マガジンのカバー画像

キムソンナンテキスト

6
運営しているクリエイター

記事一覧

30대 생일이 더 설레이는 이유 30代の誕生日の方がワクワクする理由

30대 생일이 더 설레이는 이유 30代の誕生日の方がワクワクする理由

아침

뭐지?̊̈
何だろ
매일 맞이하는 아침인데
いつもの朝なのに
오늘은 좀 더
今日はもう少し
멋지게 보였다
カッコよくみえてきた

글씨가 예쁘지 않지만
字が綺麗じゃなくても
괜찮다
大丈夫だ
나만 보는 거니까
私しか読まないし

매일 보는 풍경인데
毎日見る風景なのに
오늘따라
今日に限って
특별하게 보인다
特別に見える

걸음걸이가
歩きが
빠르긴 하네
早すぎる

もっとみる
계획대로 되지 않아도 괜찮아 計画通りにいかなくても大丈夫

계획대로 되지 않아도 괜찮아 計画通りにいかなくても大丈夫

나갈 준비
出かける準備
비싼 셔츠를 입는 것보다 
高いシャツを着るよりも
잘 다려서 깔끔하게 입는 게 낫다
良くアイロンかけて綺麗に着るほうがましだ

준비 완료
準備完了

집에 나가기 전에
家を出る前に
오늘 할 일을 적는다
今日やる事を書く

꽤 오래된 습관인데
かなり古い習慣だが
효과가 있다
効果がある

계획은
計画は
백 퍼센트 모두 이루어 지지 않는다
100パー

もっとみる
생각 비우기 雑念を払う

생각 비우기 雑念を払う

잘 잤다
良く寝れた
평소보다 더 잤다
いつもより寝た
오늘은 오후에 출근하는 날이기 때문이다
今日は午前に出勤する日だからだ
아침밥
朝ごはん
단백질 파우더
プロテインパウダー
미숫가루
はったい粉
우유
牛乳
쉐이크 쉐이크
シェイクシェイク
꽤 배부르다
かなりお腹いっぱい
그럼 나가볼까
それでは出かけようか

뭐든지 잘 풀릴 것 같은 기분
なんでもうまくいけそうな気分
하지만

もっとみる

기분전환 気分転換

어느새 많은 것들이 습관화되어있다
いつの間にか多くの事が習慣化されている

무엇을 할지
何をするか
무엇을 먹을지
何を食べるか
무엇을 입을지
何を着るか
모든 게 다 정해져 있으면
全てが決まっていると
고민을 하지 않아도되기 때문에 편하기도 해서
悩まなくてもいいし楽なので
이러한 생활이 싫지는 않다
こういう生活が嫌いではない
하지만
でも
이런 습관화 된 일상이
こういう

もっとみる
가을맞이 秋の迎え HELLO AUTUMN

가을맞이 秋の迎え HELLO AUTUMN

휴일
休日

일이 있는건 회사 뿐만은 아니다
仕事があるのは会社だけでない

바닥청소
床掃除

미니멀리스트는 아닌데
ミニマリストではないが
집에 물건이 별로 없다
家に物があまりない
해외 생활이 오래되어
海外生活が長くなり
물건을 안 사는 습관이 생겨 버렸다
ものを買わない習慣が出来ちゃた

선풍기 청소
扇風機の掃除
깔끔하게 청소해서 원래 들어있던 박스에 담아서 보관한

もっとみる
회사에 나를 빌려주다 会社に私を貸す

회사에 나를 빌려주다 会社に私を貸す

좋은 아침
おはよう
화나있는 거 아니다
怒ってはいない
아무 생각이 없는 거다
何も考えていないのだ

출근 준비
出勤準備
정확히 40분
正確に40分
헬스 가방
ジムバッグ
회사원 가방
サラリマンバッグ

우와 날씨 대박
うわ天気最高
구름 한 점 없는 맑은 날씨
雲ひとつない晴天
잠이 확 깬다
目が覚めた

마스크는 도대체 언제까지 해야 하나
マスクは一体いつまですべきな

もっとみる