 すでに世界中で600万以上の宅配をこなしているとか！ フィンランドでも主要都市では運用されているようです。 Sマーケットが「robokuljetuksella（ロボットデリバリー）」というサービスで採用しています。 食品や日用品、冷蔵品も届けてくれますが、タバコやお酒は対象外です。

          kokko

          フィンランドで活躍する自動宅配ロボット

          kokko

          サバの味噌煮とフィンランドの魚事情

          サバの味噌煮を作ってみたサバはフィンランドの食卓で主流の魚ではありません。 魚屋さんでもレギュラーメンバーのサーモンなどのトラウトと違い、お店にあったりなかったりする。 そんなフィンランドでサバの味噌煮とイカリングフライを作りました。 フィンランドで売られている白身魚が淡水で淡白 魚屋さんにある主な国産魚はサーモンか、白身が良かったらやっぱりサーモンの仲間かパーチやパイクなど日本では釣り人以外は馴染みのない名前の淡水魚が多くてハードルが高いので、私が買う魚はサーモンまたは

          kokko

          サバの味噌煮とフィンランドの魚事情

          kokko

          フィンランドの夏日にベストな服装を開発した

          フィンランドの夏は気持ち良いけど肌寒いフィンランドの夏日は気持ち良い。 晴れた日はカラッとしてしてポカポカ、そよ風はひんやりとして安らげる。 しかし、いったん太陽が雲に隠れてしまうと、ひんやりそよ風が冷たく感じて肌寒い。 また、雲ひとつないポカポカ陽気の日でも、いつもより風が強いと、これも肌寒い。 でも、また雲から太陽が顔を出したり、風が止んだりすると元のベストの状態に戻る。 このように、フィンランドの真夏日は日本と違い、気持ちよいけど肌寒く感じる時もあるのですよね。

          kokko

          フィンランドの夏日にベストな服装を開発した

          kokko

          今しか見られない！フィンランドの廃墟アート展Purkutaide Ihmemaa X 2024

          廃墟と共に崩れゆく作品たち フィンランドで定期的に開催される、解体予定の廃墟をギャラリーにしたアート展。 展覧会終了後は作品も建物とともに崩れていく儚さも作品に味わいを与えているようです。 展示会は2024年6月1日から8月18日まで開催しています。(営業時間10-17、大人12€) この期間、フィンランドにいる方、アート好きでヘルシンキ以外にも足を伸ばして特別な経験をしたい方におすすめです！ チケットは現地でカードでも決済できます。 開催終了後にこの記事を読んだ方は

          kokko

          今しか見られない！フィンランドの廃墟アート展Purkutaide Ihmemaa X 2024

          kokko

          フィンランド語であそぼ「ドラゴン」

          こんにちは、フィンランドに住んでるけどフィンランド語は全くわからないkokkoです。 ふと耳にして面白かったことばや良いなと思ったことばを忘れないようにここで残していきます。 フィンランド学習にはまったく役立たないただの読み物です。 フィンランド語のドラゴンの直訳がヤバい フィンランド語でドラゴンは LOHIKÄÄRME（ロヒカールメ） といいます！ 直訳すると サーモン（lohi）ヘビ（käärme） です。 え？サーモン？🤔 なんで鮭？😂 ヘビはわかるよ、で

          kokko

          フィンランド語であそぼ「ドラゴン」

          kokko

          フィンランド🇫🇮に必携の保湿ケアリスト

          フィンランドに行くなら保湿ケアは切実に忘れたく無いアイテムです。 フィンランドは日本に比べてとても空気が乾燥しています。 お肌の状態は人によるのですが以下のリストを参考に必要なものを加えると良いです。 （必要度の★はわたし個人の独断と偏見です） 旅行の場合は数日で短期の方も多いと思いますが、とてもデリケートな方から丈夫な方もいますのでご自分の肌に合わせてご参考までに。 ◆ヘアケア ・モイストリッチなシャンプー（必要度★★★） ・モイストリッチなコンディショナーやヘアマスク（

          kokko

          フィンランド🇫🇮に必携の保湿ケアリスト

          kokko

          ムーミンワールド🇫🇮に車で行こう！

          フィンランドの西、ナーンタリ(Naantali)の港から橋で繋がる島にムーミンワールドというムーミンのテーマパークがあります。 夏季しかやってないということで天気悪いの知りつつドライブしてきました。 ヘルシンキから約180キロ、2時間かからないくらいです。 今回はドライブのオススメポイントと、最後にムーミンワールドにGoogleナビで行く場合の注意点を書いておこうかなと思います。 フィンランドの風景を楽しむ ナーンタリまでドライブする醍醐味は、やはりフィンランドならではの

          kokko

          ムーミンワールド🇫🇮に車で行こう！

          kokko

          フィンランド家具はIKEAよりもココに行け？！

          フィンランドで家具といえばIKEA? そもそもIKEAはオランダ本社スェーデンのメーカーでフライングタイガーくらい、「日本人がフィンランドメーカーだと思いがちだけど実は違う会社」ベスト3に入ります。(当社比) フィンランドはアアルトやアルテックなどの建築や家具のデザイナーやマリメッコをはじめとする素晴らしいテキスタイルやファブリックのデザイナーを輩出しているので、折角フィンランドに来たのなら国内デザインの家具が見たいですよね。 ソファやダイニングテーブルを新調したくて、

          kokko

          フィンランド家具はIKEAよりもココに行け？！

          kokko

          フィンランド🇫🇮のポテトスナック「LOVE SNACK❤️」

          フィンランドのスナック菓子の種類がすごい フィンランドのスーパーに行くとお菓子売り場の棚一列、すごいと一区画全部ポテトチップやカールみたいなスナック売り場になってることが多く圧巻です。 お菓子売り場じゃ無くて、ビール売り場に突如ポテチ棚があるところもあり、完全にユーザーの動向を把握していらっしゃる。 わたしはお酒をよく飲むのですが、日本で自分が好んで食べていた渋めのイカやタラ系、柿ピーとか帆立や海苔系の乾きおつまみなどが当然のようにフィンランドでは手に入らなくて、塩気の

          kokko

          フィンランド🇫🇮のポテトスナック「LOVE SNACK❤️」

          kokko

          ノルウェー🇳🇴の映画「TROLL」の話

          NETFLIX映画「TROLL(フィンランド題 : ペイッコ)」 フィンランドではないのですが近くノルウェーの映画でPEIKKO(ペイッコ)というタイトルが気になり観てみました。 フィンランドのネトフリから観るとタイトルが原題のTROLL(トロール)ではなくフィンランド語のトロールにあたるPEIKKOになっています。 たくさんレビューが映画専門サイトに載ってるのでストーリーや詳しい感想はそちらで見ていただくとして。 ノルウェーに行ったことがない私に取って、見たことがない

          kokko

          ノルウェー🇳🇴の映画「TROLL」の話

          kokko

          フィンランド🇫🇮の寿司とワサビの話

          フィンランドは「お寿司＝サーモン」 特にスーパーマーケットや庶民的なお寿司屋さんの話。 スシセットのようにパックで売られているお寿司は、フィンランドでは100%に近いくらいサーモンお寿司です。 サーモンとたまに白身のお魚も混じりますが、シンプルな生ではなくてグラブラックスという北欧のレシピで塩漬けになったもの。白身魚もトラウト系だと思いました。マグロは滅多に見ません。 あとは、ツナ、カニカマ、サーモンマヨとか、アボカドなどの野菜（キウイも見かける！） サーモンは生と炙りが

          kokko

          フィンランド🇫🇮の寿司とワサビの話

          kokko

          フィンランド🇫🇮で見つけたトーキョービール🍺

          フィンランドでトーキョービール？！ 個性的なビール缶のパッケージがひしめくフィンランドのスーパーのお酒売り場で、 これまた目を引く、前面にTOKYO🗼の文字を縦に200パーセントくらい引き延ばして主張するビールが。 気になって買ってみると、日本のビールといえばのラガーで飲みやすいスッキリさと、適度なフィルタリングで滓からのウマみもあるクラフトビールでした。 イロモノかと思ったけどふつうにうまいよ？！と調べてみました。 このビールは、どうやらMOMOTOKO(モモトコ)さ

          kokko

          フィンランド🇫🇮で見つけたトーキョービール🍺

          kokko