기분전환 気分転換

어느새 많은 것들이 습관화되어있다
いつの間にか多くの事が習慣化されている

무엇을 할지
何をするか
무엇을 먹을지
何を食べるか
무엇을 입을지
何を着るか
모든 게 다 정해져 있으면
全てが決まっていると
고민을 하지 않아도되기 때문에 편하기도 해서
悩まなくてもいいし楽なので
이러한 생활이 싫지는 않다
こういう生活が嫌いではない
하지만
でも
이런 습관화 된 일상이
こういう習慣になった日常で
의욕이 줄어들게 하기도 한다
モチベーションが下がる時もある

언제나 그렇듯
いつもそうなんだけど
변화 다음에는
変化の次は
당분간
当分の間は
익숙하지 않아 어색하다
慣れなくてぎこちない

머리 스타일을 조금 바꾼 것 뿐인데
ヘアスタイルを少し変えただけで
이렇게 기분전환이 된다
こんなにも気分転換になる

이렇게보면
こうみると
사람의 기분이라는게
人の気分って
정말 단순한 거구나 라고 생각된다
本当にシンプルなんだなと思う

인생이 지루하다 싶을 때
人生が退屈だなと思った時
익숙한 것을 조금 바꾸어 보는 것 만으로
慣れてるものを少し変えてみるだけで
이렇게 기분이 바뀔 수 있는 것이다
こんなにも気分が変わるもんなんだ

다시 또 비슷비슷한 매일이 찾아오지만
また似たような毎日が訪れるけど
바뀐 헤어스타일과 함께
変わったヘアスタイルと共に
새로운 기분으로
新しい気分で
내일도 화이팅
明日も頑張ろう